Viajes y Partidas - Looking Up translation in German

Viajes y Partidas

Otra vez un aeropuerto
Siempre que me alejo pienso en ti y empiezo a temblar
Si al final
Nuestros cuerpos se encontraron
Y al final
Se que estaras esperando

Talvez mañana deba irme
Sabes que tengo que viajar
Ya nada vale si no estas acá

Y es que asi es mi vida
Viajes y partidas
Quiero rencontrarte una vez más
Y estos son mis dias
Viajes y partidas
Quiero rencontrarte una vez más

Otra vez su aroma siento
Siempre que me acerco vuelvo a ti, no quiero escapar
Y si al final
Nuestros cuerpos se encontraron
Y al final
Se que estaras esperando

Talvez mañana deba irme
Sabes que tengo que viejar
Ya nada vale si no estas acá

Y es que asi es mi vida
Viajes y partidas
Quiero recontrarte una vez más
Y estos son mis dias
Viajes y partidas
Quiero recontrarte una vez más

En cada momento pienso que no estas
Y cada recuerdo me hace regresar

Talvez mañana deba irme
Sabes que tengo que viajar
Pero de nada vale si no estas acá

Y es que asi es mi vida
Viajes y partidas
Quiero rencontrarte una vez más
Y estos son mis dias
Viajes y partidas
Quiero rencontrarts una vez más

Yo quiero rencontrarte una vez más
Yo quiero rencontrarte una vez más

Reisen und Abschiede

Wieder ein Flughafen
Immer wenn ich weggehe, denke ich an dich und fange an zu zittern
Wenn am Ende
Unsere Körper sich fanden
Und am Ende
Weiß ich, dass du warten wirst

Vielleicht muss ich morgen gehen
Du weißt, dass ich reisen muss
Nichts ist mehr wert, wenn du nicht hier bist

Und so ist mein Leben
Reisen und Abschiede
Ich will dich wiedersehen
Und das sind meine Tage
Reisen und Abschiede
Ich will dich wiedersehen

Wieder spüre ich deinen Duft
Immer wenn ich näherkomme, kehre ich zu dir zurück, ich will nicht fliehen
Und wenn am Ende
Unsere Körper sich fanden
Und am Ende
Weiß ich, dass du warten wirst

Vielleicht muss ich morgen gehen
Du weißt, dass ich reisen muss
Nichts ist mehr wert, wenn du nicht hier bist

Und so ist mein Leben
Reisen und Abschiede
Ich will dich wiedersehen
Und das sind meine Tage
Reisen und Abschiede
Ich will dich wiedersehen

In jedem Moment denke ich, dass du nicht da bist
Und jede Erinnerung lässt mich zurückkehren

Vielleicht muss ich morgen gehen
Du weißt, dass ich reisen muss
Aber es ist nichts wert, wenn du nicht hier bist

Und so ist mein Leben
Reisen und Abschiede
Ich will dich wiedersehen
Und das sind meine Tage
Reisen und Abschiede
Ich will dich wiedersehen

Ich will dich wiedersehen
Ich will dich wiedersehen