Loona - Una noche de amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loona - Una noche de amor




Una noche de amor
Une nuit d'amour
Ha, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ha, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, hm-hm
Ah, ah-ah-ah, hm-hm
Wherever you go
que tu ailles
I want you to know
Je veux que tu saches
Is it wrong? Is it right? Oh, please, come closer
Est-ce mal ? Est-ce bien ? Oh, s'il te plaît, rapproche-toi
Your voice on the phone
Ta voix au téléphone
Don't know where to go
Je ne sais pas aller
I'm waiting here all night, I'm so alone
Je t'attends ici toute la nuit, je suis si seule
Ever since the night we met
Depuis la nuit nous nous sommes rencontrés
Something I could not forget
Quelque chose que je n'ai pas pu oublier
Love as an eternal flame
L'amour comme une flamme éternelle
Tell me, "Is this love?"
Dis-moi, "Est-ce l'amour ?"
Una noche de amor
Une nuit d'amour
Una noche pasión
Une nuit de passion
Can I have this love forever?
Puis-je avoir cet amour pour toujours ?
Oh, baby, let me know
Oh, chéri, fais-le moi savoir
Una noche de amor
Une nuit d'amour
Una noche pasión
Une nuit de passion
Can I have this love forever?
Puis-je avoir cet amour pour toujours ?
Oh, baby, let me know
Oh, chéri, fais-le moi savoir
I call out your name
J'appelle ton nom
He made me escape
Il m'a fait m'échapper
Let's celebrate our love just for this moment
Célébrons notre amour juste pour ce moment
The feeling remains
Le sentiment persiste
I need your embrace
J'ai besoin de ton étreinte
Lay your hand on mine and make it stronger
Pose ta main sur la mienne et rends-la plus forte
Ever since that night we met
Depuis la nuit nous nous sommes rencontrés
Something I could not forget
Quelque chose que je n'ai pas pu oublier
Love as an eternal flame
L'amour comme une flamme éternelle
Tell me, "Is this love?"
Dis-moi, "Est-ce l'amour ?"
Una noche de amor
Une nuit d'amour
Una noche pasión
Une nuit de passion
Can I have this love forever?
Puis-je avoir cet amour pour toujours ?
Oh, baby, let me know
Oh, chéri, fais-le moi savoir
Una noche de amor
Une nuit d'amour
Una noche pasión
Une nuit de passion
Can I have this love forever?
Puis-je avoir cet amour pour toujours ?
Oh, baby, let me know
Oh, chéri, fais-le moi savoir
Una noche de amor
Une nuit d'amour
Una noche pasión
Une nuit de passion
Can I have this love forever?
Puis-je avoir cet amour pour toujours ?
Oh, baby, let me know
Oh, chéri, fais-le moi savoir
Una noche de amor
Une nuit d'amour
Una noche pasión
Une nuit de passion
Can I have this love forever?
Puis-je avoir cet amour pour toujours ?
Oh, baby, let me know
Oh, chéri, fais-le moi savoir
Una noche de amor
Une nuit d'amour
Una noche de amor
Une nuit d'amour
Una noche de amor
Une nuit d'amour
Una noche de amor
Une nuit d'amour
Tell me, "Is this love?" (Una noche de amor)
Dis-moi, "Est-ce l'amour ?" (Une nuit d'amour)
Tell me, "Is this love?" (Una noche pasión)
Dis-moi, "Est-ce l'amour ?" (Une nuit de passion)
Tell me, "Is this love?" (Can I have this love forever?)
Dis-moi, "Est-ce l'amour ?" (Puis-je avoir cet amour pour toujours ?)
Baby, let me know (una noche de amor)
Chéri, fais-le moi savoir (une nuit d'amour)
Una noche de amor
Une nuit d'amour
Tell me, "Is this love?" (Una noche pasión)
Dis-moi, "Est-ce l'amour ?" (Une nuit de passion)
Tell me, "Is this love?" (Can I have this love forever)
Dis-moi, "Est-ce l'amour ?" (Puis-je avoir cet amour pour toujours)
Baby, let me know (una noche pasión)
Chéri, fais-le moi savoir (une nuit de passion)
Una noche de amor
Une nuit d'amour
Mi amor, mi amor, mi amor, (una noche pasión)
Mon amour, mon amour, mon amour, (une nuit de passion)
Dame otra noche (can I have this love forever?)
Donne-moi une autre nuit (puis-je avoir cet amour pour toujours ?)
Noche de pasión (una noche de amor)
Nuit de passion (une nuit d'amour)
Una noche de amor
Une nuit d'amour
Una noche de amor (una noche pasión)
Une nuit d'amour (une nuit de passion)
Can I have this love forever?
Puis-je avoir cet amour pour toujours ?
Baby, let me know
Chéri, fais-le moi savoir





Writer(s): d. ambrojo-e, marie-jose van der kolck, dj sammy


Attention! Feel free to leave feedback.