Lyrics and translation Loony Johnson feat. Landrick - Vou Ser Teu

Vou Ser Teu

Oh nha amor
Oh nha amor eh!
Bo é tudo na nha vida
Dez kuando no konche
Um oia log mé bo ki mi un kré

Oh nha amor
Oh nha amor
Un ta da nha vida pa bo
Bo é dona di nha corção
Bu ta pom doenti d'amor

Só di toka na bu body, body
Hoji un kré bem dob amor

Tonight
Se bo fca ma mi
Un ta prometeb
Tonight
Un ta fazeb nha rainha baby
Tonight
Se bo fca ma mi
Un ta dob nha amor
Tonight
Un ta ser bo rei
Tonight
E bo nha rainha
Tonight

Txam ser di bo
Di bo eh!

Contigo é diferente
Por ninguém te troco
Sentia na carne
Agora sinto no uso
Oh! baby
Voçe toca lá
Uh! baby
Voçe chega lá
Como ninguém

Só de tocar no teu corpo, corpo éh
Hoje vou te fazer feliz

Tonight
Se ficares comigo
Eu prometo
Tonight
Vou te fazer minha rainha
Tonight
Se ficares comigo
Eu prometo uéh
Tonight
Eu vou ser o teu rei
Tonight
E tu minha rainha
Tonight
Vou ser só teu
Só teu uéhh

Vem ficar comigo uéh
Tu és a mulher que hoje vai me enlouquecer
Vai me enlouquecer
Vem ficar comigo uéh
Tu és a mulher que hoje vai me enlouquecer
Vai me enlouquecer

Vou ser só teu
Só teu uéhh

Tonight
Se bo fca ma mi
U n ta prometeb
Tonight
Vou te fazer
Minha rainha
Tonight
Se ficares comigo (se ficares comigo)
Eu prometo uéh
Tonight
Eu vou ser teu rei
Tonight
E bo nha rainha
Tonight

Txam ser di bo
Vou ser só teu uéh
Txam ser di bo
Vou ser só teu

Je serai à toi

Oh mon amour
Oh mon amour, oui !
Tu es tout dans ma vie
Depuis le premier jour
Un seul regard et je sais que je t'aime

Oh mon amour
Oh mon amour
Je te donnerais ma vie
Tu es la maîtresse de mon cœur
Je suis malade d'amour pour toi

Juste à te toucher, toucher ton corps
Aujourd'hui, je veux t'aimer profondément

Ce soir
Si tu restes avec moi
Je te le promets
Ce soir
Je ferai de toi ma reine, bébé
Ce soir
Si tu restes avec moi
Je te donnerai tout mon amour
Ce soir
Je serai ton roi
Ce soir
Et tu seras ma reine
Ce soir

Je veux être à toi
A toi, oui !

Avec toi, c'est différent
Je ne te troquerai pour personne
Je le sentais dans ma chair
Maintenant, je le sens dans mon âme
Oh ! bébé
Tu touches les bonnes cordes
Uh ! bébé
Tu arrives au bon endroit
Comme personne d'autre

Juste à te toucher, toucher ton corps, oui
Aujourd'hui, je vais te rendre heureuse

Ce soir
Si tu restes avec moi
Je te promets
Ce soir
Je ferai de toi ma reine
Ce soir
Si tu restes avec moi
Je te le promets, oui
Ce soir
Je serai ton roi
Ce soir
Et tu seras ma reine
Ce soir
Je serai à toi
A toi, oui

Viens rester avec moi, oui
Tu es la femme qui va me rendre fou aujourd'hui
Va me rendre fou
Viens rester avec moi, oui
Tu es la femme qui va me rendre fou aujourd'hui
Va me rendre fou

Je serai à toi
A toi, oui

Ce soir
Si tu restes avec moi
Je te le promets
Ce soir
Je vais faire de toi
Ma reine
Ce soir
Si tu restes avec moi (si tu restes avec moi)
Je te le promets, oui
Ce soir
Je serai ton roi
Ce soir
Et tu seras ma reine
Ce soir

Je veux être à toi
Je serai à toi, oui
Je veux être à toi
Je serai à toi