Lyrics and translation Loon - Up

Up

Pee Loon Tere Neelay Neelay Nainon Se Shabnam
Pee Loon Tere Geelay Geelay Hoto Ki Sargam
Pee Loon Hai Peenay Ka Mausam
Tere Sang Ishq Taari Hai
Tere Sang Ik Khumari Hai
Tere Sang Chain Bhi Mujhko
Tere Sang Bekraari Hai
Tere Sang Ishq Taari Hai
Tere Sang Ik Khumari Hai
Tere Sang Chain Bhi Mujhko
Tere Sang Bekraari Hai
Tere Bin Jee Nahi Lagda, Tere Bin Jee Nahi Sakda
Tujhpe Hai Haare Maine Vaare Do Jahan,
Kurbaan, Meharbaan, Ke Main Toh Kurbaan
Sun Le Zara, Tera Kurbaan

Hosh Mein Rahun Kyun Aaj Main
Tu Meri Baahon Mein Simti Hai, Mujh Mein Samayi Hai Yun
Jis Tarah Ki Koi Hum Nadi,
Tu Mere Seenay Mein Chupti Hai Sagar Tumhara Main Hoon
Pee Loon Teri Dheemi Dheemi Lehron Ki Cham Cham
Pee Loon Teri Saundi Saundi Saanson Ko Har Dum
Pee Loon Hai Peenay Ka Mausam
Tere Sang Ishq Taari Hai
Tere Sang Ik Khumari Hai
Tere Sang Chain Bhi Mujhko
Tere Sang Bekraari Hai
Tere Sang Ishq Taari Hai
Tere Sang Ik Khumari Hai
Tere Sang Chain Bhi Mujhko
Tere Sang Bekraari Hai

Shaam Ko Milun Jo Main Tujhe
Toh Bura Subah Na Jaane Tu Kuch Maan Jaati Hai Yeh
Har Lamha, Har Gadi Har Pehar
Hi Teri Yaadon Se Tadpa Ke Mujhko Jalati Hai Yeh
Pee Loon Main Dheere Dheere Jalne Ka Yeh Gumm
Pee Loon Inn Gore Gore Haanthon Se Hum Dum
Pee Loon Hai Peenay Ka Mausam
Tere Sang Ishq Taari Hai
Tere Sang Ik Khumari Hai
Tere Sang Chain Bhi Mujhko
Tere Sang Bekraari Hai
Tere Sang Ishq Taari Hai
Tere Sang Ik Khumari Hai
Tere Sang Chain Bhi Mujhko
Tere Sang Bekraari Hai
Tere Bin Jee Nahi Lagda, Tere Bin Jee Nahi Sakda
Tujhpe Hai Haare Maine Vaare Do Jahan,
Kurbaan, Meharbaan, Ke Main Toh Kurbaan
Sun Le Zara, Tera Kurbaan

En Haut

Je voudrais boire de la rosée de tes yeux bleus
Je voudrais boire la mélodie de tes lèvres humides
C'est le moment de boire
L'amour est une étoile avec toi
Il y a une ivresse avec toi
J'ai aussi la paix avec toi
L'impatience est avec toi
L'amour est une étoile avec toi
Il y a une ivresse avec toi
J'ai aussi la paix avec toi
L'impatience est avec toi
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
J'ai perdu tous mes efforts pour toi
Je suis dévoué, tu es ma bien-aimée, car je suis dévoué
Écoute un peu, je suis à toi

Pourquoi resterai-je conscient aujourd'hui ?
Tu te blottis dans mes bras, tu es en moi comme ça
Comme une rivière sans fin
Tu te caches dans ma poitrine, la mer est en moi
Je voudrais boire la douce lumière de tes vagues
Je voudrais boire tes souffles doux, à chaque instant
C'est le moment de boire
L'amour est une étoile avec toi
Il y a une ivresse avec toi
J'ai aussi la paix avec toi
L'impatience est avec toi
L'amour est une étoile avec toi
Il y a une ivresse avec toi
J'ai aussi la paix avec toi
L'impatience est avec toi

Lorsque je te rencontre le soir
Alors le matin ne sait pas, tu cedes à cela
Chaque moment, chaque heure, chaque moment
Je suis tourmenté par tes souvenirs, cela me brûle
Je voudrais boire ce chagrin qui me brûle lentement
Je voudrais boire de ces mains blanches, avec toi
C'est le moment de boire
L'amour est une étoile avec toi
Il y a une ivresse avec toi
J'ai aussi la paix avec toi
L'impatience est avec toi
L'amour est une étoile avec toi
Il y a une ivresse avec toi
J'ai aussi la paix avec toi
L'impatience est avec toi
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
J'ai perdu tous mes efforts pour toi
Je suis dévoué, tu es ma bien-aimée, car je suis dévoué
Écoute un peu, je suis à toi