Lyrics and translation Looking Up - Somos Dos

Somos Dos

Tanto tiempo al borde
De la mimsa situacion
Me clavabas tus miradas
Yo queria estar con vos
Pasaron los años
Y algo rraro viste en mi
Eras la misma persona que hace tiempo conoci
Eramos solo dos en la ciudad
Eramos solo vos y yo
Eramos solo dos en la ciudad
Y derrepente algo cambio
Y a hora que somos dos y ahora que estoy con vos
Puedo abrazarte consolarte,
Animarte, recordarte
Y ahora que somos dos
Y ahora que estoy con vos
Puedo abrazarte, consolarte, animarte por que quiero estar con vos
Tanto tiempo al borde de la misma situacion
Me clavabas tus miradas
Yo queria estar con vos
Me sentia un tonto
No sabia que decir
Fueron tantas las palabras
Que jamas pudiste oir
Eramos solo dos en la ciudad
Eramos solo vos y yo
Eramos solo dos en la ciudad
Y derrepente algo cambio
Y ahora que somos dos y ahora que estoy con vos
Puedo abrazarte, consolarte, animarte recordarte
Y ahora que somos dos
Y ahora que somos dos
Puedo abrazarte, consolarte, animarte por que quiero estar con voooooss
Por que quiero estar con vos...
Las horas son horas
Se escapan de mi
Me quedo una historia que no
Tiene fin...
Y ahora que somos dos y ahora que estoy con vos
Puedo abrazarte, consolarte, animate
Y ahora que somos dos
Y ahora que estoy con vos
Puedo abrazarte, animarte, consolarte, recordarte
Y ahora que somos dos
Puedo abrazarte, consolarte, animarte, recordarte por que quiero estar con vos.

Somos Dos

Pendant si longtemps au bord
De la même situation
Tu me fixais du regard
Je voulais être avec toi
Les années ont passé
Et tu as vu quelque chose de bizarre en moi
Tu étais la même personne que j'avais rencontrée il y a longtemps
Nous étions juste deux dans la ville
Nous étions juste toi et moi
Nous étions juste deux dans la ville
Et soudain, quelque chose a changé
Et maintenant nous sommes deux et maintenant que je suis avec toi
Je peux t'embrasser, te consoler,
T'encourager, te rappeler
Et maintenant que nous sommes deux
Et maintenant que je suis avec toi
Je peux t'embrasser, te consoler, t'encourager parce que je veux être avec toi
Pendant si longtemps au bord de la même situation
Tu me fixais du regard
Je voulais être avec toi
Je me sentais bête
Je ne savais pas quoi dire
Il y a eu tellement de mots
Que tu n'as jamais pu entendre
Nous étions juste deux dans la ville
Nous étions juste toi et moi
Nous étions juste deux dans la ville
Et soudain, quelque chose a changé
Et maintenant nous sommes deux et maintenant que je suis avec toi
Je peux t'embrasser, te consoler, t'encourager, te rappeler
Et maintenant que nous sommes deux
Et maintenant que nous sommes deux
Je peux t'embrasser, te consoler, t'encourager parce que je veux être avec toiiii
Parce que je veux être avec toi...
Les heures sont des heures
Elles s'échappent de moi
Il me reste une histoire qui ne
Se termine pas...
Et maintenant que nous sommes deux et maintenant que je suis avec toi
Je peux t'embrasser, te consoler, t'encourager
Et maintenant que nous sommes deux
Et maintenant que je suis avec toi
Je peux t'embrasser, t'encourager, te consoler, te rappeler
Et maintenant que nous sommes deux
Je peux t'embrasser, te consoler, t'encourager, te rappeler parce que je veux être avec toi.