Looptroop Rockers - Musical Stampede - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Looptroop Rockers - Musical Stampede




"Chorus
"Припев
Whatever I say over the beat it′s a hit cus it's hot./ However I sound better believe that it′s hip to the hop./ However you feel all my peops just lick off a shot./ Whatever you do Embee make sure the shit don't stop'
Что бы я ни говорил под бит, это хит, потому что он горячий. / как бы я ни звучал лучше, поверь, что это хип-хоп. / как бы ты ни чувствовал, что все мои люди просто слизывают рюмку./ что бы ты ни делал, Эмби, убедись, что это дерьмо не прекратится.'
It′s murder on the dance floor. Call the paramedics!/
Это убийство на танцполе, вызывайте скорую помощь!/
Right now, or you won′t live to regret it./
Прямо сейчас, или ты не пожалеешь об этом./
Outline the whole crowd in chalk when I spit talk./
Обведите мелом всю толпу, когда я начну говорить./
Slidin' through all the blood like a crip walk./
Скольжу по всей крови, как калека./
Yeah, a lame ass metaphor,/
Да, убогая метафора./
But say it better or shut the fuck up,/
Но скажи это лучше или заткнись на хрен./
Cus like my man said: It′s all about who kicks the lamest shit,/
Потому что, как сказал мой человек: все дело в том, кто пинает самое паршивое дерьмо./
And gets away with it. Fool./
И выходит сухим из воды. дурак./
In this rap I'm all about havin′ some fun with it,/
В этом рэпе я только и делаю, что развлекаюсь с ним./
And burn till there's no return like capital punishment./
И гореть, пока нет возврата, как смертная казнь./
Promoe - on your FM dial,/
Promoe - на вашем FM-циферблате,/
With Looptroop - mother effin′ styles./
Со стилями Looptroop - mother effin'./
From Sweden. Bleedin' all over the cut./
Из Швеции. кровоточит весь порез./
Female emcees I spread semen all over your butt,/
Женщины-эмси, я размазываю сперму по всей твоей заднице./
Male emcees I knock out screamin' over you: What?/
Мужчины-Эм-Си, которых я нокаутирую, кричат из-за тебя: что?/
You must be dreamin′ thinkin′ you can fuck/
Ты, должно быть, спишь, думая, что можешь трахаться/
With the Promoe - ahead of all heads,/
С промо-впереди всех голов,/
The Promoe - a dread among bald heads./
Промо-ужас среди лысых голов./
With more hair and beard than you bargained for./
С большим количеством волос и бороды, чем ты рассчитывал./
Don't f around cus my squad is raw./
Не валяй дурака, потому что моя команда сырая./
It′s Looptroop - the click is full proof./
Это Looptroop-щелчок-полное доказательство./
Looptroop - too thick to shoot through./
Петля-слишком толстая, чтобы стрелять./
Bullets bouncin' off the boulevard to the beat./
Пули отскакивают от бульвара в такт./
With my heart to the street man I′m hard to defeat./
С моим сердцем к уличному человеку меня трудно победить./
Without Embee you ain't fuckin′ with me./
Без Эмби ты со мной не связываешься./
Without 10 G's you ain't fuckin′ with him./
Без десяти граммов ты с ним не связываешься./
Without him - no hits - you ain′t makin' a fuckin′ cent,/
Без него-без хитов-Ты не заработаешь ни гроша./
So fuckin' with us don′t make no motherfuckin' sense motherfucker!
Так что трахаться с нами не имеет никакого гребаного смысла, ублюдок!
Chorus
Хор
This goes out to all of those who been oppressed for too long/
Это относится ко всем тем, кто был угнетен слишком долго./
And don′t know where they belong./
И не знаю, где их место./
This goes out to all my people who had enough/
Это относится ко всем моим людям, у которых было достаточно./
Of the chains and handcuffs./ (x2)
О цепях и наручниках./ (x2)
Alright we're smaller than you but we're more than you,/
Ладно, мы меньше тебя, но мы больше тебя./
So we move faster, eat you whole before you shoot yo./
Так что мы двигаемся быстрее, съедим тебя целиком, прежде чем ты выстрелишь./
No time to gaze, bun them evil acts they do./
Нет времени глазеть, они творят злые дела./
They know my face so run before they catch you too./
Они знают меня в лицо, так что беги, пока тебя не поймали./
You don′t want that, trust me, I′ve been to hell and back/
Ты не хочешь этого, поверь мне, я побывал в аду и вернулся обратно./
But if you get caught remember to tell them that/
Но если тебя поймают не забудь сказать им об этом/
This music don't back for nobody, retreat for nothin′/
Эта музыка ни для кого не отступает, ни для чего не отступает./
Cus it's the pulse of all the people strugglin′/
Потому что это пульс всех борющихся людей./
The lifeline for the hopeless, the eyes of the blind,/
Спасательный круг для безнадежных, глаза слепых./
The underworld communication of our time/
Подземное общение нашего времени/
So rise and shine, they can't eliminate the messages./
Так Восстаньте и воссияйте, они не могут избавиться от посланий./
Even if they kill us can′t get us cus'
Даже если они убьют нас, они не смогут добраться до нас, КАС.
Chorus
Хор
Embee did it again! - Haters no like/
Эмби сделал это снова! - ненавистникам это не нравится/
But they gotta bounce to it cus the show's so tight/
Но они должны подпрыгнуть к нему потому что шоу такое плотное/
Turn up the volume ′til the beat make the vinyl skip!/
Прибавь громкость, пока ритм не заставит винил подпрыгивать!/
No funny binniz, I repeat, we ain′t signing shit!/
Никакого смешного бинниза, повторяю, мы ни хрена не подпишем!/
Schlooks stay young and angry, horny, hungry, drunk and high/
Шлюхи остаются молодыми и злыми, возбужденными, голодными, пьяными и под кайфом/
Sex junkies now. /
Секс-наркоманы. /
But I, don't want no medecine, want you to let me in/
Но мне не нужны лекарства, я хочу, чтобы ты впустил меня./
Mamita call him, tell him that you found a better friend!/
Мамита, позвони ему, скажи, что нашла лучшего друга!/
Your moms recommend, - You stay away from them!/
Твои мамы советуют тебе держаться от них подальше!/
But I don′t blame you for kickin it with the champion./
Но я не виню тебя за то, что ты ударил чемпиона./
From the dragons den - Waxkabinetten!/
Из логова драконов-Вакскабинеттен!/
Spit fire at your management and tying up your president./
Плюнь огнем в свое руководство и свяжи своего президента./
I represent DVSG'z, cop any previous release,/
Я представляю DVSG'Z, как и любой предыдущий выпуск./
And recognize game, we feeding the streets/
И узнаем игру, мы кормим улицы/
That musical stampede, follow my lead,/
Эта музыкальная давка, следуй за мной./
Put your fist up in the air, and let em know who we be!
Подними кулак вверх, и пусть они знают, кто мы!
Chorus
Припев
"
"





Writer(s): Magnus Bergkvist, Mårten Edh, Mathias Lundh-isén, Tommy Isaksson


Attention! Feel free to leave feedback.