The Busyness - Looptroop Rockers translation in German

The Busyness

Ha, yeah, yeah
This the Looptroop Rockers
Yep, Em-busy-bee
Pro-em-o-me
Super-em-o-me
Ha!

Quoted, hated, but maybe we made it
Cause we felt alienated, do what we do
They faded, don't need suits to get famous
Hell naw, we don't need no suits to get famous
Don't need to run, young entrepreneurs
Don't need to run, like my dad when I grew up
I mean, it runs in the blood
I'm a worker man, I'm hungry as f___
I want it all, be all I can be, roll my bank from my buck
Other businesses, like running an extra mile, extra month
And we got energy, we live, like that extra punch
So when you sleeping in, and chill out on the weekend, friend
I'm in the window seat again, on the move til we meet again
My calender is out of control, the phone won't leave me alone
I'm booking them back, I'll be long gong
All the time, when we want to spend time
I mean baby, I already spent all of mine
Cause

I'm busy, you busy, we busy, they busy, the busyness
Time is running out - It's the busyness
She busy, he busy, too busy, to visit
It's the busyness - Time is money now - It's the busyness

I'm busy, you busy, we busy, they busy, the busyness
Tired of running round - It's the busyness
She busy, he busy, too busy, to visit
Try to turn it around

I've been in this business for a couple a minutes
And it's gonna be some more minutes, before I'm finished
Been in this business for a couple a minutes
And it's gonna be some more minutes, before
Been in this business since they used to call money spinach
And I know they gonna find more ways for you to spend it
Rims are spinning, the windows tinted
No real women, but at least limos with bimbos in em
The worst spending, see the end beginning
Gaining nothing as we give up all our simple freedoms
We don't got time to exercise them anyway
Working so hard to maximize our little pay
We got leaders that televise what we would say
The revolution will be nuts, but not today
Cause,

I'm busy, you busy, we busy, they busy, the busyness
Time is running out - It's the busyness
She busy, he busy, too busy, to visit
It's the busyness - Time is money now - It's the busyness

I'm busy, you busy, we busy, they busy, the busyness
Tired of running round - It's the busyness
She busy, he busy, too busy, to visit
Try to turn it around

Let my rest weary head
He won't let us rest until we're dead
So much stress
I know we've been busy,
Baby, I'm falling, I'm dizzy
I'm falling out of focus, when I'm calling long-distance
But, I got faith that it's gonna change
And we get more time for each other, but until that day

I'm busy, you busy, we busy, they busy, the busyness
Time is running out - It's the busyness
She busy, he busy, too busy, to visit
It's the busyness - Time is money now - It's the busyness

I'm busy, you busy, we busy, they busy, the busyness
Tired of running round - It's the busyness
She busy, he busy, too busy, to visit
Try to turn it around

Hey, hey
This the Looptroop Rockers
Rocking on and on and on and on
Keep em busy, keep em busy

Die Geschäftigkeit

Ha, yeah, yeah
Das sind die Looptroop Rockers
Yep, Em-busy-bee
Pro-em-o-me
Super-em-o-me
Ha!

Zitiert, gehasst, aber vielleicht haben wir es geschafft
Weil wir uns entfremdet fühlten, tun, was wir tun
Sie verblassten, brauchen keine Anzüge, um berühmt zu werden
Verdammt nein, wir brauchen keine Anzüge, um berühmt zu werden
Müssen nicht rennen, junge Unternehmer
Muss nicht rennen, wie mein Vater, als ich aufwuchs
Ich meine, es liegt im Blut
Ich bin ein Arbeitstier, ich bin hungrig wie F***
Ich will alles, alles sein, was ich sein kann, mein Geld vermehren
Andere Geschäfte, wie eine Extrameile laufen, einen Extramonat
Und wir haben Energie, wir leben, wie dieser extra Kick
Also wenn du ausschläfst und am Wochenende chillst, Freund
Sitze ich wieder am Fensterplatz, unterwegs, bis wir uns wiedersehen
Mein Kalender ist außer Kontrolle, das Telefon lässt mich nicht in Ruhe
Ich buche sie zurück, ich werde lange weg sein
Die ganze Zeit, wenn wir Zeit verbringen wollen
Ich meine Baby, ich habe meine schon ganz aufgebraucht
Weil

Ich bin beschäftigt, du bist beschäftigt, wir sind beschäftigt, sie sind beschäftigt, die Geschäftigkeit
Die Zeit läuft ab - Das ist die Geschäftigkeit
Sie ist beschäftigt, er ist beschäftigt, zu beschäftigt, um zu besuchen
Das ist die Geschäftigkeit - Zeit ist jetzt Geld - Das ist die Geschäftigkeit

Ich bin beschäftigt, du bist beschäftigt, wir sind beschäftigt, sie sind beschäftigt, die Geschäftigkeit
Müde vom Herumrennen - Das ist die Geschäftigkeit
Sie ist beschäftigt, er ist beschäftigt, zu beschäftigt, um zu besuchen
Versuch es umzudrehen

Ich bin seit ein paar Minuten in diesem Geschäft
Und es werden noch ein paar Minuten vergehen, bevor ich fertig bin
Bin seit ein paar Minuten in diesem Geschäft
Und es werden noch ein paar Minuten vergehen, bevor
Bin in diesem Geschäft, seit man Geld noch Spinat nannte
Und ich weiß, sie werden mehr Wege finden, damit du es ausgibst
Felgen drehen sich, die Scheiben getönt
Keine echten Frauen, aber immerhin Limos mit Tussis drin
Die schlimmste Ausgabe, sehe das Ende beginnen
Gewinnen nichts, während wir all unsere einfachen Freiheiten aufgeben
Wir haben sowieso keine Zeit, sie auszuüben
Arbeiten so hart, um unser kleines Gehalt zu maximieren
Wir haben Führer, die im Fernsehen übertragen, was wir sagen würden
Die Revolution wird verrückt sein, aber nicht heute
Weil,

Ich bin beschäftigt, du bist beschäftigt, wir sind beschäftigt, sie sind beschäftigt, die Geschäftigkeit
Die Zeit läuft ab - Das ist die Geschäftigkeit
Sie ist beschäftigt, er ist beschäftigt, zu beschäftigt, um zu besuchen
Das ist die Geschäftigkeit - Zeit ist jetzt Geld - Das ist die Geschäftigkeit

Ich bin beschäftigt, du bist beschäftigt, wir sind beschäftigt, sie sind beschäftigt, die Geschäftigkeit
Müde vom Herumrennen - Das ist die Geschäftigkeit
Sie ist beschäftigt, er ist beschäftigt, zu beschäftigt, um zu besuchen
Versuch es umzudrehen

Lass meinen müden Kopf ruhen
Er lässt uns nicht ruhen, bis wir tot sind
So viel Stress
Ich weiß, wir waren beschäftigt,
Baby, ich falle, mir ist schwindelig
Ich verliere den Fokus, wenn ich Ferngespräche führe
Aber ich habe Vertrauen, dass es sich ändern wird
Und wir mehr Zeit füreinander bekommen, aber bis zu diesem Tag

Ich bin beschäftigt, du bist beschäftigt, wir sind beschäftigt, sie sind beschäftigt, die Geschäftigkeit
Die Zeit läuft ab - Das ist die Geschäftigkeit
Sie ist beschäftigt, er ist beschäftigt, zu beschäftigt, um zu besuchen
Das ist die Geschäftigkeit - Zeit ist jetzt Geld - Das ist die Geschäftigkeit

Ich bin beschäftigt, du bist beschäftigt, wir sind beschäftigt, sie sind beschäftigt, die Geschäftigkeit
Müde vom Herumrennen - Das ist die Geschäftigkeit
Sie ist beschäftigt, er ist beschäftigt, zu beschäftigt, um zu besuchen
Versuch es umzudrehen

Hey, hey
Das sind die Looptroop Rockers
Rocken weiter und weiter und weiter und weiter
Haltet sie beschäftigt, haltet sie beschäftigt