Lyrics and translation Loona - Donde Vas
All
the
time
Tout
le
temps
We're
looking
for
some
happiness
in
life
On
recherche
le
bonheur
dans
la
vie
We
never
know
how
close
it
is
On
ne
sait
jamais
à
quel
point
il
est
proche
So,
we
try
Alors,
on
essaie
To
look
in
every
corner
of
our
mind
De
regarder
dans
tous
les
coins
de
notre
esprit
We
shouldn't
look
so
far
cause
On
ne
devrait
pas
chercher
si
loin
car
The
sun
is
always
there
Le
soleil
est
toujours
là
To
fill
our
day
with
a
little
smile
Pour
remplir
notre
journée
d'un
petit
sourire
Even
after
darkness,
the
sun
will
shine
Même
après
l'obscurité,
le
soleil
brillera
¿Dónde
vas
Où
vas-tu
Príncipe
sol?
Prince
soleil?
Viajando
por
la
noche
Voyageant
dans
la
nuit
Amaneciendo
en
otro
lugar
Se
levant
dans
un
autre
lieu
¿Dónde
vas?
Où
vas-tu?
¿Dónde
vas
Où
vas-tu
Sol
de
mis
colores?
Soleil
de
mes
couleurs?
Quiero
verte
un
día
más
Je
veux
te
voir
un
jour
de
plus
Un
día
más
Un
jour
de
plus
Don't
give
up
N'abandonne
pas
Cause
the
power
to
survive
you
find
inside
Car
la
force
de
survivre
que
tu
trouves
à
l'intérieur
Never
lose
your
own
belief
Ne
perds
jamais
ta
propre
croyance
And
hold
on
Et
accroche-toi
Even
when
the
things
you
do,
they
all
go
wrong
Même
quand
les
choses
que
tu
fais,
elles
tournent
mal
Lift
your
head
up
high
cause
Relève
la
tête
haut
car
The
sun
is
always
there
Le
soleil
est
toujours
là
To
fill
our
day
with
a
little
smile
Pour
remplir
notre
journée
d'un
petit
sourire
Even
after
darkness,
the
sun
will
shine
Même
après
l'obscurité,
le
soleil
brillera
¿Dónde
vas
Où
vas-tu
Príncipe
sol?
Prince
soleil?
Viajando
por
la
noche
Voyageant
dans
la
nuit
Amaneciendo
en
otro
lugar
Se
levant
dans
un
autre
lieu
¿Dónde
vas?
Où
vas-tu?
¿Dónde
vas
Où
vas-tu
Sol
demis
colores?
Soleil
de
mes
couleurs?
Quireo
verte
un
día
más
Je
veux
te
voir
un
jour
de
plus
Un
día
más
Un
jour
de
plus
The
sun
is
always
there
Le
soleil
est
toujours
là
To
fill
our
day
with
a
little
smile
Pour
remplir
notre
journée
d'un
petit
sourire
Even
after
darkness,
the
sun
will
shine
Même
après
l'obscurité,
le
soleil
brillera
¿Dónde
vas
(¿dónde
vas)
Où
vas-tu
(où
vas-tu)
Príncipe
sol?
(principe
sol?)
Prince
soleil?
(prince
soleil?)
Viajando
por
la
noche
Voyageant
dans
la
nuit
Amaneciendo
en
otro
lugar
Se
levant
dans
un
autre
lieu
¿Dónde
vas?
(¿dónde
vas?)
Où
vas-tu?
(où
vas-tu?)
¿Dónde
vas
Où
vas-tu
Sol
de
mis
colores?
Soleil
de
mes
couleurs?
Quireo
verte
un
día
más
Je
veux
te
voir
un
jour
de
plus
Un
día
más
Un
jour
de
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.