Loony Johnson - Vai Vai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loony Johnson - Vai Vai




Vai Vai
Vai Vai
Ohh filha do goda é .
Oh, fille du dieu, tu es .
(Loony johnson oh)
(Loony Johnson oh)
Essa miudaa .
Cette fille .
Baby isso nao é normal, nao
Bébé, ce n'est pas normal, non.
Oque tu andas a fazer comigo, sinto que corro o perigo
Ce que tu fais avec moi, je sens que je suis en danger.
Humm
Humm
Na discoteca quando te encontro .
En discothèque quand je te rencontre .
Assim com esse corpo
Comme ça avec ce corps
Tu me olha e vens vens vens .
Tu me regardes et tu viens, tu viens, tu viens .
Tipo pipoca, tarraxa, provoca provoca
Comme du pop-corn, tu provoques, tu provoques.
Me atiça depois vai embora
Tu m'excites, puis tu pars.
Assim me matas do coraçao huuumm
Tu me tues du cœur, humm.
Esse teu corpo nao é normal
Ce corps de toi n'est pas normal.
Ja nao quero ficar mal
Je ne veux plus être mal.
é por isso que eu te digo:
C'est pourquoi je te dis :
Oh baby vai vai
Oh bébé, va, va.
Vai vai oh baby vai vai
Va, va, oh bébé, va, va.
Vai vai
Va, va.
Nao me venhas atiçar eu ja sei que tu n vais dar
Ne viens pas m'exciter, je sais déjà que tu ne vas pas donner.
Oh baby vai vai
Oh bébé, va, va.
Vai vai oh baby vai vai
Va, va, oh bébé, va, va.
Vai vai
Va, va.
Tu nao me venhas provocar
Ne viens pas me provoquer.
Depois eu vou ficar a olhar
Ensuite, je vais rester à regarder.
Oh baby vai vai
Oh bébé, va, va.
éh medjor bu bai
Il vaut mieux que tu partes.
Bu ka tan responsibla se algo kusa aconteci yeaah .
Je ne suis pas responsable si quelque chose de mauvais arrive, ouais .
Dja odja a mi n tem muito jeito
Je ne suis pas très bien.
Baby a mi ka perfeito
Bébé, je suis parfait.
Ka bu fica bem bem bem
Je vais bien, bien, bien.
Modo pipoca, tarraxa provoca provoca
Comme du pop-corn, tu provoques, tu provoques.
Ta provoca depoz ta embora
Tu provoques, puis tu pars.
Assim nha coraçon ka ta aguenta naao
Mon cœur ne tient pas le coup.
Ez bu corpo ka e normal
Ce corps de toi n'est pas normal.
Mi n'ka kre maz ficar mal
Je ne veux plus être mal.
Medjora um pouco na bu caminho
Améliore un peu ton chemin.
Oh baby vai vai
Oh bébé, va, va.
Vai vai
Va, va.
Oh baby vai vai
Oh bébé, va, va.
Vai vai
Va, va.
Ku fica so a provocar
Tu restes juste à provoquer.
Si bu sabi (...)
Si tu sais (...)
Oh baby vai vai
Oh bébé, va, va.
Vai vai
Va, va.
Oh baby vai vai
Oh bébé, va, va.
Vai vai
Va, va.
Si for assim bu (.) bem
Si c'est comme ça, tu vas bien.
(.)
(.)
Oh baby vai vai
Oh bébé, va, va.
Vai vai vai va-va- vai
Va, va, va, va-va- va.
Oh baby vai vai
Oh bébé, va, va.
Vai vai vai va-va-vai
Va, va, va, va-va- va.
Oh baby vai vai
Oh bébé, va, va.
Vai vai vai va-va-vai
Va, va, va, va-va- va.
Vai vai va-va-vai
Va, va, va-va- va.
Oh baby vai vai
Oh bébé, va, va.
Vai vai
Va, va.
Oh baby vai vai
Oh bébé, va, va.
Vai vai
Va, va.
Nao me venhas atiçar eu ja sei que tu nao vais dar
Ne viens pas m'exciter, je sais déjà que tu ne vas pas donner.
Oh baby vai vai
Oh bébé, va, va.
Vai vai
Va, va.
Oh baby vai vai
Oh bébé, va, va.
Vai vai
Va, va.
Tu nao me venhas provocar, depois eu vou ficar a olhar
Ne viens pas me provoquer, ensuite, je vais rester à regarder.
Oh baby vai vai
Oh bébé, va, va.
Vai vai
Va, va.
Oh baby vai vai
Oh bébé, va, va.
Vai vai
Va, va.
Bu fica so a provoca si bu sabia bu ka sta da
Tu restes juste à provoquer, si tu savais, tu ne ferais pas ça.
Oh baby vai vai
Oh bébé, va, va.
Vai vai
Va, va.
Oh baby vai vai
Oh bébé, va, va.
Vai vai
Va, va.
Se for assim (.)
Si c'est comme ça (.)
Oh baby vai vai
Oh bébé, va, va.
(Loony johnson yo)
(Loony Johnson yo)
Oh baby vai vai vai va vai
Oh bébé, va, va, va, va, va.
(Fim)
(Fin)





Writer(s): Daddou Music, Loony Johnson, Talixo Beatz


Attention! Feel free to leave feedback.