Looptroop Rockers - Revolutionary Step - translation of the lyrics into Russian

Revolutionary Step - Looptroop Rockerstranslation in Russian




Revolutionary Step
Революционный шаг
"Do the revolutionary step!"
"Сделай революционный шаг!"
"Youknowtheresadance?"
"Ты знаешь этот танец?"
"Yeah! yeah!
"Да! Да!
"Do the dance!"
"Станцуй!"
Now let the troop introduce the latest dance
Теперь позволь команде представить новейший танец
Guaranteed to rip through your favourite pants
Гарантированно порвет твои любимые штаны
Originated by who? the ladies' man
Кем создан? Сердцеедом
Promoe rock the mic with a stable hand!
Promoe качает микрофон твердой рукой!
Forward ever, backward never!
Только вперед, никогда назад!
All my revolutionary steppers and wall wreckers
Все мои революционные танцоры и крушители стен
It takes a nation of million of cops to get us
Потребуется миллион копов, чтобы нас остановить
Cosmic here to break up all the government set ups
Cosmic здесь, чтобы разрушить все правительственные схемы
Stay one step ahead - move your dancing feet
Будь на шаг впереди - двигай своими танцующими ногами
We gon' let the dead groove to this bouncin' beat
Мы заставим даже мертвых качать под этот бодрящий бит
Already a smash hit cus it sound so sweet
Уже хит, потому что звучит так сладко
Already a classic cus it sound so street
Уже классика, потому что звучит так дерзко
Now you better blast this to stress the system
Врубай это на полную, чтобы надавить на систему
And you better flash this to impress the sistren
И хвастайся этим, чтобы впечатлить сестричек
The hottest fashion tonight in the club
Самый горячий тренд сегодня вечером в клубе
Supreme's hated with a passion by the government thugs!
Supreme ненавидят правительственные головорезы!
Do the revolutionary step
Сделай революционный шаг
A dance you will never forget
Танец, который ты никогда не забудешь
Do the revolutionary step
Сделай революционный шаг
Step forward my sisters. step forward!
Шаг вперед, мои сестры. Шаг вперед!
Do the revolutionary step
Сделай революционный шаг
A dance you will never forget
Танец, который ты никогда не забудешь
Do the revolutionary step
Сделай революционный шаг
Step forward brother... forward
Шаг вперед, брат... вперед
Now forget about poppin' pills, still
Забудь о таблетках, слышишь?
Forget about standin' still. there is a few hours till
Забудь о том, чтобы стоять на месте. Осталось несколько часов до того,
They gon' close the place up, but who gives a fuck?
Как они закроют это место, но кого это волнует?
Reclaim the streets tonight! watch me how i step it up
Вернем себе улицы сегодня! Смотри, как я танцую
Watch us how we steppin' out. shake them shakers!
Смотри, как мы танцуем. Трясите своими шейкерами!
Eliminate negativity, too late to hate us
Уничтожьте негатив, слишком поздно нас ненавидеть
Outrageous footwork. no more running man!
Потрясающая работа ног. Хватит бегать на месте!
Come on and celebrate cus we free and we love it man!
Давай праздновать, потому что мы свободны и мы любим это, мужик!
This shit is a blow up the system like it blows up your soundsystem
Это дерьмо взрывает систему, как взрывает твою звуковую систему
Move summthin'! jump up and down twistin'!
Двигайся! Прыгай вверх и вниз, крутись!
While cops twistin' your arm, pump your twist till you're warm
Пока копы выкручивают тебе руки, качай, пока не согреешься
My people resisting with charm
Мои люди сопротивляются с шармом
Resistin' arrest, if your're pissed and oppressed
Сопротивляются аресту, если ты зол и угнетен
Rely on looptroop to put out hits to the death
Положись на Looptroop, чтобы выпускать хиты до самой смерти
You feel no pain when it hits your chest
Ты не чувствуешь боли, когда это бьет тебя в грудь
They might be blind now they wish they were deaf!
Они могут быть слепыми, теперь они хотели бы быть глухими!
Do the revolutionary step
Сделай революционный шаг
- A dance you will never forget
- Танец, который ты никогда не забудешь
Do the revolutionary step
Сделай революционный шаг
- Step forward my sisters. step forward!
- Шаг вперед, мои сестры. Шаг вперед!
Do the revolutionary step
Сделай революционный шаг
- A dance you will never forget
- Танец, который ты никогда не забудешь
Do the revolutionary step
Сделай революционный шаг
- All my brothers, step forward, forward ...
- Все мои братья, шаг вперед, вперед ...
"Do the dance!"
"Станцуй!"
"Youknowtheresadance?"
"Ты знаешь этот танец?"
"Do the dance!"
"Станцуй!"
"Do the dance!"
"Станцуй!"
Yo when our true fanbase do the new dance craze
Йо, когда наша настоящая фанбаза танцует новый безумный танец
We somp and earthquake and shake the landscape
Мы топаем, как землетрясение, и трясем весь ландшафт
This gigant step is like a smilin' threat.
Этот гигантский шаг подобен улыбающейся угрозе.
I see violent femmes looking wild and wet
Я вижу неистовых женщин, выглядящих дикими и влажными
And the style is fresh. feel alive and blessed.
И стиль свежий. Чувствуй себя живым и благословленным.
My girls holdin' it down no matter how trife it gets
Мои девчонки держатся, несмотря ни на что
Yo, liberate yourself from mental entrapment
Йо, освободи себя от ментальной ловушки
Keep'em both feet movin' and 'em hands clappin'!
Держи обе ноги в движении и хлопай в ладоши!
Traffic blocking - barricade the streets!
Блокируем движение - баррикадируем улицы!
Cops clockin' clockin' - when they hear us sing.
Копы палят - когда слышат, как мы поем.
But loooptroop rockin' - never face defeat!
Но Looptroop качает - никогда не потерпит поражения!
No stoppin' stoppin' - yo serious thing
Никаких остановок - йо, серьезная вещь
You had enoough? then put your foot down, march and sing along.show'em how the troop sounds when we 10.000 strong
С тебя хватит? Тогда опусти ногу, маршируй и пой вместе с нами. Покажи им, как звучит команда, когда нас 10 000
It's a ten thousand miles long marathon
Это марафон длиной в десять тысяч миль
Movin' out of babylon and we're singin' this song...
Уходим из Вавилона и поем эту песню...
Do the revolutionary step
Сделай революционный шаг
- A dance you will never forget
- Танец, который ты никогда не забудешь
Do the revolutionary step
Сделай революционный шаг
- Step up! step up!
- Шаг вперед! Шаг вперед!
Do the revolutionary step
Сделай революционный шаг
- A dance you will never forget
- Танец, который ты никогда не забудешь
Do the revolutionary step
Сделай революционный шаг
... forward fi ever!
... только вперед!
"Yeah! yeah!"
"Да! Да!"
"Do the dance!"
"Станцуй!"
"Youknowtheresadance?"
"Ты знаешь этот танец?"
"Yeah! yeah!
"Да! Да!"
"Do the dance!"
"Станцуй!"
"Youknowtheresadance?"
"Ты знаешь этот танец?"
"Yeah! yeah!
"Да! Да!"
"Do the dance!"
"Станцуй!"
"Do the dance!"
"Станцуй!"





Writer(s): Magnus Bergkvist, Mårten Edh, Mathias Lundh-isén, Tommy Isaksson


Attention! Feel free to leave feedback.