Looptroop Rockers feat. Freestyle - Fever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Looptroop Rockers feat. Freestyle - Fever




Fever
Жар
I try to deal on an emotional level
Я пытаюсь разобраться на эмоциональном уровне,
This is real hard, it feels, the shit is hard, like
Это чертовски тяжело, чувствуется, как будто дерьмо попало в вентилятор,
Expressing your feelings, feeling's is a bitch
Выражать свои чувства, это настоящая сука.
You give me fever, you give me cold sweat
Ты вызываешь у меня жар, бросаешь в холодный пот.
Walking down the street, people see me as a threat
Иду по улице, люди видят во мне угрозу.
See them feds start staring, kids telling their parents
Вижу, как федералы начинают пялиться, дети рассказывают родителям.
Cops swarm me for hearings, just for my appearance
Копы окружают меня для допросов, просто из-за моей внешности.
When my adrenaline's pumping like baseline played by Robbie
Когда мой адреналин качает, как басовая линия Робби,
Feel like cops want to mug me, and cats want to rob me
Чувствую, как будто копы хотят меня повязать, а коты хотят ограбить.
Ho-he, I don't know, I'm paranoia personified
Хо-хе, я не знаю, я олицетворение паранойи.
I try to stay on point, but it seems so bonafide
Я пытаюсь сохранять спокойствие, но это кажется таким настоящим.
Yo, I try and wipe the sweat on my forehead again
Йоу, я снова пытаюсь вытереть пот со лба.
Some day I know this shit will end, but I don't know exactly when
Когда-нибудь я знаю, что этому дерьму придет конец, но я точно не знаю когда.
Until then I just depend on my friends
До тех пор я просто полагаюсь на своих друзей.
Sometimes I feel like a newborn child, ready for world entrance
Иногда я чувствую себя новорожденным ребенком, готовым войти в мир.
My sense is playing hide and seek for hours
Мои чувства играют в прятки часами.
Doing yoga in the shower, just to gather my body powers
Занимаюсь йогой в душе, просто чтобы собрать свои силы.
But still my strength and my faith is fading
Но все же моя сила и моя вера угасают.
Cause in written times, when days pass without consideration
Потому что в письменные времена, когда дни проходят без внимания,
Defacing public buildings, for some kind of healing
Обезображиваю общественные здания, для какого-то исцеления.
Cause I ain't the greatest one, when it comes to handling feelings
Потому что я не самый лучший, когда дело доходит до управления чувствами.
Couldn't even tell my girl I wanted her
Я даже не мог сказать своей девушке, что хочу ее.
Now my fever's reaching up the top notch on the thermometer
Теперь мой жар достигает верхней отметки на термометре.
Whenever lustful for the flesh, I embrace success
Всякий раз, когда я жажду плоти, я принимаю успех.
Massage the back of my carrier, to relieve my stress
Массирую спину своего носителя, чтобы снять стресс.
I grab the mic, and release, I'm asking this beyond belief
Я хватаю микрофон и выпускаю, я прошу об этом, это выше моего понимания.
On my belief, I excommunicate myself from life's beef
По моей вере, я отлучаю себя от жизненных проблем.
And pork is hogging up my arteries, it bothers me now
И свинина забивает мои артерии, это меня сейчас беспокоит.
I'm miss the depth of all this pondering, I'm wondering how
Мне не хватает глубины всех этих размышлений, мне интересно, как
Do I survive, am I alive, or is this all a dream scape
Я выживаю, жив ли я, или это все сон?
I hope it is, I need to escape, this common landscape
Надеюсь, что это так, мне нужно сбежать из этого обычного пейзажа.
I penetrate the red tape, who force beyond imagination
Я проникаю сквозь бюрократию, которая силой выходит за рамки воображения.
Simplify sophistication, it needs two complications
Упрощаю сложность, ей нужны две сложности.
It takes deeps concentration, in this situation
Это требует глубокой концентрации в данной ситуации.
Free consultation, within this lying compilation
Бесплатная консультация в рамках этой лживой компиляции.
Daily meditation, prescribed medication
Ежедневная медитация, прописанные лекарства.
Recommended by doctors and hospitals, throughout the nation
Рекомендованы врачами и больницами по всей стране.
Courtesy the arsonist and LoopTroop, all of the achievers
Любезно предоставлено поджигателем и LoopTroop, всеми теми, кто добился успеха
And relievers of the fever, changing victims to believers
И избавителями от жара, превращающими жертв в верующих.
S, S, S, P my landlord disses me
S, S, S, P мой арендодатель меня презирает.
Cold radiators and no hot water pisses me off
Холодные радиаторы и отсутствие горячей воды бесят меня.
Not to mention the stench of garbage
Не говоря уже о вони мусора
In the stairway, leaking into my apartment
На лестнице, просачивающейся в мою квартиру.
Scratch that rule, 271, second floor
Вычеркните это правило, 271, второй этаж.
Somebody caught the death threat in my door
Кто-то получил смертельную угрозу в моей двери.
Now you know where I stay at, knock, knock, who that
Теперь вы знаете, где я живу, тук-тук, кто там?
"Open up, it's the police", get off my doormat
"Откройте, это полиция", убирайтесь с моего коврика.
"Fuck cops", they follow my lead like buckshots
черту копов", они следуют за мной, как картечь.
Want my ass to pose for polaroid mugshots
Хотят, чтобы моя задница позировала для полароидных снимков.
And I ain't did jack shit
И я ничего не сделал.
At least nothing they can prove, plus I pay my taxes
По крайней мере, ничего такого, что они могут доказать, плюс я плачу налоги.
Mad stress, bad breath, no student loans
Бешеный стресс, неприятный запах изо рта, никаких студенческих кредитов.
This semester, see you sensei, kid, you're on your own
В этом семестре, увидимся, сенсей, парень, ты сам по себе.
Not one krone, but yo, I got a microphone
Ни одной кроны, но йоу, у меня есть микрофон.
Maybe I can make this hot and get a beat on the telephone
Может быть, я смогу сделать это горячим и получить бит по телефону.
I feel alone, a feverish heat
Я чувствую себя одиноким, лихорадочный жар.
"Hey, it's way past midnight", I know, I need a beat
"Эй, уже далеко за полночь", я знаю, мне нужен бит.
I can't sleep, this rhyming shit haunts me
Я не могу спать, это дерьмо с рифмами преследует меня.
Should I sign this contract or not, nobody points me
Подписывать мне этот контракт или нет, никто мне не подсказывает.
In the right direction, yo, what's right, what's gonna be left
В правильном направлении, йоу, что правильно, что останется
For me in a deal, is it fair or pure theft
Для меня в сделке, это честно или чистое воровство.
I feel like I'm gonna burst
Я чувствую, что сейчас взорвусь.
What the fuck, I can't even express myself without a curse
Что за хрень, я даже не могу выразить себя без ругательств.
Why do I even use this foreign language
Почему я вообще использую этот иностранный язык.
I don't speak English with the ones I hang with
Я не говорю по-английски с теми, с кем общаюсь.
"Men att flowa svenska är jävligt svårt
"Но читать рэп на шведском чертовски сложно
För det är alldeles för enkelt, och inte många förstår"
Потому что это слишком просто, и мало кто понимает".
And I want to reach heads all over
И я хочу достучаться до голов повсюду.
EmBee, I'm coming down to Gothenburg in October
ЭмБи, я приеду в Гетеборг в октябре.
Stay til November, drop a LP around December
Останусь до ноября, выпущу LP примерно в декабре.
A classic, for hiphoppers to remember
Классика, которую запомнят хип-хоперы.
You give me fever
Ты вызываешь у меня жар.





Writer(s): Magnus Bergkvist, Robert Wallace, Marten Nils Sebastian Edh, Tommy Isacsson


Attention! Feel free to leave feedback.