Lyrics and translation Looking Up - Something Just Like This
Something Just Like This
Quelque chose comme ça
Busque
en
mi
libro
hoy
J'ai
cherché
dans
mon
livre
aujourd'hui
Las
leyendas
y
los
mitos
Les
légendes
et
les
mythes
Aquiles
y
su
oro
Achille
et
son
or
Hércules
y
sus
dones
Hercule
et
ses
dons
El
control
del
Hombre
Araña
Le
contrôle
de
Spider-Man
Y
Batman
con
sus
puños
Et
Batman
avec
ses
poings
Y,
claramente,
no
me
veo
a
mí
en
esa
lista
Et,
clairement,
je
ne
me
vois
pas
sur
cette
liste
Ella
dijo:
¿A
dónde
quieres
ir?
Elle
a
dit
: Où
veux-tu
aller
?
¿Cuánto
quieres
arriesgar?
Combien
veux-tu
risquer
?
No
estoy
buscando
a
alguien
Je
ne
cherche
pas
quelqu'un
Con
dones
sobrehumanos
Avec
des
dons
surhumains
Algún
superhéroe
Un
super-héros
Algún
cuento
de
hadas
felíz
Un
conte
de
fées
heureux
Solo
algo
en
lo
que
pueda
recurrir
Juste
quelque
chose
sur
lequel
je
peux
compter
Alguien
a
quien
pueda
besar
Quelqu'un
que
je
puisse
embrasser
Quiero
algo
como
esto
Je
veux
quelque
chose
comme
ça
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Oh,
quiero
algo
como
esto
Oh,
je
veux
quelque
chose
comme
ça
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Oh,
quiero
algo
como
esto
Oh,
je
veux
quelque
chose
comme
ça
Quiero
algo
como
esto
Je
veux
quelque
chose
comme
ça
Estuve
leyendo
libros
viejos
J'ai
lu
de
vieux
livres
Las
leyendas
y
los
mitos
Les
légendes
et
les
mythes
Los
testamentos
dictaron
Les
testaments
ont
dicté
La
luna
y
su
eclipse
La
lune
et
son
éclipse
Y
Superman
desenrolla
Et
Superman
déroule
Un
traje
antes
de
levantarse
Un
costume
avant
de
se
lever
Pero
no
soy
el
tipo
de
persona
que
encaja
Mais
je
ne
suis
pas
le
genre
de
personne
qui
s'intègre
Ella
dijo:
¿A
dónde
quieres
ir?
Elle
a
dit
: Où
veux-tu
aller
?
¿Cuánto
quieres
arriesgar?
Combien
veux-tu
risquer
?
No
estoy
buscando
a
alguien
Je
ne
cherche
pas
quelqu'un
Con
dones
sobrehumanos
Avec
des
dons
surhumains
Algún
superhéroe
Un
super-héros
Algún
cuento
de
hadas
felíz
Un
conte
de
fées
heureux
Solo
algo
en
lo
que
pueda
recurrir
Juste
quelque
chose
sur
lequel
je
peux
compter
Alguien
a
quien
pueda
besar
Quelqu'un
que
je
puisse
embrasser
Quiero
algo
como
esto
Je
veux
quelque
chose
comme
ça
Quiero
algo
como
esto
Je
veux
quelque
chose
comme
ça
Quiero
algo
como
esto
Je
veux
quelque
chose
comme
ça
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Oh,
quiero
algo
como
esto
Oh,
je
veux
quelque
chose
comme
ça
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
¿A
dónde
quieres
ir?
Où
veux-tu
aller
?
¿Cuánto
quieres
arriesgar?
Combien
veux-tu
risquer
?
No
estoy
buscando
a
alguien
Je
ne
cherche
pas
quelqu'un
Con
dones
sobrehumanos
Avec
des
dons
surhumains
Algún
superhéroe
Un
super-héros
Algún
cuento
de
hadas
felíz
Un
conte
de
fées
heureux
Solo
algo
en
lo
que
pueda
recurrir
Juste
quelque
chose
sur
lequel
je
peux
compter
Alguien
a
quien
pueda
besar
Quelqu'un
que
je
puisse
embrasser
Quiero
algo
como
esto
Je
veux
quelque
chose
comme
ça
Oh,
quiero
algo
como
esto
Oh,
je
veux
quelque
chose
comme
ça
Oh,
quiero
algo
como
esto
Oh,
je
veux
quelque
chose
comme
ça
Oh,
quiero
algo
como
esto
Oh,
je
veux
quelque
chose
comme
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guy Berryman, Chris Martin, Johnny Buckland, Will Chamption
Attention! Feel free to leave feedback.