Lyrics and translation Loop Loona - Athena

Athena

Resti fermo come un albero
Se cammini lo fai a gambero
Mi vorresti nel mio angolo
Se la storia é come Scalfaro
Io tranquilla bevo il mio aperol
Passi fatti, ah però
Ma non passi i fatti
Tu sei come gli altri
Tant (?) dello scandalo
Nella tua stanza faati la panza
Tu tu non sopporti l'uomo che avanza
Tu tu non mi ascolti con quella arroganza
Di chi non riesce piú a guidare la danza
Ed io ci credevo,
Lo sa pure Dio ci credevo
Faccio il mio non ti devo mica chiedere scusa
Il 2slang nessuno lo usa
Tu che mi domandi perché odio la scena
Non odio la scena
Odio il sistema in (?) di chi fa la iena
Ma invece é una preda
Mi fa solo pena
Scusa chiedo venia
Non ho manco piú i soldi per la cena
Illumino l'arena
Loop loona piena
Suprema
Una dea come athena
Parliamo piano peró ci muoviamo svelti
Voi parlate troppo e vi muovete troppo lenti
Qui si fa la guerra
Non si pensa
Ok hai 1000 idee (?)
Mi faccio i fatti miei fatti miei
Mi faccio i fatti miei fatti miei
Mi faccio i fatti miei (fatti miei)
Ancora che parli di me? Sicuro che parli di me?
Se non parli di rap, non parli di me
Tu non parli di rap, non parli di me
Ancora sono giovane e non vedo solo i soldi (soldi)
Io per te sono solo soldi
Scordi
Che a fare gli ingordi
Si rimane soli con i soldi
Oggi
I ragazzi non vogliono musica ma soldi
Soldi
Chi ha venduto il culo per i soldi
Chi ha venduto fumo come Boldi
Chi davanti a un muro parla ai sordi
E quello che hai capito é solo
Soldi
Mo fanno gli accordi
Te lo ficcano nel culo se non te ne accorgi
Porci
Io non ho nessuno alle mie spalle
Ma nessuno alle mie palle
Ti sfida la testa alta coi porci
Loop loona
Comandante in capo
Non c'é qualcuno che mi dica cosa devo fare
Un pianeta
Non una cometa
Completa, dalla A alla Z
Parliamo piano peró ci muoviamo svelti
Voi parlate troppo e vi muovete troppo lenti
Qui si fa la guerra
Non si pensa
Ok hai 1000 idee (?)
Mi faccio i fatti miei, fatti miei
Mi faccio i fatti miei, fatti miei
Mi faccio i fatti miei, (fatti miei)
Ancora che parli di me? Sicuro che parli di me?
Se non parli di rap, non parli di me
Se non parli di soldi, non parli di me

Athena

You stand still like a tree
If you walk, you do it backward
You would want me in my corner
If history is like Scalfaro
I'm calm, drinking my Aperol
Steps taken, oh yeah
But don't pass the facts
You're like the others
So much about the scandal
In your room, you're getting fat
You you can't stand the man who's advancing
You you don't listen to me with that arrogance
Of someone who can no longer lead the dance
And I believed it,
Even God knows I believed it
I do my own thing, I don't have to apologize
The 2slang, nobody uses it
You who ask me why I hate the scene
I don't hate the scene
I hate the system where those who act like hyenas
But instead, they are prey
They just make me feel sorry
Excuse me, I apologize
I don't even have money for dinner anymore
I illuminate the arena
Loop Loona full
Supreme
A goddess like Athena
We speak softly but we move quickly
You talk too much and move too slowly
Here we wage war
We don't think
Okay you have 1000 ideas (?)
I do my own thing, my own thing
I do my own thing, my own thing
I do my own thing (my own thing)
You're still talking about me? Are you sure you're talking about me?
If you don't talk about rap, you don't talk about me
You don't talk about rap, you don't talk about me
I'm still young and I don't just see money (money)
To you, I'm just money
You forget
That to be greedy
You end up alone with money
Today
Kids don't want music, they want money
Money
Who sold their ass for money
Who sold smoke like Boldi
Who speaks to the deaf in front of a wall
And all you've understood is
Money
Now they're making deals
They'll shove it up your ass if you don't notice
Pigs
I have no one behind me
But no one in my balls
You challenge with your head held high with the pigs
Loop Loona
Commander in Chief
There's no one telling me what to do
A planet
Not a comet
Complete, from A to Z
We speak softly but we move quickly
You talk too much and move too slowly
Here we wage war
We don't think
Okay you have 1000 ideas (?)
I do my own thing, my own thing
I do my own thing, my own thing
I do my own thing, (my own thing)
You're still talking about me? Are you sure you're talking about me?
If you don't talk about rap, you don't talk about me
If you don't talk about money, you don't talk about me