Lyrics and translation Loony Johnson feat. Vado Más Ki Ás - Só Si Ka Da
Yeah,
yeah
Да,
да
Loonaticboy
on
the
beat
Lunaticboy
на
бите
Eh,
n'ta
lembra
kel
tempo
ki
nos
nu
kria
ba
na
gueto
Эй,
помнишь
то
время,
когда
мы
росли
в
гетто?
Na
bairro
nu
kria
ku
bo,
go
ma
ku
respeto
В
районе
мы
росли
с
тобой,
да,
с
уважением
Ma
kel
ki
di
nos
dexa
lá
Но
тех,
кто
нас
там
оставил
Ku
pé
na
txon
nu
ta
disgadja
С
ногой
на
земле
мы
отпускаем
Lisboa
na
anos
90
era
tempu
sabi
Лиссабон
в
90-х
был
хорошим
временем,
знаешь
Ta
rola
dentu
ku
nhos
rapazes
Тусовались
внутри
с
вашими
парнями
Si
kre,
nu
ka
ten,
nu
sta
la
Если
хотите,
у
нас
нет,
мы
здесь
Nu
ta
passa
sabi
só
si
ka
da
Мы
пройдем,
знаешь,
только
если
нельзя
Uh,
yeah,
yeah
У,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
Yeah,
yeah
Да,
да
Só
si
ka
da,
yeah
Только
если
нельзя,
да
Nu
ta
poi
nos
terra
riba
lá
Мы
поставим
нашу
землю
там
наверху
Nu
ta
fazi
festa
sima
sta
Мы
устроим
вечеринку,
как
надо
Nu
ta
fila
badju
sima
sta
Мы
будем
крутиться
внизу,
как
надо
Nu
ta
gira
zona
sima
sta
Мы
обойдем
район,
как
надо
Nu
ta
lembra
tempu
sima
sta
Мы
помним
время,
как
надо
Lá
ku
nhos
rapazes
sima
sta
Там
с
вашими
парнями,
как
надо
Nu
ta
manti
sabi
sima
sta
Мы
держимся
молодцом,
как
надо
Patakeros,
nu
dexaz
pa
lá
Хвастунов,
мы
оставим
их
там
Só
si
ka
da,
oh,
yeah,
yeah,
yeah
Только
если
нельзя,
о,
да,
да,
да
Só
si
ka
da,
oh,
yeah,
yеah,
yeah
Только
если
нельзя,
о,
да,
да,
да
Só
si
ka
da,
oh,
yeah,
yeah,
yеah
Только
если
нельзя,
о,
да,
да,
да
Só
si
ka
da,
yeah
Только
если
нельзя,
да
Sodadi
kez
tempu
sabi,
yeah
Скучаю
по
тем
временам,
знаешь,
да
Di
kez
pikenas
di
bairro,
yeah
По
тем
девчонкам
из
района,
да
Djuga
bola
na
kampu,
yeah
Играли
в
футбол
на
поле,
да
Kurti
vida
sima
nu
kre
Наслаждались
жизнью,
как
хотели
Bu
kre
nu
labanta
faixa
Ты
хочешь,
чтобы
мы
подняли
планку
Yo,
bu
boka
ka
ta
afetadu,
yeah
Йо,
твой
рот
не
заткнется,
да
Nós
é
na
paz
Мы
за
мир
Ma
nem
pa
bu
ka
tenta
Но
даже
тебе
не
стоит
пытаться
Ho'
ki
min
lembra
kel
tempu
antigo
Что-то
мне
напоминает
то
старое
время
Na
zona
djuntu
ku
rapazes,
sodadi
nada
В
районе
вместе
с
парнями,
никакой
тоски
Ku
gentis
grandis
ta
toca
gaita
ku
ferinha
Со
стариками,
играющими
на
гармошке
с
малышами
Nu
ta
passa
sabi
só
si
ka
da
Мы
пройдем,
знаешь,
только
если
нельзя
Uh,
yeah,
yeah
У,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
Yeah,
yeah
Да,
да
Só
si
ka
da,
yeah
Только
если
нельзя,
да
Nu
ta
poi
nos
terra
riba
lá
Мы
поставим
нашу
землю
там
наверху
Nu
ta
fazi
festa
sima
sta
Мы
устроим
вечеринку,
как
надо
Nu
ta
fila
badju
sima
sta
Мы
будем
крутиться
внизу,
как
надо
Nu
ta
gira
zona
sima
sta
Мы
обойдем
район,
как
надо
Nu
ta
lembra
tempu
sima
sta
Мы
помним
время,
как
надо
Lá
ku
nhos
rapazes
sima
sta
Там
с
вашими
парнями,
как
надо
Nu
ta
manti
sabi
sima
sta
Мы
держимся
молодцом,
как
надо
Patakeros,
nu
dexaz
pa
lá
Хвастунов,
мы
оставим
их
там
Só
si
ka
da,
oh,
yeah,
yeah,
yeah
Только
если
нельзя,
о,
да,
да,
да
Só
si
ka
da,
oh,
yeah,
yeah,
yeah
Только
если
нельзя,
о,
да,
да,
да
Só
si
ka
da,
oh,
yeah,
yeah,
yeah
Только
если
нельзя,
о,
да,
да,
да
Só
si
ka
da,
yeah
Только
если
нельзя,
да
Obi,
fladu
ma
Vado
é
lunático
psycho
na
mic
Слушай,
говорят,
что
Вадо
- сумасшедший
псих
на
микрофоне
Difícil
é
ka
prático
Сложно,
а
не
просто
Chama
di
berdi
na
sangue
Зеленое
пламя
в
крови
Kriolus
na
mundu
ku
shine
Креолы
в
мире
с
блеском
E
kel
dama
bonita,
Chanel
na
se
pulso
И
та
красивая
девушка,
Chanel
на
ее
запястье
Ê
ben
di
ilha
Она
с
острова
Nu
ben
di,
ma
ba
bafa
Мы
пришли,
но
чтобы
покутить
Ku
globo
locado,
nós
ka
ta
С
арендованным
шаром,
мы
не
будем
Na
taberna
ku
rapaziada
В
таверне
с
парнями
Kem
ki
sabi
é
sima
ta
da
Кто
знает,
как
это
бывает
Baby
passa,
nu
sta
na
jogada
Детка,
проходи,
мы
в
игре
E
obi
flan,
hoji
é
só
si
ka
da
И
слушай,
сегодня
только
если
нельзя
Ka
ta
aceta
Не
соглашайся
Ma
ami
ki
é
bu
moço
Но
я
твой
парень
Só
si
ka
da,
oh,
yeah,
yeah,
yeah
Только
если
нельзя,
о,
да,
да,
да
Só
si
ka
da,
oh,
yeah,
yeah,
yeah
Только
если
нельзя,
о,
да,
да,
да
Só
si
ka
da,
oh,
yeah,
yeah,
yeah
Только
если
нельзя,
о,
да,
да,
да
Só
si
ka
da
Только
если
нельзя
Oh,
yeah,
yeah,
yeah
О,
да,
да,
да
Oh,
yeah,
yeah,
yeah
О,
да,
да,
да
Dexa,
dexa,
só
muda
strada
Оставь,
оставь,
просто
смени
улицу
Dexa,
dexa,
só
muda
strada
Оставь,
оставь,
просто
смени
улицу
Só
si
ka
da,
oh,
yeah,
yeah,
yeah
Только
если
нельзя,
о,
да,
да,
да
Só
si
ka
da,
oh,
yeah,
yeah,
yeah
Только
если
нельзя,
о,
да,
да,
да
Só
si
ka
da,
oh,
yeah,
yeah,
yeah
Только
если
нельзя,
о,
да,
да,
да
Só
si
ka
da
Только
если
нельзя
Ta
dexa
Оставь
Ta
dexa
Оставь
Ta
dexa
Оставь
Ta
dexa
Оставь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.