Lyrics and translation Looking Up - Somos Dos

Somos Dos

Tanto tiempo al borde
De la mimsa situacion
Me clavabas tus miradas
Yo queria estar con vos
Pasaron los años
Y algo rraro viste en mi
Eras la misma persona que hace tiempo conoci
Eramos solo dos en la ciudad
Eramos solo vos y yo
Eramos solo dos en la ciudad
Y derrepente algo cambio
Y a hora que somos dos y ahora que estoy con vos
Puedo abrazarte consolarte,
Animarte, recordarte
Y ahora que somos dos
Y ahora que estoy con vos
Puedo abrazarte, consolarte, animarte por que quiero estar con vos
Tanto tiempo al borde de la misma situacion
Me clavabas tus miradas
Yo queria estar con vos
Me sentia un tonto
No sabia que decir
Fueron tantas las palabras
Que jamas pudiste oir
Eramos solo dos en la ciudad
Eramos solo vos y yo
Eramos solo dos en la ciudad
Y derrepente algo cambio
Y ahora que somos dos y ahora que estoy con vos
Puedo abrazarte, consolarte, animarte recordarte
Y ahora que somos dos
Y ahora que somos dos
Puedo abrazarte, consolarte, animarte por que quiero estar con voooooss
Por que quiero estar con vos...
Las horas son horas
Se escapan de mi
Me quedo una historia que no
Tiene fin...
Y ahora que somos dos y ahora que estoy con vos
Puedo abrazarte, consolarte, animate
Y ahora que somos dos
Y ahora que estoy con vos
Puedo abrazarte, animarte, consolarte, recordarte
Y ahora que somos dos
Puedo abrazarte, consolarte, animarte, recordarte por que quiero estar con vos.

Мы вдвоем

Так долго на грани
Одной и той же ситуации
Ты ловила мой взгляд
Я хотел быть с тобой
Прошли годы
И что-то необычное ты увидела во мне
Ты была тем же человеком, которого я знал когда-то
Мы были лишь вдвоем в городе
Были только ты и я
Мы были лишь вдвоем в городе
И вдруг что-то изменилось
И теперь, когда мы вдвоем, и теперь, когда я с тобой
Я могу обнять тебя, утешить тебя,
Подбодрить тебя, напомнить тебе
И теперь, когда мы вдвоем
И теперь, когда я с тобой
Я могу обнять тебя, утешить тебя, подбодрить тебя, потому что хочу быть с тобой
Так долго на грани одной и той же ситуации
Ты ловила мой взгляд
Я хотел быть с тобой
Я чувствовал себя глупцом
Не знал, что сказать
Было так много слов,
Которые ты так и не услышала
Мы были лишь вдвоем в городе
Были только ты и я
Мы были лишь вдвоем в городе
И вдруг что-то изменилось
И теперь, когда мы вдвоем, и теперь, когда я с тобой
Я могу обнять тебя, утешить тебя, подбодрить тебя, напомнить тебе
И теперь, когда мы вдвоем
И теперь, когда мы вдвоем
Я могу обнять тебя, утешить тебя, подбодрить тебя, потому что хочу быть с тобооой
Потому что хочу быть с тобой...
Часы идут
Ускользают от меня
У меня остается история, которая не
Имеет конца...
И теперь, когда мы вдвоем, и теперь, когда я с тобой
Я могу обнять тебя, утешить тебя, подбодрить тебя
И теперь, когда мы вдвоем
И теперь, когда я с тобой
Я могу обнять тебя, подбодрить тебя, утешить тебя, напомнить тебе
И теперь, когда мы вдвоем
Я могу обнять тебя, утешить тебя, подбодрить тебя, напомнить тебе, потому что хочу быть с тобой.