Loon - How You Want That (feat. Kelis) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loon - How You Want That (feat. Kelis)




How You Want That (feat. Kelis)
Comment tu la veux (feat. Kelis)
Hah hah hah hah, hah
Hah hah hah hah, hah
Hah hah hah hah, hah
Hah hah hah hah, hah
Yeah, bad boy baby
Ouais, bébé bad boy
Loon, it's your turn now kid
Loon, c'est ton tour maintenant, gamin
Show 'em what you got
Montre-leur ce que tu as dans le ventre
I be that young handsome cat, same color chocolate
Je suis ce jeune chat beau gosse, couleur chocolat
Same nigga pop shit, same nigga got shit
Le même négro qui a du succès, le même négro qui a tout pour lui
Loon ain't no lame, Loon never gossip
Loon n'est pas un nul, Loon ne fait jamais de commérages
Nigga Loon in the game 'cause Loon got some hot shit
Négro Loon est dans la place parce que Loon a du lourd
Sick of you cats screaming out block shit
J'en ai marre de vous les gars qui criez des trucs de voyous
I done sold numerous drugs and drew the block sick
J'ai vendu plein de drogues et j'ai rendu le quartier malade
Look at me now, pull up in the drop six
Regarde-moi maintenant, je débarque dans ma caisse de luxe
Bitch in your block looked at my watch and she got sick
La meuf dans ton quartier a regardé ma montre et elle a vomi
Look at her now, all up in the cockpit
Regarde-la maintenant, dans le cockpit
Rolling my windows up to get a kid top quick
Je remonte mes fenêtres pour me faire sucer rapidement
Loon is a pimp, trick ain't the topic
Loon est un mac, la pute n'est pas le sujet
Nigga you do the shrimp, trip to the tropics
Négro, toi tu joues les crevettes, voyage dans les tropiques
That's not my steez, not like me
C'est pas mon style, ça me ressemble pas
It's not the way I wanna blow my cheese, like I blow my trees
C'est pas comme ça que je veux dépenser mon argent, comme je fume mes joints
The whole world know I need, a girl that'll curl my toes for me
Le monde entier sait que j'ai besoin d'une fille qui me fasse vibrer
How you want that, tell me, how you want that?
Comment tu la veux, dis-moi, comment tu la veux ?
How you want that, tell me, how you want that?
Comment tu la veux, dis-moi, comment tu la veux ?
Daddy, how you want to give it to me?
Papa, comment tu veux me la donner ?
A bad boy is what I need
J'ai besoin d'un bad boy
How you want that, tell me, how you want that?
Comment tu la veux, dis-moi, comment tu la veux ?
How you want that, tell me, how you want that?
Comment tu la veux, dis-moi, comment tu la veux ?
Daddy, how you want to give it to me?
Papa, comment tu veux me la donner ?
A bad boy is what I need in my life
J'ai besoin d'un bad boy dans ma vie
Less confusion, party with Puff last conclusion
Moins de confusion, fête chez Puff, dernière conclusion
Grab shorty there wit the hair, ass is huge
J'attrape la petite avec les cheveux longs, le cul énorme
And lips is juicy, way she move her hips so loosely
Et les lèvres pulpeuses, la façon dont elle bouge ses hanches avec fluidité
Critical curves see it through furs
Des courbes de malade, on les voit à travers les fourrures
Curious so I want to see if it's hers
Curieux, je veux voir si c'est bien le sien
Delirious so I had to see if it's her, it wasn't me
En délire, j'ai voir si c'était bien elle, ce n'était pas moi
I ain't touch you that's on me and my words
Je ne t'ai pas touchée, c'est sur ma vie et mes paroles
You ain't gotta flip the script, kick me to the curb
Tu n'as pas besoin de retourner la situation, de me jeter dehors
'Cause I was, just checking you, wasn't disrespecting you
Parce que je te matais, c'est tout, je ne te manquais pas de respect
Lips so sexual while your friend protecting you
Tes lèvres si sensuelles pendant que ton amie te protège
Baby girl I know you're far from a slut
Bébé, je sais que tu es loin d'être une salope
I know the difference between a car and a truck
Je connais la différence entre une voiture et un camion
I'm not a dumb nigga
Je ne suis pas un imbécile
You had these young niggas scarring you up
Tu as eu ces jeunes mecs qui t'ont marquée
You know the difference between a scar and a cut
Tu connais la différence entre une cicatrice et une coupure
You're not a dumb nigga
Tu n'es pas une imbécile
So let's take it from the car to the club
Alors allons de la voiture au club
And hit the bar and get a bottle of bub, and have fun nigga
On va au bar, on prend une bouteille de champagne, et on s'éclate, négro
How you want that, tell me, how you want that?
Comment tu la veux, dis-moi, comment tu la veux ?
How you want that, tell me, how you want that?
Comment tu la veux, dis-moi, comment tu la veux ?
Daddy, how you want to give it to me?
Papa, comment tu veux me la donner ?
A bad boy is what I need
J'ai besoin d'un bad boy
How you want that, tell me, how you want that?
Comment tu la veux, dis-moi, comment tu la veux ?
How you want that, tell me, how you want that?
Comment tu la veux, dis-moi, comment tu la veux ?
Daddy, how you want to give it to me?
Papa, comment tu veux me la donner ?
A bad boy is what I need in my life
J'ai besoin d'un bad boy dans ma vie
Baby all bubble, have a li'l chat, a small huddle
Bébé, on se détend, on discute un peu, un petit conciliabule
Time to make money and more trouble
C'est le moment de gagner de l'argent et de faire des bêtises
And we all hungry and all hustle
On a tous faim et on se démène
And we all humble, but together we got more muscle
On est tous humbles, mais ensemble on est plus forts
And we got dough, nigga me and P we hot yo
Et on a du fric, négro, moi et P, on est chauds, yo
Make a hip hop show look like a rock show
On transforme un concert de hip-hop en concert de rock
Oh Jesus Christ! Look the way that the rocks glow
Oh Jésus Christ! Regarde comment les diamants brillent
Want the world to see so we keeping them tops low
On veut que le monde entier voie ça, alors on garde les décolletés plongeants
Rascal, keep it on my lap for Broscoe
Rascal, garde ça sur mes genoux pour Broscoe
One shot your blood drip thicker than Basco
Un coup de feu et ton sang coule plus épais que du Basco
Drop though, keep the illest cat wit the hot flow
Lâche l'affaire, garde le chat le plus cool avec le flow le plus chaud
Watch a pro turn a grown man to a snot nose
Regarde un pro transformer un adulte en morveux
I pity a fool, never touch titties in schools
J'ai pitié des idiots, je ne touche jamais les seins dans les écoles
Son you can't hang wit Diddy and Loon
Fiston, tu ne peux pas traîner avec Diddy et Loon
We all-stars, nigga playing bet he was cool
On est des stars, négro, il faisait semblant d'être cool
Got more broads than you and any nigga in your crew, bad boy
On a plus de meufs que toi et que n'importe quel négro de ton crew, bad boy
How you want that, tell me, how you want that?
Comment tu la veux, dis-moi, comment tu la veux ?
How you want that, tell me, how you want that?
Comment tu la veux, dis-moi, comment tu la veux ?
Daddy, how you want to give it to me?
Papa, comment tu veux me la donner ?
A bad boy is what I need
J'ai besoin d'un bad boy
How you want that, tell me, how you want that?
Comment tu la veux, dis-moi, comment tu la veux ?
How you want that, tell me, how you want that?
Comment tu la veux, dis-moi, comment tu la veux ?
Daddy, how you want to give it to me?
Papa, comment tu veux me la donner ?
A bad boy is what I need in my life
J'ai besoin d'un bad boy dans ma vie
How you want that, tell me, how you want that?
Comment tu la veux, dis-moi, comment tu la veux ?
How you want that, tell me, how you want that?
Comment tu la veux, dis-moi, comment tu la veux ?
Daddy, how you want to give it to me?
Papa, comment tu veux me la donner ?
A bad boy is what I need in my life
J'ai besoin d'un bad boy dans ma vie
Yeah! bad boy baby
Ouais ! Bébé bad boy
The Legacy continues!
L'héritage continue !
We won't stop, yeah, and another one
On ne s'arrêtera pas, ouais, et encore un
And another one, let's go
Et encore un, c'est parti
How you want that, tell me, how you want that?
Comment tu la veux, dis-moi, comment tu la veux ?
How you want that, tell me, how you want that?
Comment tu la veux, dis-moi, comment tu la veux ?
Daddy, how you want to give it to me?
Papa, comment tu veux me la donner ?
A bad boy is what I need
J'ai besoin d'un bad boy
How you want that, tell me, how you want that?
Comment tu la veux, dis-moi, comment tu la veux ?
How you want that, tell me, how you want that?
Comment tu la veux, dis-moi, comment tu la veux ?
Daddy, how you want to give it to me?
Papa, comment tu veux me la donner ?
A bad boy is what I need in my life
J'ai besoin d'un bad boy dans ma vie





Writer(s): Sean Combs, Chauncey Lamont Hawkins, Jeremy A Graham, Tijuan Frampton, Kelis Rogers, Jesse Bonds Weaver, Varick Smith


Attention! Feel free to leave feedback.