Loona - Rhythm of the Night (Uhh version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loona - Rhythm of the Night (Uhh version)




Rhythm of the Night (Uhh version)
Rythme de la nuit (version Uhh)
Give it to me one, just one more time
Donne-moi ça une fois, juste une fois de plus
Baby, let's get down tonight
Bébé, descendons ce soir
Everybody dance and feel all right
Tout le monde danse et se sent bien
Rhythm of the night
Rythme de la nuit
Give it to me one, just one more time
Donne-moi ça une fois, juste une fois de plus
Baby, let's get down tonight
Bébé, descendons ce soir
Everybody dance and feel all right
Tout le monde danse et se sent bien
Rhythm of the night
Rythme de la nuit
We're running out of time
Le temps nous manque
Another day in paradise, so, come on
Encore un jour au paradis, alors, allez
And nothing is forbidden
Et rien n'est interdit
There's no one who can stop us tonight, give me your love
Il n'y a personne qui peut nous arrêter ce soir, donne-moi ton amour
Give it to me one, just one more time
Donne-moi ça une fois, juste une fois de plus
Baby, let's get down tonight
Bébé, descendons ce soir
Everybody dance and feel all right
Tout le monde danse et se sent bien
Rhythm of the night
Rythme de la nuit
Give it to me one, just one more time
Donne-moi ça une fois, juste une fois de plus
Baby, let's get down tonight
Bébé, descendons ce soir
Everybody dance and feel all right
Tout le monde danse et se sent bien
Rhythm of the night
Rythme de la nuit
I am lost in a dream
Je suis perdu dans un rêve
Can't believe that it' is real
Je n'arrive pas à croire que c'est réel
Never knew it exist
Je ne savais pas que ça existait
You're the one for me
Tu es celle qu'il me faut
It's the rhythm of the night
C'est le rythme de la nuit
It will catch you any time
Il te rattrapera à tout moment
Give me once, give me twice
Donne-moi une fois, donne-moi deux fois
Your love
Ton amour
I can see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
But there's no time for foolish pride
Mais il n'y a pas de temps pour la fierté stupide
No, come on
Non, allez
If you wanna feel the sun
Si tu veux sentir le soleil
Then just hang on to this love deep inside
Alors accroche-toi à cet amour au plus profond de toi
Inside your heart
Au fond de ton cœur
Give it to me one, just one more time
Donne-moi ça une fois, juste une fois de plus
Baby, let's get down tonight
Bébé, descendons ce soir
Everybody dance and feel all right
Tout le monde danse et se sent bien
Rhythm of the night
Rythme de la nuit
Give it to me one, just one more time
Donne-moi ça une fois, juste une fois de plus
Baby, let's get down tonight
Bébé, descendons ce soir
Everybody dance and feel all right
Tout le monde danse et se sent bien
Rhythm of the night
Rythme de la nuit
And my love is in a dream
Et mon amour est dans un rêve
Can't believe that it is real
Je n'arrive pas à croire que c'est réel
Never knew it exist
Je ne savais pas que ça existait
You're the one for me
Tu es celle qu'il me faut
It's the rhythm of the night
C'est le rythme de la nuit
It will catch you any time
Il te rattrapera à tout moment
Give me once, give me twice
Donne-moi une fois, donne-moi deux fois
Your love
Ton amour
Rhythm of the night, (of the night, of the night...)
Rythme de la nuit, (de la nuit, de la nuit...)
Rhythm of the night (of the night, of the night...)
Rythme de la nuit (de la nuit, de la nuit...)
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Give it to me one, just one more time
Donne-moi ça une fois, juste une fois de plus
Baby, let's get down tonight
Bébé, descendons ce soir
Everybody dance and feel all right
Tout le monde danse et se sent bien
Rhythm of the night
Rythme de la nuit
Give it to me one, just one more time
Donne-moi ça une fois, juste une fois de plus
Baby, let's get down tonight
Bébé, descendons ce soir
Everybody dance and feel all right
Tout le monde danse et se sent bien
Rhythm of the night
Rythme de la nuit
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Rhythm of the night
Rythme de la nuit





Writer(s): FRANCESCO BONTEMPI, GIORGIO SPAGNA, ANNEHLEY GORDON, MICHAEL GAFFEY, PETER WILFRED GLENISTER


Attention! Feel free to leave feedback.