Lyrics and translation Loony Johnson - Deixar Ir / É Tão Bom

Deixar Ir / É Tão Bom

Loony Johnson, yeah

Mas o que isso baby?
Estas me a deixar crazy
Com esse teu gingado todo no meio do salão
Estas a provocar p'ra quê
Não vou ficar parado a te ver, não
Eu sinto que estas a chamar por mim

Porque esse teu estilo
Tá a mexer comigo
Tá me a enfeitiçar
P'ra te namorar
E ficar contigo
Eu não sei se é certo
Brincar assim desse jeito
Mas se tu quiseres, baby, eu não te vou negar

Eu vou só deixar ir
Porque tá bom
Eu vou só deixar ir
Porque tá bom
Eu vou só deixar ir
Porque tá bom

Se hoje não acontecer
Amanha vamos arrepender
Vou deixar ir

Eu vejo que tu não tens medo
De chegar ao pé de mim e abrir o teu jogo
Mas para que guarda mais segredo
Se o que queremos os dois é pegar fogo

Miúda de hoje não passa
Vou-te levar p'ra minha casa
Porque o nosso clima esta em brasa (brasa, brasa)

Porque esse teu estilo
Tá a mexer comigo
Tá me a enfeitiçar
P'ra te namorar
E ficar contigo
Eu não sei se é certo
Brincar assim desse jeito
Mas se tu quiseres, baby, eu não te vou negar

Eu vou só deixar ir
Porque tá bom
Eu vou só deixar ir
Porque tá bom
Eu vou só deixar ir
Porque tá bom

Se hoje não acontecer
Amanha vamos arrepender
Vou deixar ir

Só tu sabes me deixar assim desse jeito sem direção
Miúda me mostra o caminho certo para o teu colchão

Porque eu vou, vou, vou uh
Diz-me para onde tu vais porque eu também
Vou, vou, vou uh (eu vou)

O que tu fazes mais ninguém faz
Esse teu beijo é demais
É tão bom, tão bom
É tão bom, tão bom

Quando o teu corpo encosta no meu baby é tão bom
É tão bom, tão bom, é tão bom, tão bom
É tão bom, tão bom
Eu hoje não saio daqui porque esta bom
É tão bom, tão bom

Ah
Quando o teu corpo encosta no meu baby é tão bom
Ah
É tão bom, tão bom
Ah
Hoje não saio daqui porque esta bom
É tão bom, tão bom

É tão bom
É tão bom

Laisser Aller / C'est si Bon

Loony Johnson, ouais

Mais qu'est-ce que c'est, bébé?
Tu me rends fou
Avec tes mouvements dansants au milieu de la salle
Tu me provoques pour quoi?
Je ne vais pas rester là à te regarder, non
Je sens que tu m'appelles

Parce que ton style
Il me travaille
Il m'ensorcelle
Pour te séduire
Et rester avec toi
Je ne sais pas si c'est bien
De jouer comme ça
Mais si tu veux, bébé, je ne vais pas te refuser

Je vais juste laisser aller
Parce que c'est bon
Je vais juste laisser aller
Parce que c'est bon
Je vais juste laisser aller
Parce que c'est bon

Si ça ne se passe pas aujourd'hui
Demain, on le regrettera
Je vais laisser aller

Je vois que tu n'as pas peur
De venir me parler et de dévoiler ton jeu
Mais pourquoi garder encore des secrets
Si ce que nous voulons tous les deux, c'est prendre feu

Les filles d'aujourd'hui ne passent pas
Je vais t'emmener chez moi
Parce que notre ambiance est en feu (en feu, en feu)

Parce que ton style
Il me travaille
Il m'ensorcelle
Pour te séduire
Et rester avec toi
Je ne sais pas si c'est bien
De jouer comme ça
Mais si tu veux, bébé, je ne vais pas te refuser

Je vais juste laisser aller
Parce que c'est bon
Je vais juste laisser aller
Parce que c'est bon
Je vais juste laisser aller
Parce que c'est bon

Si ça ne se passe pas aujourd'hui
Demain, on le regrettera
Je vais laisser aller

Seule toi sais me laisser comme ça, sans direction
Ma chérie, montre-moi le bon chemin vers ton matelas

Parce que je vais, vais, vais uh
Dis-moi où tu vas parce que moi aussi
Je vais, vais, vais uh (je vais)

Ce que tu fais, personne d'autre ne le fait
Ton baiser est incroyable
C'est si bon, si bon
C'est si bon, si bon

Quand ton corps se colle au mien, bébé, c'est si bon
C'est si bon, si bon, c'est si bon, si bon
C'est si bon, si bon
Je ne sortirai pas d'ici aujourd'hui parce que c'est bon
C'est si bon, si bon

Ah
Quand ton corps se colle au mien, bébé, c'est si bon
Ah
C'est si bon, si bon
Ah
Je ne sortirai pas d'ici aujourd'hui parce que c'est bon
C'est si bon, si bon

C'est si bon
C'est si bon