Get Ready - Looptroop Rockers translation in Russian

Get Ready

Get ready! To forgive and forget./
Get ready! Live 'n let live for a sec!/
Let em talk bout respect - when they don't know the half./
Think they got it all figured out, but can't do the math./
They wanna clash 'n beef, when I ask for peace./
Check my calendar kid, time runs fast this week!/
I live great on tour, while you hate cus you bored./
If you got so much to say, get in the booth and record!/
But get ready! Your kind will debate bout you./
Get ready! Don't mind what they say bout you./
Get ready! You'll find it true, when you grow up a little,/
The war is not between me and you. I'm sad to say it's way bigger./
It's not bout rap-music, rowdy kids or graf crews, it's/
Big business, big issues, let's not loose it!/
Don't let em kill kids, drop charges on real pigs,/
Drop bombs and act like it's a freedom fight - they guilty!/
They filthy, and you talk bout who's the realest emcee?/
Who'll give a fuck when there's no freedom of speech./

Chorus
For when we step on stage - Get ready!/ For when this shit goes down - Get ready!/ For when you meet the love of your life - Get ready!/ For your unborn children - Get ready!

This shit is bigger than hiphop we gotta kill cops, and build plots./
Move into mountain hilltops./
Leave Babylon cus on the route we on/
We're heading for disaster faster than the Autobahn./
I'm out to warn, scream and shout: it's on!/
Start the revolution now or ain't no doubt we gone./
Then what good did it do to rep our hoods little crew./
Dis other rappers, say: I'm better than you!/
When music is a mission not a competition./
Now I hear you dissin', frontin' and bitchin'/
About: he probably wack, can't make a partytrack./
Fuck that. I pump the beat till the beast get a heartattack./
A part of rap like battlin' and all of that,/
But before I kill emcees I kill the police./
I'm really for peace, love and equality,/
But it seems the police love to follow me,/
Because I' m hiphop. I never felt the pressure from the hype./
Not the type to give a fuck - spit it in the mike!/
Cus I never aspired to be the best of all,/
Only here to inspire the rest of y'all/
...to stand tall. Get up, stand up for your rights./
My people know what I mean. Yeah, sure you're right!/
Unite, focus on the real things in life./
Stay away from all irrelevant things like:/
Who got the most dough? Who got the best flow?/
Who gives a fuck when it's our turn to go? Get ready!

Chorus
For when the music hits you - Get ready!/ For when the judgement hits you - Get ready!/ For when the truth hits you - Get ready!/ For when love hits you - Get ready!/ For when the people fight back - Get ready!/ For when nature strikes back - Get ready!/ For the Looptroop terrorists- Get ready! For David vs. Goliath - Get ready!

When your friends is gone who's gonna save you?/
And when the money is gone who's gonna pay you?/
And when you keep telling the same lies as they do,/
Who's gonna believe what you say's true?/
Cus in the end when the judgement comes,/
Who cares if you're a millionaire, rap star or bum?/
What's that car gonna do when you lost your girl?/
What's that cigar gonna do when it's war in the world?/
What good is green when love is washed away?/
What good is cream when happiness never come to stay?/
When shit just don't seem to go your way/
Who is there tellin' you everything is gonna be okay?/
While you were talking about whether this or that's true,/
We gave the people a voice and somebody to look up to./
I don't live and die for diamonds and ends/
And I don't live and die for the four elements./
Yeah, I rap but is hip hop my life?/
Who gives a fuck when millions of kids starve tonight. Get ready.

Chorus
For when it's time to speak up - Get ready!/ For when it's time to shut up - Get ready!/ For when the world is burning - Get ready!/ For when it's time to stand up - Get ready!/ For when the judgement comes - Get ready!/ For when the police comes - Get ready!/ For when they drop the bombs - Get ready!/ For when you hear the next song - Get ready!/

Будь готов

Будь готова! Простить и забыть./
Будь готова! Жить и дать жить другим хоть секунду!/
Пусть говорят об уважении, когда и половины не знают./
Думают, что всё просчитали, но считать не умеют./
Они хотят ссориться и враждовать, когда я прошу мира./
Посмотри на календарь, детка, время летит на этой неделе!/
Мне отлично живётся в туре, пока ты злишься от скуки./
Если тебе есть что сказать, иди в студию и записывай!/
Но будь готова! Твои подобные будут о тебе спорить./
Будь готова! Не обращай внимания на то, что они говорят./
Будь готова! Ты поймешь это, когда немного подрастешь,/
Война не между мной и тобой. К сожалению, она намного масштабнее./
Дело не в рэп-музыке, буйных детях или граффити-командах, дело в/
большом бизнесе, больших проблемах, давай не будем терять самообладание!/
Не позволяй им убивать детей, предъявляй обвинения настоящим свиньям,/
Сбрасывай бомбы и делай вид, что это борьба за свободу - они виноваты!/
Они грязные, а ты говоришь о том, кто самый настоящий эмси?/
Кому это будет важно, когда не будет свободы слова./

Припев
Когда мы выходим на сцену - Будь готова!/ Когда всё это начнётся - Будь готова!/ Когда ты встретишь любовь всей своей жизни - Будь готова!/ Ради своих будущих детей - Будь готова!

Всё это больше, чем хип-хоп, нам нужно убивать копов и строить планы./
Переезжать в горные вершины./
Покинуть Вавилон, потому что на нашем пути/
Мы мчимся к катастрофе быстрее, чем по автобану./
Я здесь, чтобы предупредить, кричать и вопить: началось!/
Начни революцию сейчас, иначе, без сомнения, мы пропали./
Тогда какой смысл был представлять наши районы, нашу маленькую команду./
Диссить других рэперов, говорить: я лучше тебя!/
Когда музыка - это миссия, а не соревнование./
Теперь я слышу, как ты ругаешься, выпендриваешься и жалуешься/
О том, что: он, наверное, слабак, не может сделать танцевальный трек./
К чёрту это. Я качаю бит, пока у зверя не случится сердечный приступ./
Часть рэпа, как баттлы и всё такое,/
Но прежде чем я убью эмси, я убью полицейских./
Я действительно за мир, любовь и равенство,/
Но, похоже, полиция любит следить за мной,/
Потому что я хип-хоп. Я никогда не чувствовал давления от хайпа./
Не из тех, кому всё равно - выплюну это в микрофон!/
Потому что я никогда не стремился быть лучшим из всех,/
Я здесь только для того, чтобы вдохновить остальных/
...быть стойкими. Встань, борись за свои права./
Мои люди знают, что я имею в виду. Да, конечно, ты права!/
Объединяйтесь, сосредоточьтесь на настоящих вещах в жизни./
Держитесь подальше от всех несущественных вещей, таких как:/
У кого больше бабла? У кого лучший флоу?/
Кому какое дело, когда настанет наша очередь уйти? Будь готова!

Припев
Когда музыка поразит тебя - Будь готова!/ Когда тебя поразит суд - Будь готова!/ Когда тебя поразит правда - Будь готова!/ Когда тебя поразит любовь - Будь готова!/ Когда люди будут сопротивляться - Будь готова!/ Когда природа нанесет ответный удар - Будь готова!/ К террористам Looptroop - Будь готова!/ К Давиду против Голиафа - Будь готова!

Когда твоих друзей не станет, кто тебя спасет?/
А когда деньги закончатся, кто тебе заплатит?/
И когда ты будешь продолжать говорить ту же ложь, что и они,/
Кто поверит, что ты говоришь правду?/
Потому что, в конце концов, когда придет суд,/
Кого волнует, миллионер ты, рэп-звезда или бомж?/
Что сделает эта машина, когда ты потеряешь свою девушку?/
Что сделает эта сигара, когда в мире будет война?/
Что толку в деньгах, когда любовь смыта?/
Что толку в сливках, когда счастье никогда не остается?/
Когда кажется, что всё идет не так/
Кто скажет тебе, что всё будет хорошо?/
Пока ты говорила о том, правда это или нет,/
Мы дали людям голос и кого-то, на кого можно равняться./
Я не живу и не умираю ради бриллиантов и денег/
И я не живу и не умираю ради четырех элементов./
Да, я читаю рэп, но хип-хоп - это моя жизнь?/
Кому какое дело, когда миллионы детей голодают сегодня ночью. Будь готова.

Припев
Когда придет время высказаться - Будь готова!/ Когда придет время замолчать - Будь готова!/ Когда мир будет гореть - Будь готова!/ Когда придет время встать - Будь готова!/ Когда придет суд - Будь готова!/ Когда придет полиция - Будь готова!/ Когда они сбросят бомбы - Будь готова!/ Когда ты услышишь следующую песню - Будь готова!/