Lyrics and translation Loop Loona feat. DJ Fakser - Venere

Venere

Vengo da giù, da dove il pane è oro;
Dove pare che lo impari se fai soli
Dal sottosuolo, sotto un altro e lo divoro
Perché io non ho una scelta quindi spicco il volo o muoio
è la verità, gente che lo merita ce ne poca
Tutto il resto è solo una recita, una replica
Ti gira intorno come un elica e se ti va male poi lo vedi che ti evita
Senti stronzo fanculo le tue regole, i baggy lo swag e pure il rap consapevole
Quello che fai per me è ammirevole
Ma io non voglio amici, vedi, non sono amichevole
Fanno rap surrogato hamburger di soia
Ogni stronza che m'icrocia poi tira le cuoia
La tua testa in salamoia il boia che ti scuoia
Loona è la rapper il resto è troia
Con la mia cricca disturbo i tuoi piani
Siamo gli ultimi rimasti mohicani
Forza mami su le mani, su le mani
Ti do una dritta tempo scaduto tic tac
Vengo da giù venere di ghiaccio
Vedi di scappare non lo dico io lo faccio
Ti porgo una mano tu ti prendi tutto il braccio
Ma con l'altra che mi resta attento adesso parte un gancio
Sono donna non faccio il maschiaccio
E manco la sgualdrina zitto modera il linguaggio
Vengo da un postaccio però faccio la malandrina, cacciò la carabina, marcio verso la cima. straccio quella cretina, troppo la falanghina
Lo sai che sto bel fango ma risalgono la china
Questo è il tuo ultimo tango stupida gallina
Welcome to the jungl, jungle 'ndrina
Ho la mentalità di restare valida questa è terra arida questa guerra è guerra faida
Vogliono rubarmi tutto tutto pure l'anima
Il problema non è il denaro, è la gente avida
Con la mia cricca disturbo i tuoi piani
Siamo gli ultimi rimasti mohicani
Forza mami su le mani, su le mani
Ti do una dritta tempo scaduto tic tac
Siete ipocriti poveri povera gente
Io sono nomade sotto la pioggia battente
Ma io sono satana, compà tu sei solo un serpente
Per questo vado via, anarchia, dalla mia
Lunatici team nuova dinastia
Ricercata come una la la latitante dalla DIA, ho più rime di quanto cazzi In culo a MISS
Sono un'anomalia del sistema, della scena, quando sono in vena faccio rap e la terra trema
Tu sei Street io sono una scienziata della NASA
Conosci la strada? beh tornate ne a casa

Vénus

Je viens d'en bas, d'où le pain est de l'or ;
Où il semble que tu l'apprennes si tu fais du solo
Du sous-sol, sous un autre et je le dévore
Parce que je n'ai pas le choix alors je prends mon envol ou je meurs
C'est la vérité, les gens qui le méritent sont rares
Tout le reste n'est qu'une comédie, une réplique
Elle tourne autour de toi comme une hélice et si tu as de la malchance, tu vois qu'elle t'évite
Sache connard, va te faire foutre tes règles, le baggy le swag et même le rap conscient
Ce que tu fais pour moi est admirable
Mais je ne veux pas d'amis, vois-tu, je ne suis pas amical
Ils font du rap de substitution, des hamburgers de soja
Chaque salope qui croise mon chemin finit par tirer la corde
Ta tête dans la saumure, le bourreau qui t'écorche
Loona est la rappeuse, le reste est une pute
Avec ma clique, je perturbe tes plans
Nous sommes les derniers Mohicans
Allez les mamans, sur les mains, sur les mains
Je te donne un conseil, le temps est écoulé, tic tac
Je viens d'en bas, Vénus de glace
Essaie de t'échapper, je ne te le dis pas, je le fais
Je te tends la main, tu prends tout le bras
Mais avec l'autre qui me reste, attention maintenant, un crochet arrive
Je suis une femme, je ne fais pas le garçon manqué
Et je ne suis pas une salope non plus, tais-toi, modère ton langage
Je viens d'un endroit minable, mais je joue la maligne, je sors le fusil, je me dirige vers le sommet. Je rabaisse cette crétine, trop de clique
Tu sais que je suis dans cette belle boue, mais je remonte la pente
C'est ton dernier tango, stupide poule
Bienvenue dans la jungle, la jungle 'ndrina
J'ai l'esprit de rester valable, c'est une terre aride, cette guerre est une guerre, une vendetta
Ils veulent me voler tout, même mon âme
Le problème n'est pas l'argent, c'est les gens avides
Avec ma clique, je perturbe tes plans
Nous sommes les derniers Mohicans
Allez les mamans, sur les mains, sur les mains
Je te donne un conseil, le temps est écoulé, tic tac
Vous êtes des hypocrites, pauvres, pauvre peuple
Je suis une nomade sous la pluie battante
Mais je suis Satan, mec, tu n'es qu'un serpent
C'est pourquoi je m'en vais, l'anarchie, la mienne
Lunatiques team, nouvelle dynastie
Recherchée comme une la la fugueuse par la DIA, j'ai plus de rimes que de conneries dans le cul de MISS
Je suis une anomalie du système, de la scène, quand je suis en veine, je fais du rap et la terre tremble
Tu es Street, je suis une scientifique de la NASA
Tu connais le chemin ? eh bien, rentrez chez vous