Somos Dos - Looking Up translation in German

Somos Dos

Tanto tiempo al borde
De la mimsa situacion
Me clavabas tus miradas
Yo queria estar con vos
Pasaron los años
Y algo rraro viste en mi
Eras la misma persona que hace tiempo conoci
Eramos solo dos en la ciudad
Eramos solo vos y yo
Eramos solo dos en la ciudad
Y derrepente algo cambio
Y a hora que somos dos y ahora que estoy con vos
Puedo abrazarte consolarte,
Animarte, recordarte
Y ahora que somos dos
Y ahora que estoy con vos
Puedo abrazarte, consolarte, animarte por que quiero estar con vos
Tanto tiempo al borde de la misma situacion
Me clavabas tus miradas
Yo queria estar con vos
Me sentia un tonto
No sabia que decir
Fueron tantas las palabras
Que jamas pudiste oir
Eramos solo dos en la ciudad
Eramos solo vos y yo
Eramos solo dos en la ciudad
Y derrepente algo cambio
Y ahora que somos dos y ahora que estoy con vos
Puedo abrazarte, consolarte, animarte recordarte
Y ahora que somos dos
Y ahora que somos dos
Puedo abrazarte, consolarte, animarte por que quiero estar con voooooss
Por que quiero estar con vos...
Las horas son horas
Se escapan de mi
Me quedo una historia que no
Tiene fin...
Y ahora que somos dos y ahora que estoy con vos
Puedo abrazarte, consolarte, animate
Y ahora que somos dos
Y ahora que estoy con vos
Puedo abrazarte, animarte, consolarte, recordarte
Y ahora que somos dos
Puedo abrazarte, consolarte, animarte, recordarte por que quiero estar con vos.

Wir sind zwei

So lange Zeit am Rande
Derselben Situation
Deine Blicke bohrten sich in mich
Ich wollte bei dir sein
Die Jahre vergingen
Und du sahst etwas Seltsames in mir
Du warst dieselbe Person, die ich vor langer Zeit kannte
Wir waren nur zwei in der Stadt
Wir waren nur du und ich
Wir waren nur zwei in der Stadt
Und plötzlich änderte sich etwas
Und jetzt, wo wir zwei sind, und jetzt, wo ich bei dir bin
Kann ich dich umarmen, dich trösten,
Dich ermutigen, dich erinnern
Und jetzt, wo wir zwei sind
Und jetzt, wo ich bei dir bin
Kann ich dich umarmen, dich trösten, dich ermutigen, weil ich bei dir sein will
So lange Zeit am Rande derselben Situation
Deine Blicke bohrten sich in mich
Ich wollte bei dir sein
Ich fühlte mich wie ein Narr
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte
Es waren so viele Worte
Die du niemals hören konntest
Wir waren nur zwei in der Stadt
Wir waren nur du und ich
Wir waren nur zwei in der Stadt
Und plötzlich änderte sich etwas
Und jetzt, wo wir zwei sind, und jetzt, wo ich bei dir bin
Kann ich dich umarmen, dich trösten, dich ermutigen, dich erinnern
Und jetzt, wo wir zwei sind
Und jetzt, wo wir zwei sind
Kann ich dich umarmen, dich trösten, dich ermutigen, weil ich bei diiiiir sein will
Weil ich bei dir sein will...
Die Stunden sind Stunden
Sie entgleiten mir
Mir blieb eine Geschichte, die kein
Ende hat...
Und jetzt, wo wir zwei sind, und jetzt, wo ich bei dir bin
Kann ich dich umarmen, dich trösten, dich ermutigen
Und jetzt, wo wir zwei sind
Und jetzt, wo ich bei dir bin
Kann ich dich umarmen, dich ermutigen, dich trösten, dich erinnern
Und jetzt, wo wir zwei sind
Kann ich dich umarmen, dich trösten, dich ermutigen, dich erinnern, weil ich bei dir sein will.