Looking Up - That's What I Like - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Looking Up - That's What I Like




That's What I Like
C'est ce que j'aime
Tengo una casa en Manhattan
J'ai une maison à Manhattan
¿Nena qué te pasa? Mira y no te espantes
Chérie, qu'est-ce qui ne va pas ? Regarde et ne sois pas effrayée
Si quieres solo aplaudes o baila para mí, baila,
Si tu veux, applaudis ou danse pour moi, danse,
Baila por mí, da la vuelta, y baila para mí, baila, baila por
Danse pour moi, fais un tour, et danse pour moi, danse, danse pour moi
Casas de playa en Miami
Des maisons de plage à Miami
Pijamas de Armani
Des pyjamas Armani
La cena termina, tu destapa el brandi
Le dîner est fini, tu débouches le brandy
Ten esto es para ti, ten esto es para ti,
Tiens, c'est pour toi, tiens, c'est pour toi,
Digo ten esto es para ti, mi dinero es para ti
Je dis, tiens, c'est pour toi, mon argent est pour toi
Salta a mi Cadillac nena ya lo sabes si
Saute dans mon Cadillac, chérie, tu sais déjà que si
Todo lo que digas hay una sonrisa di
Tout ce que tu dis, il y a un sourire dis
Lo mereces baby, lo mereces hoy
Tu le mérites, bébé, tu le mérites aujourd'hui
Solo pidemelo con joyas y brillos tendrás
Demande-moi juste, tu auras des bijoux et des paillettes
Champagne y hielo por más
Champagne et glaçons en veux-tu en voilà
Haré que siempre a ti te encante, a ti te encante
Je ferai que tu me trouves toujours irrésistible, que tu me trouves irrésistible
Haré que siempre a ti te encante, a ti te encante
Je ferai que tu me trouves toujours irrésistible, que tu me trouves irrésistible
Besos intensos serán, diamantes blancos vendrán
Il y aura des baisers intenses, des diamants blancs arriveront
Haré que siempre a ti te encante, a ti te encante
Je ferai que tu me trouves toujours irrésistible, que tu me trouves irrésistible
Haré que siempre a ti te encante, a ti te encante
Je ferai que tu me trouves toujours irrésistible, que tu me trouves irrésistible
Piensas Puerto Rico, dilo y yo te sigo
Tu penses à Porto Rico, dis-le et je te suis
¿Quieres ser mi chica? Voy a ser tu chico
Tu veux être ma fille ? Je vais être ton garçon
Mamacita si mintiera solo sería un delisce
Maman, si je mentais, ce ne serait qu'un délice
Yo te prometo que aquí serás feliz
Je te promets que tu seras heureuse ici
Compró todo en París
J'ai acheté tout à Paris
Todo lujo y lo sabes
Tout le luxe, et tu le sais
Tu espejo corre peligro, estoy más lindo que antes
Ton miroir est en danger, je suis plus beau qu'avant
¿Eres tú? ¿Es por mí?
C'est toi ? C'est à cause de moi ?
Si al final, somos así
Si à la fin, nous sommes comme ça
Salta a mi Cadillac nena ya lo sabes si
Saute dans mon Cadillac, chérie, tu sais déjà que si
Todo lo que digas hay una sonrisa di
Tout ce que tu dis, il y a un sourire dis
Lo mereces baby, lo mereces hoy
Tu le mérites, bébé, tu le mérites aujourd'hui
Solo pidemelo con joyas y brillos tendrás
Demande-moi juste, tu auras des bijoux et des paillettes
Champagne y hielo por más
Champagne et glaçons en veux-tu en voilà
Haré que siempre a ti te encante, a ti te encante
Je ferai que tu me trouves toujours irrésistible, que tu me trouves irrésistible
Haré que siempre a ti te encante, a ti te encante
Je ferai que tu me trouves toujours irrésistible, que tu me trouves irrésistible
Besos intensos serán, diamantes blancos vendrán
Il y aura des baisers intenses, des diamants blancs arriveront
Haré que siempre a ti te encante, a ti te encante
Je ferai que tu me trouves toujours irrésistible, que tu me trouves irrésistible
Haré que siempre a ti te encante
Je ferai que tu me trouves toujours irrésistible
Salta a mi Cadillac nena ya lo sabes si
Saute dans mon Cadillac, chérie, tu sais déjà que si
Todo lo que digas hay una sonrisa di
Tout ce que tu dis, il y a un sourire dis
Lo mereces baby, lo mereces hoy
Tu le mérites, bébé, tu le mérites aujourd'hui
Solo pidemelo con joyas y brillos tendrás
Demande-moi juste, tu auras des bijoux et des paillettes
Champagne y hielo por más
Champagne et glaçons en veux-tu en voilà
Haré que siempre a ti te encante, a ti te encante
Je ferai que tu me trouves toujours irrésistible, que tu me trouves irrésistible
Haré que siempre a ti te encante
Je ferai que tu me trouves toujours irrésistible
Besos intensos serán, diamantes blancos por más
Il y aura des baisers intenses, des diamants blancs en veux-tu en voilà
Haré que siempre a ti te encante, a ti te encante
Je ferai que tu me trouves toujours irrésistible, que tu me trouves irrésistible
Haré que siempre a ti te encante
Je ferai que tu me trouves toujours irrésistible





Writer(s): Jeremy L. Reeves, Peter Gene Hernandez, Philip Martin Lawrence Ii, Jonathan James Yip, Ray Charles Ii Mccullough, Christopher Brody Brown, Ray Romulus, James Edward Fauntleroy Ii


Attention! Feel free to leave feedback.