Lyrics and translation LoopBack - 5Am

5Am

Glacier eyes and red lips
Modern alchemy converts our hands to water with single sips
Undercurrents mix, in time we swim
Another for her, another for him
You're up so bright, eyes get heavier
We're up to always feeling down
The colors always on
Leave me on your mind, tomorrow I'll be gone
Concrete lies out the window
A quiet shade of lavender on her hands
A lighter wave of navy slowly rolling in
Underneath a daydream
Another for you, another for me
You're up so bright, eyes get heavier
We're up to always feeling down
The colors always on
Leave me on your mind, tomorrow I'll be gone
Another for her, another for him
Another for you, another for me
Easy dawn coming on
Citrus and bitter spirits fade into the
Early shadows grow long
Citrus and bitter spirits fade into the daylight

5 heures du matin

Des yeux glacés et des lèvres rouges
L'alchimie moderne transforme nos mains en eau avec une seule gorgée
Les courants sous-marins se mélangent, avec le temps nous nageons
Encore un pour elle, encore un pour lui
Tu es si éblouissante, tes yeux deviennent plus lourds
Nous sommes toujours en train de nous sentir déprimés
Les couleurs sont toujours allumées
Laisse-moi dans tes pensées, demain je serai parti
Des mensonges de béton à travers la fenêtre
Une nuance douce de lavande sur tes mains
Une vague de bleu marine plus claire qui roule lentement
Sous un rêve éveillé
Encore un pour toi, encore un pour moi
Tu es si éblouissante, tes yeux deviennent plus lourds
Nous sommes toujours en train de nous sentir déprimés
Les couleurs sont toujours allumées
Laisse-moi dans tes pensées, demain je serai parti
Encore un pour elle, encore un pour lui
Encore un pour toi, encore un pour moi
L'aube facile arrive
Les esprits d'agrumes et d'amertume se fondent dans le
Les premières ombres s'allongent
Les esprits d'agrumes et d'amertume se fondent dans la lumière du jour