Lyrics and translation Loon featuring Tammy - Between Us

Between Us

Nothing, nothing, can ever come between us
There's a reason why we're still in love
Can't nobody ever break us up
They should know nothing, nothing

Can ever come between us
There's a reason why we're still in love
Can't nobody ever break us up
They should know nothing, nothing

Yo, yo can't nothing come between
Me and my queen
Me and my team, me and my dreams
Are getting as green

I went from flippin' them things
Crippling triple beams
Dippin' in different things
By any and all means

I seen lot-a hatred a lot a fake shit
But I knew, that me and you boo, we always make it and we do
Through stormy weather, through all endeavors
Through all vendettas, together it'll all be better

What's the sense of having all this cheddar?
If a nigga can't spend winter, spring, summer, fall together
Born for ever against the war whatever but I'm the one
That you can call whenever, I'm yours forever

Nothing, nothing, can ever come between us
There's a reason why we're still in love
Can't nobody ever break us up
They should know noting, nothing

Can ever come between us
There's a reason why we're still in love
Can't nobody ever break us up
They should know nothing, nothing

Uh, now you was there when the guns was bustin'
When the blood was rushin'
3 shot, 2 dead, 1 concussion
Through it all you ain't 1 for nutin'

I was on the hunt for nutin'
Talking full lymph front for nutin'
Chicks wanna give me dough for nutin'
When I cudda bin home or sumfin'

Watching the tool, fresh food, bottle of Vou
Set his cannon on the block like I'm not in the mood
Have a nigga question how I even got with them dudes
When I no that I could always get it poppin' wit chu

Me and you ain't nobody stopping the two
A rock crock guy asking for you
Whatever I could possibly do, I'm not a hater

I ain't knocking your kru but they watchin' my moves
Stopin' my boo to cock glock in [Incomprehensible]
On top of that I'm like a popular dude
That's bout to pop in a few, but still the norm ma the topic is you

Nothing, nothing, can ever come between us
There's a reason why we're still in love
Can't nobody ever break us up
They should know nothing, nothing

Can ever come between us
There's a reason why we're still in love
Can't nobody ever break us up
They should know nothing, nothing

Uh yeah, a yo things are looking better now
Louis sweater now, getting cheddar now
Quiet while I treat you better now
Soon as the snow fall, you chin-chilla down
Cat suits and leather now, chrome berretta now

Dice games I feel safe, throwing cheddar down
'Coz shorty we on points specially when the feds around
Stick up kid front shoot what a nigga down
Spit several rounds your crown and shut a nigga down a town

When we first met took our first step, used to burst checks
I told you to stop, copped your first vet, gave you incentive
Loving you relentless, to have another lover would be senseless

Loving under incense, back rub mammi for instance
Public park loving on benches, back yard rippin' on fences
Hell with them wenches, you came through in the trenches
Naked in trenchers

Nothing, nothing, can ever come between us
There's a reason why we're still in love
Can't nobody ever break us up
They should know nothing, nothing

Can ever come between us
There's a reason why we're still in love
Can't nobody ever break us up
They should know nothing, nothing

Can ever come between us
There's a reason why we're still in love
Can't nobody ever break us up
They should know nothing, nothing

Can ever come between us
There's a reason why we're still in love
Can't nobody ever break us up
They should know nothing, nothing can

No, no, no, no
Never come between
You and me, ooh baby yeah
Oh no, oh no, no, no
No, no, no, no, no, no

Entre Nous

Rien, rien, ne pourra jamais nous séparer
Il y a une raison pour laquelle nous sommes toujours amoureux
Personne ne pourra jamais nous séparer
Ils devraient savoir que rien, rien

Ne pourra jamais nous séparer
Il y a une raison pour laquelle nous sommes toujours amoureux
Personne ne pourra jamais nous séparer
Ils devraient savoir que rien, rien

Yo, yo rien ne peut s'interposer entre
Moi et ma reine
Moi et mon équipe, moi et mes rêves
Deviennent aussi verts

Je suis passé de la vente de ces trucs
À casser des balances à trois plateaux
Me mêlant de choses différentes
Par tous les moyens

J'ai vu beaucoup de haine, beaucoup de faux-semblants
Mais je savais que toi et moi bébé, on s'en sortirait toujours et on le fait
À travers les tempêtes, à travers toutes les épreuves
À travers toutes les vendettas, ensemble tout ira mieux

Quel est l'intérêt d'avoir tout ce fric ?
Si on ne peut pas passer l'hiver, le printemps, l'été, l'automne ensemble
Né pour toujours contre la guerre quoi qu'il arrive mais je suis le seul
Que tu peux appeler à tout moment, je suis à toi pour toujours

Rien, rien, ne pourra jamais nous séparer
Il y a une raison pour laquelle nous sommes toujours amoureux
Personne ne pourra jamais nous séparer
Ils devraient savoir que rien, rien

Ne pourra jamais nous séparer
Il y a une raison pour laquelle nous sommes toujours amoureux
Personne ne pourra jamais nous séparer
Ils devraient savoir que rien, rien

Uh, tu étais là quand les flingues ont parlé
Quand le sang a coulé
3 touchés, 2 morts, 1 commotion
Malgré tout ça, tu n'as pas bronché

J'étais à la recherche de rien
À parler fort pour rien
Des filles voulaient me donner du fric pour rien
Alors que j'aurais pu être à la maison ou autre

Regardant la télé, de la bonne bouffe, une bouteille de Vouvray
J'ai pointé mon flingue dans la rue comme si j'étais pas d'humeur
Faisant en sorte qu'un mec se demande comment j'ai pu me retrouver avec ces types
Alors que je sais que je pourrais toujours faire la fête avec toi

Toi et moi, personne ne peut nous arrêter
Un mec coincé qui te demande
Tout ce que je pourrais faire, je ne suis pas un haineux

Je ne critique pas ton crew mais ils observent mes mouvements
Empêchant ma belle de sortir son flingue [Incompréhensible]
En plus de ça, je suis un mec populaire
Qui est sur le point de percer, mais le sujet principal reste toi

Rien, rien, ne pourra jamais nous séparer
Il y a une raison pour laquelle nous sommes toujours amoureux
Personne ne pourra jamais nous séparer
Ils devraient savoir que rien, rien

Ne pourra jamais nous séparer
Il y a une raison pour laquelle nous sommes toujours amoureux
Personne ne pourra jamais nous séparer
Ils devraient savoir que rien, rien

Uh ouais, yo les choses vont mieux maintenant
Pull Louis Vuitton maintenant, on gagne du fric maintenant
Silence, je te traite mieux maintenant
Dès que la neige tombera, tu seras en chinchilla
Combinaisons moulantes et cuir maintenant, Beretta chromé maintenant

Parties de dés, je me sens en sécurité, en train de miser de l'argent
Parce que bébé, on est à fond surtout quand les flics sont dans le coin
Un voyou qui tire sur un mec
Vide plusieurs chargeurs sur ta couronne et calme un mec dans toute la ville

Quand on s'est rencontrés, on a fait nos premiers pas, on flambait des chèques
Je t'ai dit d'arrêter, tu as eu ta première Mercedes, je t'ai donné une motivation
T'aimer sans relâche, avoir une autre amante serait insensé

Faire l'amour sous l'encens, massage du dos ma belle par exemple
Faire l'amour sur les bancs d'un parc public, déchirer des clôtures dans le jardin
Au diable ces garces, tu as traversé les tranchées
Nue dans les tranchées

Rien, rien, ne pourra jamais nous séparer
Il y a une raison pour laquelle nous sommes toujours amoureux
Personne ne pourra jamais nous séparer
Ils devraient savoir que rien, rien

Ne pourra jamais nous séparer
Il y a une raison pour laquelle nous sommes toujours amoureux
Personne ne pourra jamais nous séparer
Ils devraient savoir que rien, rien

Ne pourra jamais nous séparer
Il y a une raison pour laquelle nous sommes toujours amoureux
Personne ne pourra jamais nous séparer
Ils devraient savoir que rien, rien

Ne pourra jamais nous séparer
Il y a une raison pour laquelle nous sommes toujours amoureux
Personne ne pourra jamais nous séparer
Ils devraient savoir que rien, rien ne peut

Non, non, non, non
Jamais s'interposer entre
Toi et moi, oh bébé ouais
Oh non, oh non, non, non
Non, non, non, non, non, non