Lyrics and translation Loona - Salvador Dalí

Salvador Dalí

Vers I
Dali se desdibuja
Tirita su burbuja
Al descontar latidos
Dali se decolora
Porque esta lavadora
No distingue tejidos
L se da cuenta
Y asustado se lamenta
Los genios no deben morir
Son mas de ochenta
Los que curvan tu osamenta
"Eungenio" Salvador Dali
Vers II
Bigote rocococo
De dnde acaba el genio
A dnde empieza el loco
Mirada deslumbrada
De dnde acaba el loco
A dnde empieza el hada
En tu cabeza se comprime la belleza
Como si fuese una olla expres
Y es el vapor que va saliendo por la pesa
Magica luz en Cadaqus.
Refrain I
Si te reencarnas en cosa
Hazlo en lapiz o en pincel
Y Gala de piel sedosa
Que lo haga en lienzo o en papel
Si te reencarnas en carne
Vuelve a reencarnarte en ti
Que andamos justos de genios
"Eungenio" Salvador Dali
Vers III
Realista y surrealista
Con luz de impresionista
Y trazo impresionante
Delirio colorista
Colirio y oculista
De ojos delirantes
En tu paleta mezclas
Misticos ascetas
Con bayonetas y con tetas
Y en tu cerebro
Gala Dios y las pesetas
Buen catalan anacoreta
Refrain II
Si te reencarnas en cosa
Hazlo en lapiz o en pincel
Y Gala de piel sedosa
Que lo haga en lienzo o en papel
Si te reencarnas en carne
Vuelve a reencarnarte en ti
Queremos genios en vida
Queremos que ests aqui
"Eungenio" Salvador Dali

Сальвадор Дали

Куплет I
Дали расплывается,
Его пузырь лопается,
Когда отсчитывает удары сердца.
Дали обесцвечивается,
Потому что эта стиральная машина
Не различает ткани.
Он это осознает
И в испуге сокрушается:
Гении не должны умирать.
Больше восьмидесяти
Тех, кто искривляет твой скелет,
"Эвгений" Сальвадор Дали.
Куплет II
Усы рококо,
Где кончается гений
И где начинается безумец?
Ослепленный взгляд,
Где кончается безумец
И где начинается волшебник?
В твоей голове сжимается красота,
Как будто это скороварка,
И это пар, выходящий из-под крышки,
Волшебный свет в Кадакесе.
Припев I
Если ты переродишься в вещь,
Стань карандашом или кистью,
А Гала с шелковистой кожей
Пусть станет холстом или бумагой.
Если ты переродишься во плоти,
Переродись снова в себя,
Ведь у нас мало гениев,
"Эвгений" Сальвадор Дали.
Куплет III
Реалист и сюрреалист
Со светом импрессиониста
И впечатляющим штрихом,
Бред колориста,
Глазные капли и окулист
Для безумных глаз.
На своей палитре ты смешиваешь
Мистических аскетов
С штыками и с грудью,
А в твоем мозгу —
Гала, Бог и песеты,
Добрый каталонский отшельник.
Припев II
Если ты переродишься в вещь,
Стань карандашом или кистью,
А Гала с шелковистой кожей
Пусть станет холстом или бумагой.
Если ты переродишься во плоти,
Переродись снова в себя,
Мы хотим гениев при жизни,
Мы хотим, чтобы ты был здесь,
"Эвгений" Сальвадор Дали.