Lyrics and translation Loona - Rhythm of the night [spanish version]

Rhythm of the night [spanish version]

Rhythm of the night
Give it to me one
just one more time
oh baby let´s get down tonight
everybody dance and feel allright
rhythm of the night
Give it to me one
just one more time
oh baby let´s get down tonight
everybody dance and feel allright
rhythm of the night
We´re running out of time
another day in paradise so come on...
and nothing is forbidden
there´s no one who can stop us tonight... give me your love
Give it to me one
just one more time
oh baby let´s get down tonight
everybody dance and feel allright
rhythm of the night
Give it to me one
just one more time
oh baby let´s get down tonight
everybody dance and feel allright
rhythm of the night
And my love is in a dream
can´t believe that it´s real
it´s never knew. it excist
you´re the one for me
it´s the bittem of the night
it will catch you any time
give me once give me twice
your love
I can see it in your eyes
but there´s no time for fullish bright
your come on...
if you wanna feel the sun
than just hang on to this love deep inside
inside your heart
Give it to me one
just one more time
oh baby let´s get down tonight
everybody dance and feel allright
rhythm of the night
Give it to me one
just one more time
oh baby let´s get down tonight
everybody dance and feel allright
rhythm of the night
And my love is in a dream
can´t believe that it´s real
it´s never knew. it excist
you´re the one for me
it´s the bittem of the night
it will catch you any time
give me once give me twice
your love
Rhythm of the night ...of the night ...
lalalala la lalala laalalalalala
give it to me one
just one more time
oh baby let´s get down tonight
everybody dance and feel allright
rhythm of the night
Give it to me one
just one more time
oh baby let´s get down tonight
everybody dance and feel allright
rhythm of the night
Lala lalala lalalal lalala
lalalala lalal lalalal
Rhythm of the night
baila mi ritmo
Open your eyes i
can no longer hide
i´m falling in love with you now.
all of my life i looked for this love
wondering if i could find it.
Feel my heart there is something inside
that tells me that you will be fine
don´t worry my love let your fears all behind
let me love you tonight.
I´ve been in love for so many times
but this time i know that it´s one of a kind.
you are my destiny you are my light
i need your love to be mine
Chorus:
baila mi ritmo and i´ll be your baby tonight.
es amor para siempre.
ritmooo and i`ll be your baby tonight.
this love is forever.
ritmooo and i´ll be your baby tonight.
amor para siempre.
ritmooo and i´ll be your baby tonight.
es amor para siempre.
You are the reason i feel so alive.
got you 24 hours on my mind.
heartbreaks and tears emotional fears
are stories we´re leaving behind.
Come on my baby please don´t hesitate,
forever our love will be fine.
don´t worry my love gonna show you tonight
the sun the moon and the sky
I´ve been in love for so many times
but this time i know it´s one of a kind.
you are my destiny you are my light
i need your love to be mine.
Chorus
Come with me let the arms of the night hold us tight
stay with me i need your embrace in my life.
Chorus
latino lover
Hey latino, latino lover.
dame un beso con mucho amor.
tu y yo toda la noche.
bailamos hasta hasta el final.
Dime dime corazon.
si ese amor es la verda.
o dome dime por favor.
latino mio si senor.
cuentame mi corazon.
si ese sueno es real.
bailar la salsa junto ati.
chico latino para mi.
Chorus (2x):
La la la di da di ... .
Dime dime mi amor.
so lo que siento es la verdad.
o dime dime por favor.
latino mio si senor.
cuentame con tu pasion.
si lo que siento es real.
bailas la salsa junto ati.
chico latino para mi.
chorus
Chica chiquitica.
mueve al ritmo bonita.
chica chiquitica.
que fiesta con la mulatita.
Chorus

Rythme de la nuit [version espagnole]

Rythme de la nuit
Donne-le moi une fois
juste une fois de plus
oh bébé descendons ce soir
tout le monde danse et se sent bien
rythme de la nuit
Donne-le moi une fois
juste une fois de plus
oh bébé descendons ce soir
tout le monde danse et se sent bien
rythme de la nuit
On manque de temps
un autre jour au paradis alors viens...
et rien n'est interdit
il n'y a personne qui puisse nous arrêter ce soir... donne-moi ton amour
Donne-le moi une fois
juste une fois de plus
oh bébé descendons ce soir
tout le monde danse et se sent bien
rythme de la nuit
Donne-le moi une fois
juste une fois de plus
oh bébé descendons ce soir
tout le monde danse et se sent bien
rythme de la nuit
Et mon amour est dans un rêve
je n'arrive pas à croire que c'est réel
je n'ai jamais su. ça existe
tu es le seul pour moi
c'est le rythme de la nuit
il t'attrapera à tout moment
donne-moi une fois donne-moi deux fois
ton amour
Je peux le voir dans tes yeux
mais il n'y a pas de temps pour la pleine lumière
viens...
si tu veux sentir le soleil
alors accroche-toi juste à cet amour au fond de toi
au fond de ton cœur
Donne-le moi une fois
juste une fois de plus
oh bébé descendons ce soir
tout le monde danse et se sent bien
rythme de la nuit
Donne-le moi une fois
juste une fois de plus
oh bébé descendons ce soir
tout le monde danse et se sent bien
rythme de la nuit
Et mon amour est dans un rêve
je n'arrive pas à croire que c'est réel
je n'ai jamais su. ça existe
tu es le seul pour moi
c'est le rythme de la nuit
il t'attrapera à tout moment
donne-moi une fois donne-moi deux fois
ton amour
Rythme de la nuit... de la nuit...
lalalala la lalala laalalalalala
donne-le moi une fois
juste une fois de plus
oh bébé descendons ce soir
tout le monde danse et se sent bien
rythme de la nuit
Donne-le moi une fois
juste une fois de plus
oh bébé descendons ce soir
tout le monde danse et se sent bien
rythme de la nuit
Lala lalala lalalal lalala
lalalala lalal lalalal
Rythme de la nuit
danse mon rythme
Ouvre tes yeux, je
ne peux plus me cacher
je tombe amoureuse de toi maintenant.
toute ma vie j'ai cherché cet amour
me demandant si je pouvais le trouver.
Sens mon cœur, il y a quelque chose à l'intérieur
qui me dit que tu iras bien
ne t'inquiète pas mon amour laisse tes peurs derrière toi
laisse-moi t'aimer ce soir.
J'ai été amoureuse tant de fois
mais cette fois je sais que c'est unique.
tu es mon destin tu es ma lumière
j'ai besoin que ton amour soit mien
Refrain :
danse mon rythme et je serai ta chérie ce soir.
c'est l'amour pour toujours.
rythme et je serai ta chérie ce soir.
cet amour est pour toujours.
rythme et je serai ta chérie ce soir.
amour pour toujours.
rythme et je serai ta chérie ce soir.
c'est l'amour pour toujours.
Tu es la raison pour laquelle je me sens si vivante.
je pense à toi 24 heures sur 24.
chagrins d'amour et larmes, peurs émotionnelles
sont des histoires que nous laissons derrière nous.
Allez mon bébé s'il te plaît n'hésite pas,
pour toujours notre amour ira bien.
ne t'inquiète pas mon amour je vais te montrer ce soir
le soleil la lune et le ciel
J'ai été amoureuse tant de fois
mais cette fois je sais que c'est unique.
tu es mon destin tu es ma lumière
j'ai besoin que ton amour soit mien.
Refrain
Viens avec moi laisse les bras de la nuit nous serrer fort
reste avec moi j'ai besoin de ton étreinte dans ma vie.
Refrain
amant latino
Hé latino, amant latino.
donne-moi un baiser avec beaucoup d'amour.
toi et moi toute la nuit.
nous dansons jusqu'à la fin.
Dis-moi dis-moi mon cœur.
si cet amour est la vérité.
ou dis-moi dis-moi s'il te plaît.
mon latino oui monsieur.
dis-moi mon cœur.
si ce rêve est réel.
danser la salsa avec toi.
garçon latino pour moi.
Refrain (2x) :
La la la di da di ... .
Dis-moi dis-moi mon amour.
tout ce que je ressens est la vérité.
ou dis-moi dis-moi s'il te plaît.
mon latino oui monsieur.
dis-moi avec ta passion.
si ce que je ressens est réel.
tu danses la salsa avec toi.
garçon latino pour moi.
refrain
Petite fille.
bouge au rythme jolie.
petite fille.
quelle fête avec la mulâtresse.
Refrain