Loon feat. Claudette Ortiz - Like A Movie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loon feat. Claudette Ortiz - Like A Movie




Like A Movie
Как в кино
Check it out
Слушай сюда.
I? m wit' my man A Con
Я с моим братом А Коном,
An I go by the name Loon
А я зовусь Лун.
And this a bad boy exclusive
И это эксклюзив от плохого парня,
Na mean?
Понимаешь?
Young Marcus, young pretty and heartless
Молодой Маркус, молодой, красивый и бессердечный.
Yo, I tried to be a gentlemen
Йоу, я пытался быть джентльменом,
Even respect the girls who had many men
Даже уважал тех девчонок, у которых было много мужиков.
I had a girl that lived in the tenement straight seduced me
У меня была девчонка, жила в доме, прямо соблазняла меня,
Pretty face, I kept shorty laced in Gucci
Милое личико, я держал ее при себе, одетую в Гуччи.
She made niggaz wait like groupies
Она заставляла ниггеров ждать, как фанаток,
Even made them, lace her hoopty and still ain't hit it
Даже заставляла их платить за ее тачку, и все равно не давала.
Spend they money, ain't all and still ain't get it
Тратили свои деньги, а толку ноль, все равно не получили желаемого.
Buyin' bitches is all but still she ain't wit' it
Покупали сучек, но она все равно не велась.
So don? t be mad when she callin' me dad
Так что не злись, когда она называет меня папочкой,
'Rollin' around in the Jag wit the thirty day tag
Катаясь со мной в Ягуаре с тридцатидневными номерами,
Some shit you paid for, worked and slaved for
Который ты ей купил, на который ты работал и горбатился.
Ever since you met the trick I made more
С тех пор, как ты встретил эту штучку, я стал зарабатывать больше,
Chedda then ever before
Бабла, чем когда-либо прежде.
You 'bout to walk down the ile and I met her on tour
Ты вот-вот собрался идти под венец, а я встретил ее на гастролях.
I ain't never had a thousand Dollar sweater before
У меня никогда раньше не было свитера за тысячу долларов.
See ya stupid ass went and got in the bed with the whore
Видишь, твой тупой зад связался с шлюхой.
You pulled a no nigga
Ты облажался, чувак.
No way you can? t use me
Ты никак не можешь меня использовать.
(No)
(Нет)
I? m smoother than that
Я хитрее, чем ты думаешь.
(I? m smoother)
хитрее)
You wanna live like me
Ты хочешь жить, как я?
(Yeah)
(Да)
You will never see that
Тебе этого никогда не видать.
(Baby)
(Детка)
Live my life like a movie
Живу своей жизнью, как в кино.
(Live my life)
(Живу своей жизнью)
How will you top that
Как ты это превзойдешь?
(Oh yeah)
да)
No way you cant use me
Ты никак не можешь меня использовать.
(No)
(Нет)
I'm smoother than that
Я хитрее, чем ты думаешь.
(Yeah)
(Да)
Yo, it's funny how ya money pow
Йоу, забавно, как твои денежки,
All of a sudden surrounded by these funny style
Внезапно окружили меня этими странными,
Chics getting money now bitch had a hunnit thou
Телками, у которых теперь есть деньги. У сучки было сто штук,
Thought she said somthin' slick couldn? t wait
Думала, сказала что-то дерзкое, не могла дождаться,
To get in bed wit the bitch
Чтобы прыгнуть со мной в постель.
I took her clothes off politely
Я снял с нее одежду вежливо,
Incase she chose not to like me
На случай, если я ей не понравлюсь.
That when I ate the hoe out like wifey
Вот тогда-то я и трахнул эту сучку, как женушку,
Bitch start to like me
И сучка начала западать на меня.
Then I flipped her like a savage
Потом я перевернул ее, как дикарь,
Then a nigga tried to rip her body cavity
Потом ниггер попытался порвать ее изнутри.
And she getting a lot a cabbage
А она получает кучу капусты,
An nigga I gotta have it
И, ниггер, я должен ее заполучить.
Been sweatin', tryna hit shit like a rabbit
Потел, пытаясь засадить, как кролик,
Now shorty think she established
Теперь малышка думает, что она чего-то добилась.
She givin' me carrots
Она дает мне морковку,
Buyin' me cars the supa stars be havin'
Покупает мне машины, какие есть у суперзвезд.
Clinging to nigga like a magnet, becoming a addict
Липнет к ниггеру, как магнит, становится зависимой.
Actin' like she ain't neva had dick, another dramatic
Ведет себя так, будто ей никогда не давали, еще одна драма.
Always so static, man, this bitch is eratic
Всегда такая статичная, блин, эта сучка ненормальная.
Man, I ain't think 'bout that car you could have it
Блин, я и не думал о той машине, можешь забрать ее себе.
(No)
(Нет)
No way you can? t use me
Ты никак не можешь меня использовать.
(Use me)
(Использовать меня)
I? m smoother than that
Я хитрее, чем ты думаешь.
(Smoother)
(Хитрее)
You wanna live like me
Ты хочешь жить, как я?
You will never see that
Тебе этого никогда не видать.
(No, no)
(Нет, нет)
Live my life like a movie
Живу своей жизнью, как в кино.
(Live my life)
(Живу своей жизнью)
How will you top that
Как ты это превзойдешь?
No way you cant use me
Ты никак не можешь меня использовать.
I'm smoother than that
Я хитрее, чем ты думаешь.
(Yeah)
(Да)
Now I was pushin' the tan land
Я тогда катался на своем коричневом,
It was me, my man Stan
Со мной был мой братан Стэн.
This chic yo when from San Fran
Эта цыпочка, она была из Сан-Франциско,
Met her on Pan Dam
Познакомились с ней в Панам-Сити.
Told me her man from Ti Cun, it's pickin' up 1.5 at high noon
Сказала, что ее мужик из Тайкуна, в полдень забирает полтора ляма.
So why Loon had to make moves like TiFoon's
Поэтому Луну пришлось действовать быстро, как тайфун.
Pull a couple a strings botta boom botta bing, it's on now
Дернул за пару ниточек, бум-бам-бинг, дело сделано.
I got my niggaz and we ready to roll
У меня есть мои ниггеры, и мы готовы действовать.
I got my niggaz and we ready for war
У меня есть мои ниггеры, и мы готовы к войне.
Whateva it be, 1.5 nigga chedda for free
Как бы то ни было, полтора ляма баксов на халяву.
Now how this bitch gone get this chedda for me
И как эта сучка собирается достать мне эти деньги?
I'm ready to see, 'cuz when this shit is all said an it's done
Я жажду увидеть, потому что, когда все будет сказано и сделано,
I? m the type to get the bread n just run
Я из тех, кто берет бабки и просто сматывается.
My man was soft, I think its better to run
Мой кореш был слабаком, думаю, лучше бежать,
Than to hit him in the head wit the gun, I'ma veteran son
Чем прострелить ему башку. Я же ветеран,
I ain? t type the squeeze beretta for fun
Я не из тех, кто стреляет из Беретты ради забавы.
I? m not dumb, I do it better than them, come on
Я не тупой, я справляюсь лучше них, давай.
No way you can? t use me
Ты никак не можешь меня использовать.
(See, you wanna be but you? ll never be like me)
(Видишь, ты хочешь быть мной, но тебе никогда не стать мной.)
I? m smoother than that
Я хитрее, чем ты думаешь.
You wanna live like me, you will never see that
Ты хочешь жить, как я, но тебе этого никогда не видать.
(Baby)
(Детка)
Live my life like a movie
Живу своей жизнью, как в кино.
How will you top that
Как ты это превзойдешь?
(Tell me how will you top that)
(Скажи мне, как ты это превзойдешь?)
No way, you can? t use me
Ты никак не можешь меня использовать.
I'm smoother than that
Я хитрее, чем ты думаешь.
(No)
(Нет)
No way you can? t use me
Ты никак не можешь меня использовать.
I? m smoother than that
Я хитрее, чем ты думаешь.
(No)
(Нет)
You wanna live like me
Ты хочешь жить, как я?
(You wanna live like me)
(Ты хочешь жить, как я?)
You will never see that
Тебе этого никогда не видать.
Live my life like a movie
Живу своей жизнью, как в кино.
(Hey)
(Эй)
How will you top that
Как ты это превзойдешь?
(No no no, no way)
(Нет, нет, нет, никак)
Now way you cant use me
Ты никак не можешь меня использовать.
I? m smoother than that
Я хитрее, чем ты думаешь.
(I'm smoother)
хитрее)





Writer(s): Aliaune Thiam, Chauncey Lamont Hawkins, Taurian A Shropshire, Kandice Nirvana Love


Attention! Feel free to leave feedback.