Lyrics and translation Loop Loona - Athena

Athena

Resti fermo come un albero
Se cammini lo fai a gambero
Mi vorresti nel mio angolo
Se la storia é come Scalfaro
Io tranquilla bevo il mio aperol
Passi fatti, ah però
Ma non passi i fatti
Tu sei come gli altri
Tant (?) dello scandalo
Nella tua stanza faati la panza
Tu tu non sopporti l'uomo che avanza
Tu tu non mi ascolti con quella arroganza
Di chi non riesce piú a guidare la danza
Ed io ci credevo,
Lo sa pure Dio ci credevo
Faccio il mio non ti devo mica chiedere scusa
Il 2slang nessuno lo usa
Tu che mi domandi perché odio la scena
Non odio la scena
Odio il sistema in (?) di chi fa la iena
Ma invece é una preda
Mi fa solo pena
Scusa chiedo venia
Non ho manco piú i soldi per la cena
Illumino l'arena
Loop loona piena
Suprema
Una dea come athena
Parliamo piano peró ci muoviamo svelti
Voi parlate troppo e vi muovete troppo lenti
Qui si fa la guerra
Non si pensa
Ok hai 1000 idee (?)
Mi faccio i fatti miei fatti miei
Mi faccio i fatti miei fatti miei
Mi faccio i fatti miei (fatti miei)
Ancora che parli di me? Sicuro che parli di me?
Se non parli di rap, non parli di me
Tu non parli di rap, non parli di me
Ancora sono giovane e non vedo solo i soldi (soldi)
Io per te sono solo soldi
Scordi
Che a fare gli ingordi
Si rimane soli con i soldi
Oggi
I ragazzi non vogliono musica ma soldi
Soldi
Chi ha venduto il culo per i soldi
Chi ha venduto fumo come Boldi
Chi davanti a un muro parla ai sordi
E quello che hai capito é solo
Soldi
Mo fanno gli accordi
Te lo ficcano nel culo se non te ne accorgi
Porci
Io non ho nessuno alle mie spalle
Ma nessuno alle mie palle
Ti sfida la testa alta coi porci
Loop loona
Comandante in capo
Non c'é qualcuno che mi dica cosa devo fare
Un pianeta
Non una cometa
Completa, dalla A alla Z
Parliamo piano peró ci muoviamo svelti
Voi parlate troppo e vi muovete troppo lenti
Qui si fa la guerra
Non si pensa
Ok hai 1000 idee (?)
Mi faccio i fatti miei, fatti miei
Mi faccio i fatti miei, fatti miei
Mi faccio i fatti miei, (fatti miei)
Ancora che parli di me? Sicuro che parli di me?
Se non parli di rap, non parli di me
Se non parli di soldi, non parli di me

Athéna

Tu restes immobile comme un arbre
Si tu marches, tu le fais en arrière
Tu me voudrais dans mon coin
Si l'histoire est comme Scalfaro
Moi, je bois mon Aperol tranquillement
Des pas faits, ah oui
Mais tu ne passes pas les faits
Tu es comme les autres
Tant (?) du scandale
Dans ta chambre, fais-toi la panse
Tu tu ne supportes pas l'homme qui avance
Tu tu ne m'écoutes pas avec cette arrogance
De celui qui ne parvient plus à guider la danse
Et j'y croyais,
Dieu sait que j'y croyais
Je fais mon truc, je ne dois pas te demander pardon
Le 2slang, personne ne l'utilise
Toi qui me demandes pourquoi je déteste la scène
Je ne déteste pas la scène
Je déteste le système en (?) de ceux qui font la hyène
Mais en fait, c'est une proie
Ça me fait juste pitié
Excuse-moi, je demande pardon
Je n'ai même plus d'argent pour le dîner
J'illumine l'arène
Loop Loona pleine
Suprême
Une déesse comme Athéna
On parle doucement, mais on se déplace vite
Vous parlez trop et vous vous déplacez trop lentement
Ici, on fait la guerre
On ne réfléchit pas
Ok, tu as 1000 idées (?)
Je fais mes affaires, mes affaires
Je fais mes affaires, mes affaires
Je fais mes affaires (mes affaires)
Encore tu parles de moi ? Tu es sûr que tu parles de moi ?
Si tu ne parles pas de rap, tu ne parles pas de moi
Tu ne parles pas de rap, tu ne parles pas de moi
Je suis encore jeune et je ne vois pas que l'argent (argent)
Pour toi, je ne suis que de l'argent
Oublie
Que pour être gourmand
On reste seul avec l'argent
Aujourd'hui
Les jeunes ne veulent pas de musique, mais de l'argent
Argent
Qui a vendu son cul pour l'argent
Qui a vendu du vent comme Boldi
Qui devant un mur parle aux sourds
Et ce que tu as compris, c'est juste
Argent
Maintenant, ils font des accords
Ils te le foutent dans le cul si tu ne le remarques pas
Porcs
Je n'ai personne à mes côtés
Mais personne à mes couilles
Tu défie avec la tête haute les porcs
Loop Loona
Commandante en chef
Il n'y a personne pour me dire ce que je dois faire
Une planète
Pas une comète
Complète, de A à Z
On parle doucement, mais on se déplace vite
Vous parlez trop et vous vous déplacez trop lentement
Ici, on fait la guerre
On ne réfléchit pas
Ok, tu as 1000 idées (?)
Je fais mes affaires, mes affaires
Je fais mes affaires, mes affaires
Je fais mes affaires, (mes affaires)
Encore tu parles de moi ? Tu es sûr que tu parles de moi ?
Si tu ne parles pas de rap, tu ne parles pas de moi
Si tu ne parles pas d'argent, tu ne parles pas de moi