Lyrics and translation Loom - Tinted Windows

Tinted Windows

Yea I'm running thru the whole thing this time
A few years ago I made a promise to myself
And just a few days ago I made a promise to my nigga
Shid, we shook on it and everything

Grew up on 19th
Flashback summer '08, it was pretty sweet
Cool wid everybody I met, shit I was bein me
I be inna studio vibin', don't entertain the beef
See dese niggas sitting right here
Yea that's 13, years strong
Playin fa keeps, no need to go deep
Don't be getting us mixed up, with niggas round the way
Nobody in here perfect but we found a way

Anyways kush getting hard to break down, pass me that lil black grinder
Took a shot of crown, cups right there in the kitchen don't gotta rinse em out
Niggas fuckin wid the production say it got a sound
Bold 4 ever really a movement, it'll get around
Ringer turned up on loud, I know what time it is
K2 pulled up on me he had a cool flip
How much you think we can make, shit, we should do the math
I ain't stopping till I got my feet kicked up in California

Bitches love me but they love to gossip
Don't entertain the problems
Never had a heart for niggas causing money problems, gotta stay solid
Gotta be watchful, gotta plan smarter
We gone make it to the top watch us
Let's meet in person, leave da drama
I know the odds just see what's common
Dem pocket watchers really never prosper
They can just keep it silent, for real
Shit, if I fail imma keep trying
Dese bumps i'm never dodging
Attempts beat regret that's why I gotta try it
Share da profit, elevation is da only option
I wish Christina from the 9th grade had gave me all that ass boy
Riding round in Illinois
Trunk making hella noise
Keeping eyes for them folks, it's like you can't avoid em
Should I ride wid it or not, you know we got choices
Stuck between steady and losing it all
I need to catch a flight go catch me a vibe
I'm standing in yo place don't get misinformed
I'd rather be happy den work at a job
Put into a jam I'm reading my palm
And air'n out my laundry won't get you a prize
Pleased to say I care more den I ever sung it
I'd rather know what's real den live in a lie
I ain't stopping till I got my feet kicked up in California
Let it run

I ain't stopping till I got my feet kicked up in California
In the area
We in the area
Roll another one
Pearl another one
I ain't stopping till I got my feet kicked up in California

Fenêtres teintées

Ouais, je traverse tout cette fois-ci
Il y a quelques années, je me suis fait une promesse
Et il y a quelques jours, j'ai fait une promesse à mon pote
On s'est serré la main et tout

J'ai grandi sur la 19e
Flashback été 2008, c'était plutôt cool
Bien avec tout le monde que j'ai rencontré, mec j'étais moi-même
Je suis en studio, je kiffe, je ne m'occupe pas des embrouilles
Tu vois ces mecs assis juste ici
Ouais, ça fait 13 ans, solide
Jouer pour de bon, pas besoin d'aller trop loin
Ne nous confonds pas, avec les mecs du coin
Personne ici n'est parfait, mais on a trouvé un moyen

En tout cas, le kush devient dur à broyer, passe-moi ce petit moulin noir
J'ai pris un shot de Crown, les gobelets sont juste là dans la cuisine, pas besoin de les rincer
Les mecs s'occupent de la production, ils disent que ça a du son
Bold 4 ever est vraiment un mouvement, ça va se propager
Sonnerie à fond, je sais quelle heure il est
K2 est arrivé, il avait un flip cool
Combien tu penses qu'on peut gagner, mec, on devrait faire les calculs
Je ne m'arrête pas avant d'avoir les pieds en Californie

Les filles m'aiment, mais elles aiment aussi les potins
Je ne m'occupe pas des problèmes
Je n'ai jamais eu le cœur aux mecs qui causent des problèmes d'argent, il faut rester solide
Il faut être vigilant, il faut planifier plus intelligemment
On va arriver au sommet, regarde-nous
On se retrouve en personne, on laisse tomber le drame
Je connais les probabilités, juste voir ce qui est commun
Ces observateurs de poche ne prospèrent jamais vraiment
Ils peuvent juste rester silencieux, vraiment
Merde, si j'échoue, je vais continuer à essayer
Ces obstacles, je ne les évite jamais
Les tentatives surpassent les regrets, c'est pour ça que je dois essayer
Partager les profits, l'élévation est la seule option
J'aurais aimé que Christina de la 9e me donne tout ça, mec
On roule dans l'Illinois
Le coffre fait un sacré bruit
On garde les yeux ouverts pour ces gens, c'est comme si on ne pouvait pas les éviter
Est-ce que je devrais rouler avec ou pas, tu sais qu'on a le choix
Coincé entre la stabilité et la perte de tout
J'ai besoin de prendre un vol, d'aller chercher une vibe
Je suis à ta place, ne te fais pas avoir
Je préfère être heureux que de travailler dans un job
Mis dans un pétrin, je lis dans ma main
Et l'étalage de mon linge sale ne te fera pas gagner de prix
Je suis heureux de dire que je m'en soucie plus que je ne l'ai jamais chanté
Je préfère savoir ce qui est réel que de vivre dans un mensonge
Je ne m'arrête pas avant d'avoir les pieds en Californie
Laisse-le tourner

Je ne m'arrête pas avant d'avoir les pieds en Californie
Dans le coin
On est dans le coin
Roule-en un autre
Perle-en un autre
Je ne m'arrête pas avant d'avoir les pieds en Californie