Revolutionary Step - Looptroop Rockers translation in German

Revolutionary Step

"Do the revolutionary step!"
"Youknowtheresadance?"
"Yeah! yeah!
"Do the dance!"
Now let the troop introduce the latest dance
Guaranteed to rip through your favourite pants
Originated by who? the ladies' man
Promoe rock the mic with a stable hand!

Forward ever, backward never!
All my revolutionary steppers and wall wreckers
It takes a nation of million of cops to get us
Cosmic here to break up all the government set ups
Stay one step ahead - move your dancing feet
We gon' let the dead groove to this bouncin' beat
Already a smash hit cus it sound so sweet
Already a classic cus it sound so street
Now you better blast this to stress the system
And you better flash this to impress the sistren
The hottest fashion tonight in the club
Supreme's hated with a passion by the government thugs!
Do the revolutionary step
A dance you will never forget
Do the revolutionary step
Step forward my sisters. step forward!
Do the revolutionary step
A dance you will never forget
Do the revolutionary step
Step forward brother... forward
Now forget about poppin' pills, still
Forget about standin' still. there is a few hours till
They gon' close the place up, but who gives a fuck?
Reclaim the streets tonight! watch me how i step it up
Watch us how we steppin' out. shake them shakers!
Eliminate negativity, too late to hate us
Outrageous footwork. no more running man!
Come on and celebrate cus we free and we love it man!
This shit is a blow up the system like it blows up your soundsystem
Move summthin'! jump up and down twistin'!
While cops twistin' your arm, pump your twist till you're warm
My people resisting with charm
Resistin' arrest, if your're pissed and oppressed
Rely on looptroop to put out hits to the death
You feel no pain when it hits your chest
They might be blind now they wish they were deaf!
Do the revolutionary step
- A dance you will never forget
Do the revolutionary step
- Step forward my sisters. step forward!
Do the revolutionary step
- A dance you will never forget
Do the revolutionary step
- All my brothers, step forward, forward ...
"Do the dance!"
"Youknowtheresadance?"
"Do the dance!"
"Do the dance!"
Yo when our true fanbase do the new dance craze
We somp and earthquake and shake the landscape
This gigant step is like a smilin' threat.
I see violent femmes looking wild and wet
And the style is fresh. feel alive and blessed.
My girls holdin' it down no matter how trife it gets
Yo, liberate yourself from mental entrapment
Keep'em both feet movin' and 'em hands clappin'!
Traffic blocking - barricade the streets!
Cops clockin' clockin' - when they hear us sing.
But loooptroop rockin' - never face defeat!
No stoppin' stoppin' - yo serious thing
You had enoough? then put your foot down, march and sing along.show'em how the troop sounds when we 10.000 strong
It's a ten thousand miles long marathon
Movin' out of babylon and we're singin' this song...
Do the revolutionary step
- A dance you will never forget
Do the revolutionary step
- Step up! step up!
Do the revolutionary step
- A dance you will never forget
Do the revolutionary step
... forward fi ever!
"Yeah! yeah!"
"Do the dance!"
"Youknowtheresadance?"
"Yeah! yeah!
"Do the dance!"
"Youknowtheresadance?"
"Yeah! yeah!
"Do the dance!"
"Do the dance!"

Revolutionärer Schritt

"Mach den revolutionären Schritt!"
"DuweißtdaisteinTanz?"
"Yeah! yeah!
"Tanz den Tanz!"
Jetzt lass die Truppe den neuesten Tanz vorstellen
Garantiert zerreißt er deine Lieblingshose
Entstanden durch wen? Den Frauenheld
Promoe rockt das Mic mit ruhiger Hand!

Immer vorwärts, niemals rückwärts!
All meine revolutionären Stepper und Mauernbrecher
Es braucht eine Nation von Millionen Cops, um uns zu kriegen
Cosmic ist hier, um alle Regierungs-Setups aufzulösen
Bleib einen Schritt voraus - beweg deine tanzenden Füße
Wir lassen die Toten zu diesem hüpfenden Beat grooven
Schon ein Riesenhit, weil er so süß klingt
Schon ein Klassiker, weil er so nach Straße klingt
Jetzt solltest du das besser aufdrehen, um das System zu stressen
Und du solltest das besser zeigen, um die Schwestern zu beeindrucken
Die heißeste Mode heute Abend im Club
Supreme wird leidenschaftlich von den Regierungsschlägern gehasst!
Mach den revolutionären Schritt
Ein Tanz, den du nie vergessen wirst
Mach den revolutionären Schritt
Tritt vor, meine Schwestern. Tritt vor!
Mach den revolutionären Schritt
Ein Tanz, den du nie vergessen wirst
Mach den revolutionären Schritt
Tritt vor, Bruder... vorwärts
Jetzt vergiss das Pillenschlucken, trotzdem
Vergiss das Stillstehen. Es sind noch ein paar Stunden bis
Sie den Laden dichtmachen, aber wen kümmert's?
Erobert die Straßen zurück heute Nacht! Sieh mir zu, wie ich es hochfahre
Sieh uns zu, wie wir aussteigen. Schüttelt die Shaker!
Beseitigt Negativität, zu spät, um uns zu hassen
Unverschämte Fußarbeit. Kein Running Man mehr!
Komm schon und feiere, denn wir sind frei und wir lieben es, Mann!
Dieser Scheiß sprengt das System, so wie er dein Soundsystem sprengt
Beweg was! Spring hoch und runter, twistend!
Während Cops deinen Arm verdrehen, pump deinen Twist, bis dir warm ist
Meine Leute widerstehen mit Charme
Widersteht der Verhaftung, wenn ihr sauer und unterdrückt seid
Verlasst euch auf Looptroop, um Hits bis zum Tod rauszubringen
Du spürst keinen Schmerz, wenn es deine Brust trifft
Sie mögen blind sein, jetzt wünschten sie, sie wären taub!
Mach den revolutionären Schritt
- Ein Tanz, den du nie vergessen wirst
Mach den revolutionären Schritt
- Tritt vor, meine Schwestern. Tritt vor!
Mach den revolutionären Schritt
- Ein Tanz, den du nie vergessen wirst
Mach den revolutionären Schritt
- All meine Brüder, tretet vor, vorwärts ...
"Tanz den Tanz!"
"DuweißtdaisteinTanz?"
"Tanz den Tanz!"
"Tanz den Tanz!"
Yo, wenn unsere treue Fanbase den neuen Tanzwahn macht
Wir stampfen und beben und erschüttern die Landschaft
Dieser gigantische Schritt ist wie eine lächelnde Bedrohung.
Ich sehe wilde Frauen, die aufregend und feucht aussehen
Und der Stil ist frisch. Fühl dich lebendig und gesegnet.
Meine Mädels halten die Stellung, egal wie mies es wird
Yo, befreie dich von mentaler Gefangenschaft
Haltet beide Füße in Bewegung und die Hände klatschen!
Verkehr blockieren - verbarrikadiert die Straßen!
Cops beobachten, beobachten - wenn sie uns singen hören.
Aber Looptroop rockt - niemals einer Niederlage ins Auge sehen!
Kein Stoppen, Stoppen - yo, ernste Sache
Habt ihr genug? Dann stampft auf, marschiert und singt mit. Zeigt ihnen, wie die Truppe klingt, wenn wir 10.000 stark sind
Es ist ein zehntausend Meilen langer Marathon
Wir ziehen aus Babylon aus und singen dieses Lied...
Mach den revolutionären Schritt
- Ein Tanz, den du nie vergessen wirst
Mach den revolutionären Schritt
- Tritt vor! Tritt vor!
Mach den revolutionären Schritt
- Ein Tanz, den du nie vergessen wirst
Mach den revolutionären Schritt
... vorwärts für immer!
"Yeah! yeah!"
"Tanz den Tanz!"
"DuweißtdaisteinTanz?"
"Yeah! yeah!
"Tanz den Tanz!"
"DuweißtdaisteinTanz?"
"Yeah! yeah!
"Tanz den Tanz!"
"Tanz den Tanz!"