Lyrics and translation Looking Up - The Stranger

The Stranger

...
Oh oh o-o-oh, oh oh oh o-
La vida es una enmarañada red
De las llamadas de teléfonos celulares y el hashtag que-no-sabe
Y tú estás tan atrapado
En todas las luces parpadeantes y tonos de marcación
Admito que soy un poco de una víctima en el sistema mundial también
Pero he encontrado mi dulce escape cuando estoy a solas contigo
Sintonice el sonido estático de la ciudad que nunca duerme
Aquí, en el momento en el lado oscuro de la pantalla
Me gusta la lluvia de verano
Me gustan los sonidos que usted hace
Ponemos el otro lado del mundo
Estamos tan desconectados
Tú eres mi escapada
Usted es mi lugar favorito
Ponemos el otro lado del mundo
Sí estamos tan desconectados
Oh oh o-o-oh, oh oh oh o-
Estamos tan desconectados
Oh oh o-o-oh, oh oh oh o-
Manos alrededor de mi cintura
Estás contando las colinas a través de las hojas
Y yo soy una estrella fugaz
Un rayo iluminando estas calles de algodón
Admito que soy un poco tonto para jugar por las reglas
Pero he encontrado mi dulce escape cuando estoy a solas contigo
Sintonice el sonido estático de la ciudad que nunca duerme
Aquí, en el momento en el lado oscuro de la pantalla
Me gusta la lluvia de verano
Me gustan los sonidos que usted hace
Ponemos el otro lado del mundo
Estamos tan desconectados
Tú eres mi escapada
Usted es mi lugar favorito
Ponemos el otro lado del mundo
Sí estamos tan desconectados
Apagar la radio
Esos programas de televisión nocturnos
Cuelgue el teléfono
Y justo aquí conmigo
Apagar la radio
Esos programas de televisión nocturnos
Cuelgue el teléfono
Y justo aquí conmigo
Me gusta la lluvia de verano
Me gustan los sonidos que usted hace
Ponemos el otro lado del mundo
Estamos tan desconectados
Tú eres mi escapada
Usted es mi lugar favorito
Ponemos el otro lado del mundo
Sí estamos tan desconectados
Me gusta la lluvia de verano
Me gustan los sonidos que usted hace
Ponemos el otro lado del mundo
Estamos tan desconectados
Tú eres mi escapada
Usted es mi lugar favorito
Ponemos el otro lado del mundo
Sí estamos tan desconectados
Oh oh o-o-oh, oh oh oh o-
Estamos tan desconectados
Oh oh o-o-oh, oh oh oh o-
(Fin)

L'Étranger

...
Oh oh o-o-oh, oh oh oh o-
La vie est un réseau inextricable
D'appels de téléphones portables et de hashtag que-ne-sait
Et tu es tellement pris au piège
Dans toutes ces lumières clignotantes et ces sonneries
J'avoue que je suis un peu une victime du système mondial aussi
Mais j'ai trouvé ma douce échappatoire quand je suis seule avec toi
Accorde le son statique de la ville qui ne dort jamais
Ici, dans le moment, du côté sombre de l'écran
J'aime la pluie d'été
J'aime les sons que tu fais
Nous mettons l'autre côté du monde
Nous sommes si déconnectés
Tu es mon échappatoire
Tu es mon endroit préféré
Nous mettons l'autre côté du monde
Oui, nous sommes si déconnectés
Oh oh o-o-oh, oh oh oh o-
Nous sommes si déconnectés
Oh oh o-o-oh, oh oh oh o-
Des mains autour de ma taille
Tu comptes les collines à travers les feuilles
Et je suis une étoile filante
Un éclair illuminant ces rues de coton
J'avoue que je suis un peu stupide pour jouer selon les règles
Mais j'ai trouvé ma douce échappatoire quand je suis seule avec toi
Accorde le son statique de la ville qui ne dort jamais
Ici, dans le moment, du côté sombre de l'écran
J'aime la pluie d'été
J'aime les sons que tu fais
Nous mettons l'autre côté du monde
Nous sommes si déconnectés
Tu es mon échappatoire
Tu es mon endroit préféré
Nous mettons l'autre côté du monde
Oui, nous sommes si déconnectés
Éteindre la radio
Ces émissions de télévision nocturnes
Raccrocher le téléphone
Et juste ici avec moi
Éteindre la radio
Ces émissions de télévision nocturnes
Raccrocher le téléphone
Et juste ici avec moi
J'aime la pluie d'été
J'aime les sons que tu fais
Nous mettons l'autre côté du monde
Nous sommes si déconnectés
Tu es mon échappatoire
Tu es mon endroit préféré
Nous mettons l'autre côté du monde
Oui, nous sommes si déconnectés
J'aime la pluie d'été
J'aime les sons que tu fais
Nous mettons l'autre côté du monde
Nous sommes si déconnectés
Tu es mon échappatoire
Tu es mon endroit préféré
Nous mettons l'autre côté du monde
Oui, nous sommes si déconnectés
Oh oh o-o-oh, oh oh oh o-
Nous sommes si déconnectés
Oh oh o-o-oh, oh oh oh o-
(Fin)