Loon - Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loon - Up




Up
Вверх
Pee Loon Tere Neelay Neelay Nainon Se Shabnam
Выпью росы из твоих синих, синих глаз,
Pee Loon Tere Geelay Geelay Hoto Ki Sargam
Выпью мелодию твоих влажных, влажных губ.
Pee Loon Hai Peenay Ka Mausam
Время пить пришло,
Tere Sang Ishq Taari Hai
С тобой любовь хмельная,
Tere Sang Ik Khumari Hai
С тобой чувство опьянения.
Tere Sang Chain Bhi Mujhko
С тобой и покой обрел я,
Tere Sang Bekraari Hai
С тобой и тревога моя.
Tere Sang Ishq Taari Hai
С тобой любовь хмельная,
Tere Sang Ik Khumari Hai
С тобой чувство опьянения.
Tere Sang Chain Bhi Mujhko
С тобой и покой обрел я,
Tere Sang Bekraari Hai
С тобой и тревога моя.
Tere Bin Jee Nahi Lagda, Tere Bin Jee Nahi Sakda
Без тебя жизнь не мила, без тебя жить не могу.
Tujhpe Hai Haare Maine Vaare Do Jahan,
Я проиграл тебе оба мира,
Kurbaan, Meharbaan, Ke Main Toh Kurbaan
Жертвую собой, моя милостивая, я твой.
Sun Le Zara, Tera Kurbaan
Услышь же, я твой.
Hosh Mein Rahun Kyun Aaj Main
Зачем мне быть сегодня в здравом уме,
Tu Meri Baahon Mein Simti Hai, Mujh Mein Samayi Hai Yun
Ты прижимаешься ко мне, растворяясь во мне,
Jis Tarah Ki Koi Hum Nadi,
Словно река,
Tu Mere Seenay Mein Chupti Hai Sagar Tumhara Main Hoon
Ты прячешься в моей груди, я твой океан.
Pee Loon Teri Dheemi Dheemi Lehron Ki Cham Cham
Выпью блеск твоих медленных, медленных волн,
Pee Loon Teri Saundi Saundi Saanson Ko Har Dum
Выпью твои тихие, тихие вздохи.
Pee Loon Hai Peenay Ka Mausam
Время пить пришло,
Tere Sang Ishq Taari Hai
С тобой любовь хмельная,
Tere Sang Ik Khumari Hai
С тобой чувство опьянения.
Tere Sang Chain Bhi Mujhko
С тобой и покой обрел я,
Tere Sang Bekraari Hai
С тобой и тревога моя.
Tere Sang Ishq Taari Hai
С тобой любовь хмельная,
Tere Sang Ik Khumari Hai
С тобой чувство опьянения.
Tere Sang Chain Bhi Mujhko
С тобой и покой обрел я,
Tere Sang Bekraari Hai
С тобой и тревога моя.
Shaam Ko Milun Jo Main Tujhe
Встречусь с тобой вечером,
Toh Bura Subah Na Jaane Tu Kuch Maan Jaati Hai Yeh
И не хочу, чтобы наступало утро, ведь ты, кажется, согласна.
Har Lamha, Har Gadi Har Pehar
Каждый миг, каждый час,
Hi Teri Yaadon Se Tadpa Ke Mujhko Jalati Hai Yeh
Я мучаюсь по твоим воспоминаниям, сгорая в огне.
Pee Loon Main Dheere Dheere Jalne Ka Yeh Gumm
Выпью эту боль медленного горения,
Pee Loon Inn Gore Gore Haanthon Se Hum Dum
Выпью из твоих алых, алых губ глоток воздуха.
Pee Loon Hai Peenay Ka Mausam
Время пить пришло,
Tere Sang Ishq Taari Hai
С тобой любовь хмельная,
Tere Sang Ik Khumari Hai
С тобой чувство опьянения.
Tere Sang Chain Bhi Mujhko
С тобой и покой обрел я,
Tere Sang Bekraari Hai
С тобой и тревога моя.
Tere Sang Ishq Taari Hai
С тобой любовь хмельная,
Tere Sang Ik Khumari Hai
С тобой чувство опьянения.
Tere Sang Chain Bhi Mujhko
С тобой и покой обрел я,
Tere Sang Bekraari Hai
С тобой и тревога моя.
Tere Bin Jee Nahi Lagda, Tere Bin Jee Nahi Sakda
Без тебя жизнь не мила, без тебя жить не могу.
Tujhpe Hai Haare Maine Vaare Do Jahan,
Я проиграл тебе оба мира,
Kurbaan, Meharbaan, Ke Main Toh Kurbaan
Жертвую собой, моя милостивая, я твой.
Sun Le Zara, Tera Kurbaan
Услышь же, я твой.





Writer(s): Michael G Giacchino


Attention! Feel free to leave feedback.