Lyrics and translation Loony Johnson - Não Me Larga

Não Me Larga

Loony Johnson, yo
Yeah
Loony boy on beat

Não me larga só (eh)
Ka bu largan (eh)
Olha aquela pequena (ela)
Miúda me kuia só bué

Mas não traz problema (ela)
Quando ela chega na pista
Ela me descontrola (ela)
Se continuar desse jeito eu não vou

Aguentaré, eu não vou aguentaré, eh
Menina ki ta ponha coraçon ta grita
Hum, hum bu podi pedi kel ki kre pa mim un ta faze, un ta faze
Ku bo ka tem pa′ mas ninguém

Não ka tem pa' mas ninguém
Hoje un kre ser bo refém
Bebe se me pegas
Me pegas não me larga só (eh)

Se tu me tarraxas (tarraxas)
Não me larga só (eh)
Bebe se me beijas (me beijas)
Não me larga só (eh)

Se tu me agarras (agarras)
Não me larga só (eh)
Não, não me larga bebe
Por favor não, não me larga

Podes fazer de mim tua presa
Me leva contigo
Não, não me falha bebe
Me pega e me leva p′ra casa
Hoje eu quero ficar bem colado nesse teu corpinho (corpinho)

Bu nta po un crazy
Baby bo sabi bo éh nha lady
Baby nka kre sabe
Si bo bu ka tem alguém

Manera ki 'tá meti bo korpu éh sucesso (eh)
Ma minina su pega nta pidi wé ka bu larga
Se tu ficas e me pegas não me larga só (eh)
Se tu me tarraxas (tarraxas)

Não me larga só (eh)
Bebe se me beijas (me beijas)
Não me larga só (eh)

Se tu me agarras (agarras)
Não me larga só (eh)
Não, não me larga, não me larga, não me larga (eh)
Não, não me larga, não me larga, não me larga (eh)

Não, não me larga, não me larga, não me larga (eh)
Não, não me larga, não me larga, não me larga (eh)
Let the beat go

Bebe se me pegas (pegas)
Não me larga só (eh)
Se tu me tarraxas (tarraxas)
Não me larga só (eh)

Bebe se me beijas (me beijas)
Não me larga só (eh)
Se tu me agarras (agarras)
Não me larga só (eh)

Não, não me larga, não me larga, não me larga (eh)
Não, não me larga, não me larga, não me larga (eh)
Bu nta po un crazy
Loony boy on beat

Ne me lâche pas

Loony Johnson, mec
Ouais
Loony boy sur le beat

Ne me lâche pas (hein)
Ne me laisse pas partir (hein)
Regarde cette petite (elle)
Elle me fait craquer vraiment

Mais elle n'apporte pas de problèmes (elle)
Quand elle arrive sur la piste
Elle me rend fou (elle)
Si ça continue comme ça, je ne vais pas

Pouvoir tenir, je ne vais pas pouvoir tenir, hein
Fille qui met tout son cœur et crie
Hum, hum tu peux me demander ce que tu veux, je le ferai, je le ferai
Parce que tu n'as plus personne

Tu n'as plus personne
Aujourd'hui, je veux être ton otage
Embrasse-moi si tu me prends
Prends-moi et ne me lâche pas (hein)

Si tu me colles à toi (me colles)
Ne me lâche pas (hein)
Embrasse-moi si tu m'embrasses (m'embrasses)
Ne me lâche pas (hein)

Si tu me prends dans tes bras (dans tes bras)
Ne me lâche pas (hein)
Non, ne me lâche pas mon amour
S'il te plaît, non, ne me lâche pas

Tu peux faire de moi ta proie
Emmène-moi avec toi
Non, ne me fais pas faux bond mon amour
Prends-moi et emmène-moi à la maison
Aujourd'hui, je veux rester collé à ton corps (corps)

Tu me rends fou
Bébé, tu sais que tu es ma chérie
Bébé, tu ne veux pas savoir
Si tu n'as personne

La façon dont tu bouges ton corps, c'est du succès (hein)
Mais ma fille, si tu me prends, je te prie, ne me lâche pas
Si tu restes et que tu me prends, ne me lâche pas (hein)
Si tu me colles à toi (me colles)

Ne me lâche pas (hein)
Embrasse-moi si tu m'embrasses (m'embrasses)
Ne me lâche pas (hein)

Si tu me prends dans tes bras (dans tes bras)
Ne me lâche pas (hein)
Non, ne me lâche pas, ne me lâche pas, ne me lâche pas (hein)
Non, ne me lâche pas, ne me lâche pas, ne me lâche pas (hein)

Non, ne me lâche pas, ne me lâche pas, ne me lâche pas (hein)
Non, ne me lâche pas, ne me lâche pas, ne me lâche pas (hein)
Laisse le rythme aller

Embrasse-moi si tu me prends (prends)
Ne me lâche pas (hein)
Si tu me colles à toi (me colles)
Ne me lâche pas (hein)

Embrasse-moi si tu m'embrasses (m'embrasses)
Ne me lâche pas (hein)
Si tu me prends dans tes bras (dans tes bras)
Ne me lâche pas (hein)

Non, ne me lâche pas, ne me lâche pas, ne me lâche pas (hein)
Non, ne me lâche pas, ne me lâche pas, ne me lâche pas (hein)
Tu me rends fou
Loony boy sur le beat