Lyrics and translation Looptroop Rockers - The Busyness

The Busyness

Ha, yeah, yeah
This the Looptroop Rockers
Yep, Em-busy-bee
Pro-em-o-me
Super-em-o-me
Ha!

Quoted, hated, but maybe we made it
Cause we felt alienated, do what we do
They faded, don't need suits to get famous
Hell naw, we don't need no suits to get famous
Don't need to run, young entrepreneurs
Don't need to run, like my dad when I grew up
I mean, it runs in the blood
I'm a worker man, I'm hungry as f___
I want it all, be all I can be, roll my bank from my buck
Other businesses, like running an extra mile, extra month
And we got energy, we live, like that extra punch
So when you sleeping in, and chill out on the weekend, friend
I'm in the window seat again, on the move til we meet again
My calender is out of control, the phone won't leave me alone
I'm booking them back, I'll be long gong
All the time, when we want to spend time
I mean baby, I already spent all of mine
Cause

I'm busy, you busy, we busy, they busy, the busyness
Time is running out - It's the busyness
She busy, he busy, too busy, to visit
It's the busyness - Time is money now - It's the busyness

I'm busy, you busy, we busy, they busy, the busyness
Tired of running round - It's the busyness
She busy, he busy, too busy, to visit
Try to turn it around

I've been in this business for a couple a minutes
And it's gonna be some more minutes, before I'm finished
Been in this business for a couple a minutes
And it's gonna be some more minutes, before
Been in this business since they used to call money spinach
And I know they gonna find more ways for you to spend it
Rims are spinning, the windows tinted
No real women, but at least limos with bimbos in em
The worst spending, see the end beginning
Gaining nothing as we give up all our simple freedoms
We don't got time to exercise them anyway
Working so hard to maximize our little pay
We got leaders that televise what we would say
The revolution will be nuts, but not today
Cause,

I'm busy, you busy, we busy, they busy, the busyness
Time is running out - It's the busyness
She busy, he busy, too busy, to visit
It's the busyness - Time is money now - It's the busyness

I'm busy, you busy, we busy, they busy, the busyness
Tired of running round - It's the busyness
She busy, he busy, too busy, to visit
Try to turn it around

Let my rest weary head
He won't let us rest until we're dead
So much stress
I know we've been busy,
Baby, I'm falling, I'm dizzy
I'm falling out of focus, when I'm calling long-distance
But, I got faith that it's gonna change
And we get more time for each other, but until that day

I'm busy, you busy, we busy, they busy, the busyness
Time is running out - It's the busyness
She busy, he busy, too busy, to visit
It's the busyness - Time is money now - It's the busyness

I'm busy, you busy, we busy, they busy, the busyness
Tired of running round - It's the busyness
She busy, he busy, too busy, to visit
Try to turn it around

Hey, hey
This the Looptroop Rockers
Rocking on and on and on and on
Keep em busy, keep em busy

L'activisme

Ha, ouais, ouais
C'est Looptroop Rockers
Ouais, Em-occupé-abeille
Pro-em-o-moi
Super-em-o-moi
Ha!

Citée, détestée, mais peut-être qu'on a réussi
Parce qu'on se sentait aliénés, on fait ce qu'on fait
Ils ont disparu, pas besoin de costumes pour devenir célèbre
Bon sang, on n'a pas besoin de costumes pour devenir célèbre
Pas besoin de courir, jeunes entrepreneurs
Pas besoin de courir, comme mon père quand j'étais petit
Je veux dire, c'est dans le sang
Je suis un travailleur, j'ai faim comme un loup
Je veux tout, être tout ce que je peux être, faire rouler ma banque avec mon fric
D'autres entreprises, comme courir un kilomètre de plus, un mois de plus
Et on a de l'énergie, on vit, comme ce coup de poing supplémentaire
Alors quand tu fais la grasse matinée, et que tu te détends le week-end, mon pote
Je suis encore une fois sur le siège côté hublot, en mouvement jusqu'à ce qu'on se revoie
Mon agenda est hors de contrôle, le téléphone ne me laisse pas tranquille
Je les rappelle, je serai long
Tout le temps, quand on veut passer du temps
Je veux dire bébé, j'ai déjà dépensé tout le mien
Parce que

Je suis occupé, tu es occupée, on est occupés, ils sont occupés, l'activisme
Le temps presse - C'est l'activisme
Elle est occupée, il est occupé, trop occupés, pour rendre visite
C'est l'activisme - Le temps c'est de l'argent maintenant - C'est l'activisme

Je suis occupé, tu es occupée, on est occupés, ils sont occupés, l'activisme
Fatigué de courir partout - C'est l'activisme
Elle est occupée, il est occupé, trop occupés, pour rendre visite
Essayer de changer les choses

Je suis dans le métier depuis quelques minutes
Et il va me falloir encore quelques minutes avant d'en finir
Je suis dans le métier depuis quelques minutes
Et il va me falloir encore quelques minutes avant
Je suis dans le métier depuis qu'ils appelaient l'argent épinards
Et je sais qu'ils vont trouver d'autres moyens pour que tu le dépenses
Les jantes tournent, les vitres teintées
Pas de vraies femmes, mais au moins des limousines avec des bimbos dedans
Les pires dépenses, voir la fin commencer
Ne rien gagner alors qu'on abandonne toutes nos libertés simples
On n'a pas le temps de les exercer de toute façon
Travailler si dur pour maximiser notre petit salaire
On a des dirigeants qui télévisent ce qu'on dirait
La révolution sera folle, mais pas aujourd'hui
Parce que

Je suis occupé, tu es occupée, on est occupés, ils sont occupés, l'activisme
Le temps presse - C'est l'activisme
Elle est occupée, il est occupé, trop occupés, pour rendre visite
C'est l'activisme - Le temps c'est de l'argent maintenant - C'est l'activisme

Je suis occupé, tu es occupée, on est occupés, ils sont occupés, l'activisme
Fatigué de courir partout - C'est l'activisme
Elle est occupée, il est occupé, trop occupés, pour rendre visite
Essayer de changer les choses

Laisser ma tête fatiguée se reposer
Il ne nous laissera pas nous reposer avant d'être morts
Tellement de stress
Je sais qu'on a été occupés,
Bébé, je tombe, j'ai le vertige
Je perds ma concentration, quand je t'appelle à longue distance
Mais, j'ai foi que ça va changer
Et qu'on aura plus de temps l'un pour l'autre, mais en attendant ce jour

Je suis occupé, tu es occupée, on est occupés, ils sont occupés, l'activisme
Le temps presse - C'est l'activisme
Elle est occupée, il est occupé, trop occupés, pour rendre visite
C'est l'activisme - Le temps c'est de l'argent maintenant - C'est l'activisme

Je suis occupé, tu es occupée, on est occupés, ils sont occupés, l'activisme
Fatigué de courir partout - C'est l'activisme
Elle est occupée, il est occupé, trop occupés, pour rendre visite
Essayer de changer les choses

Hé, hé
C'est Looptroop Rockers
Qui déchire encore et encore et encore
Gardez-les occupés, gardez-les occupés