Loon - You Don't Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loon - You Don't Know




You Don't Know
Tu Ne Sais Pas
Yeah, see a lotta finger pointin' goin' on
Ouais, je vois beaucoup de doigts pointés dans le coin
A lot of judgment gettin' passed
Beaucoup de jugements qui se font
Niggaz don't even know what the fuck their talkin' 'bout
Ces négros ne savent même pas de quoi ils parlent putain
I go by the name of Loon
Je réponds au nom de Loon
And I represent this bad boy shit
Et je représente cette merde de bad boy
'Til the motherfuckin' casket drop
Jusqu'à ce que le putain de cercueil tombe
Damn right, uh, aiyo, aiyo
Ouais, c'est ça, uh, aiyo, aiyo
Niggaz don't know me, it's time that I give you the first taste
Les négros ne me connaissent pas, il est temps que je vous donne un avant-goût
In case niggaz suffer the worst case
Au cas les négros souffriraient du pire
Harlem my birthplace, I used to run with niggaz that hurt Mase
Harlem mon lieu de naissance, je traînais avec des négros qui ont fait du mal à Mase
I started "Harlem World" in the first place
J'ai commencé "Harlem World" en premier lieu
Niggaz was thirsty, jumped out the window
Les négros avaient soif, ils ont sauté par la fenêtre
Indoed the fuck up, it cost they friends yo
Ils se sont fait avoir, ça a coûté cher à leurs amis yo
'Cause that's how friends go
Parce que c'est comme ça que les amis fonctionnent
But niggaz tryna get they ends yo
Mais les négros essayent juste de s'en sortir yo
Forget about the nigga that lent yo
Oublie le négro qui t'a prêté de l'argent yo
Ask for dollar, now you wanna holla 'cause your ends low
Demande un dollar, maintenant tu veux appeler parce que t'es fauché
But look at how far your friends go
Mais regarde jusqu'où tes amis vont
Killer is doin' it, nigga Loon drop bitches is losin' it
Killer le fait, négro Loon lâche les salopes le perdent
Keep the tool cocked, niggaz is usin' it
Garde l'outil chargé, les négros l'utilisent
Only if it's a must, nigga front, put they dick in the dust
Seulement si c'est indispensable, négro prétentieux, met ta bite dans la poussière
That's what you get, fuck with niggaz like us
C'est ce que tu mérites, traîne avec des négros comme nous
Loon that nigga that bust, even though you think that nigga just lust
Loon c'est le négro qui tire, même si tu penses que ce négro n'a que de la luxure
These chicks, after I hit, I put the bitch on the bus
Ces meufs, après que je les ai sautées, je les mets dans le bus
(Oh, you don't know who the fuck I be?)
(Oh, tu ne sais pas qui je suis putain ?)
Oh, it's the L, double O, N, representin' the NYC
Oh, c'est le L, double O, N, représentant de NYC
(Any nigga disrespect my G's)
(N'importe quel négro qui manque de respect à mes G)
Son a nigga get jacked, nigga get crapped, even dumped in the sea
Fils de pute se fait braquer, se fait défoncer, même jeter à la mer
(Oh, you don't know what the fuck I know?)
(Oh, tu ne sais pas ce que je sais putain ?)
When it come to the dough, nigga I'ma pro, when I step to them hoe's
Quand il s'agit de fric, négro je suis un pro, quand je m'approche de ces putes
(Oh, you don't know what the fuck I do?)
(Oh, tu ne sais pas ce que je fais putain ?)
To a nigga like you thinkin' your crew gon' do somethin' to Loon
À un négro comme toi qui pense que ton équipe va faire quelque chose à Loon
I'm glad Puff let me get to my gat
Je suis content que Puff m'ait laissé prendre mon flingue
'Cause now I'm 'bout to give 'em my pack
Parce que maintenant je suis sur le point de leur donner mon paquet
Get in the 'Lac, sit in the back
Monte dans la 'Lac, assieds-toi à l'arrière
Ride around with my shit in my lap
Rouler avec ma merde sur les genoux
The first nigga react, the first nigga act, nigga get clapped
Le premier négro qui réagit, le premier négro qui agit, se fait dégommer
I don't get down with you niggaz like that
Je ne me rabaisse pas à traîner avec des négros comme ça
So all that yikkety yak, a nigga front, gun clickety clack
Alors tout ce blabla, un négro prétentieux, coup de feu
Make it hard for you niggaz that rap
Rendre les choses difficiles pour les négros qui rappent
'Cause when you gotta pick up the slack
Parce que quand tu dois prendre le relais
Pick up a pack or pick up a plaque
Prendre un paquet ou prendre une plaque
You ain't think my flow could pick up like that
Tu ne pensais pas que mon flow pouvait décoller comme ça
The way I stick to a track, the impeller gettin' hit with a bat
La façon dont je m'accroche à une piste, l'hélice qui se prend une batte
One swing'll bring your shit to your lap
Un coup suffit pour te faire chier dessus
And make you shit in your slacks
Et te faire chier dans ton froc
Your body shape forever zip and your trapped
Ton corps coincé à jamais et piégé
Let me tell you about the difference in rap
Laisse-moi te parler de la différence dans le rap
And the difference is street, niggaz that creep
Et la différence c'est la rue, les négros qui rampent
Bust your shit with the heat
Te défoncer avec la chaleur
If I find out a nigga soft and he sweet
Si je découvre qu'un négro est doux et gentil
I'm knockin' 'em off their feet
Je vais le mettre à terre
Snatchin' his bitch and ridin' off with his jeep
Lui piquer sa meuf et partir avec sa jeep
(Oh, you don't know who the fuck I be?)
(Oh, tu ne sais pas qui je suis putain ?)
Oh, it's the L, double O, N, representin' the NYC
Oh, c'est le L, double O, N, représentant de NYC
(Any nigga disrespect my G's)
(N'importe quel négro qui manque de respect à mes G)
Son a nigga get jacked, nigga get crapped, even dumped in the sea
Fils de pute se fait braquer, se fait défoncer, même jeter à la mer
(Oh, you don't know what the fuck I know?)
(Oh, tu ne sais pas ce que je sais putain ?)
When it come to the dough, nigga I'ma pro, when I step to them hoe's
Quand il s'agit de fric, négro je suis un pro, quand je m'approche de ces putes
(Oh, you don't know what the fuck I do?)
(Oh, tu ne sais pas ce que je fais putain ?)
To a nigga like you thinkin' your crew gon' do somethin' to Loon
À un négro comme toi qui pense que ton équipe va faire quelque chose à Loon
Uh, yeah, aiyo you frontin' like you seen stacks
Uh, ouais, aiyo tu fais comme si tu avais vu des liasses
Deep down, you's a clown and you don't need to feed back
Au fond, t'es qu'un clown et tu n'as pas besoin de commentaires
Hey, yo, y'all niggaz need to ease back
Hé, yo, vous les négros vous devez vous calmer
Now how you come with your guns and your ones
Maintenant comment tu viens avec tes flingues et tes potes
And your sons like you squeeze gats
Et tes fils comme si tu pressais la détente
Niggaz don't believe that, and them bitches don't believe that
Les négros n'y croient pas, et ces salopes n'y croient pas
That's why you ride with your seat back
C'est pour ça que tu conduis avec ton siège reculé
Niggaz don't like you, they probably put a bullet right through
Les négros ne t'aiment pas, ils vont probablement te mettre une balle en plein cœur
Ya motherfuckin' chest with they rifle, niggaz livin' trifle
Dans ta putain de poitrine avec leur fusil, des négros qui vivent dans la misère
And last year 'round this time, we did it to a nigga just like you
Et l'année dernière à la même époque, on l'a fait à un négro comme toi
Lean like the Eiffel, scream on you like your wife do
Penché comme la Tour Eiffel, crier sur toi comme ta femme le fait
Gleam on you like the ice do, I might seem like a nice dude
Brille sur toi comme la glace, je peux sembler être un mec sympa
Even though niggaz know, got a nigga eighteen that'll knife you
Même si les négros savent, j'ai un négro de 18 ans qui va te planter
Split nigga ass crack, picture we waitin' on ass cap
Te fendre le cul, on dirait qu'on attend une capote
When you could get it like the last cat, rat a tat, tat
Alors que tu pourrais l'avoir comme le dernier chat, rat a tat, tat
(Oh, you don't know who the fuck I be?)
(Oh, tu ne sais pas qui je suis putain ?)
Oh, it's the L, double O, N, representin' the NYC
Oh, c'est le L, double O, N, représentant de NYC
(Any nigga disrespect my G's)
(N'importe quel négro qui manque de respect à mes G)
Son a nigga get jacked, nigga get crapped, even dumped in the sea
Fils de pute se fait braquer, se fait défoncer, même jeter à la mer
(Oh, you don't know what the fuck I know?)
(Oh, tu ne sais pas ce que je sais putain ?)
When it come to the dough, nigga I'ma pro, when I step to them hoe's
Quand il s'agit de fric, négro je suis un pro, quand je m'approche de ces putes
(Oh, you don't know what the fuck I do?)
(Oh, tu ne sais pas ce que je fais putain ?)
To a nigga like you thinkin' your crew gon' do somethin' to Loon
À un négro comme toi qui pense que ton équipe va faire quelque chose à Loon
(Oh, you don't know who the fuck I be?)
(Oh, tu ne sais pas qui je suis putain ?)
Oh, it's the L, double O, N, representin' the NYC
Oh, c'est le L, double O, N, représentant de NYC
(Any nigga disrespect my G's)
(N'importe quel négro qui manque de respect à mes G)
Son a nigga get jacked, nigga get crapped, even dumped in the sea
Fils de pute se fait braquer, se fait défoncer, même jeter à la mer
(Oh, you don't know what the fuck I know?)
(Oh, tu ne sais pas ce que je sais putain ?)
When it come to the dough, nigga I'ma pro, when I step to them hoe's
Quand il s'agit de fric, négro je suis un pro, quand je m'approche de ces putes
(Oh, you don't know what the fuck I do?)
(Oh, tu ne sais pas ce que je fais putain ?)
To a nigga like you thinkin' your crew gon' do somethin' to Loon
À un négро comme toi qui pense que ton équipe va faire quelque chose à Loon





Writer(s): Storch Scott Spencer, Hawkins Chauncey Lamont


Attention! Feel free to leave feedback.