Loopy feat. The Quiett - G.O.A.T (feat. The Quiett) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loopy feat. The Quiett - G.O.A.T (feat. The Quiett)




G.O.A.T (feat. The Quiett)
G.O.A.T (feat. The Quiett)
Yeah
Ouais
Okay
D'accord
Rain gang on this bish
Rain gang sur cette meuf
Okay, GOAT
Okay, GOAT
싸그리 섞인 juice I sippin', 준비된 mumblin'
Tout ce jus mélangé que je sirote, prêt à marmonner
Louis jacket, Gucci pocket, no need a couple ring
Louis mon blouson, Gucci ta poche, pas besoin de plusieurs bagues
Amiri 바지 Chanel이 장식해 Vogue
Pantalon Amiri, Chanel orne mes pieds, Vogue
싸그리 섞인 Chandon he sippin', 우린 이겨
Tout ce Chandon mélangé qu'il sirote, on les bat tous
Double cup go like brazy, 말은 원해 pay me
Double cup va comme brazy, je ne dis rien, je veux que tu me payes
Serious 하지 game이, I just want the Q형 maybe (GOAT)
Tu ne prends pas ce jeu au sérieux, je veux juste Q peut-être (GOAT)
일리갱 only, 레인갱 only, there'll be a lotta groupies
Seulement Ili gang, seulement Rain gang, il y aura beaucoup de groupies
손목에 Rollie, 2 chain은 lonely, think I need a new AP (bust down)
Rollie à mon poignet, 2 chaînes sont solitaires, je pense que j'ai besoin d'une nouvelle AP (bust down)
튀어 보여 안경은 Dior, 알아도 모른 단어는 비용
Mes lunettes Dior ressortent, même si tu le sais, fais semblant de ne pas connaître le mot, c'est le coût
유행을 시켜 serve는 quick wait, 모자는 없지 wait
Je lance la mode, mon service est rapide, attends, je ne peux pas compter les casquettes, attends
모자란 새끼의 wishlist, 하다 보니 여기야 check
La liste de souhaits d'un mec incomplet, en faisant ça, je suis ici, vérifie
We the CEO, shit, yeah, business on my feet, yeah
Nous sommes les PDG, merde, ouais, les affaires à mes pieds, ouais
only cash 대부분은 뱀같애
Je n'ai que de l'argent liquide, la plupart sont comme des serpents
타협하는 대신 goin' my way 그러니 삐져 Dok2, you were right
Au lieu de faire des compromis, je vais à ma manière, alors tu es énervé Dok2, tu avais raison
주룩주룩 비를 내리고는 got shit done
Il pleut à verse, et j'ai fait le boulot
스스로 뜨지 못하는 래퍼나 고만고만한 PD는 때려치고 right shit done
Si tu es un rappeur qui ne peut pas se faire tout seul ou un producteur médiocre, arrête et fais bien le boulot
대부분은 실패 somebody make it, 쉽지 않은 바닥 yeah, yeah
La plupart échouent, quelqu'un réussit, c'est pas facile, ouais, ouais
쉬워 보이지 이게, 그럼 네가 해봐 right away 튕겨
Ça a l'air facile, alors essaie, tout de suite, tu vas rebondir
어린 새끼들 try me with your shit 어그로 끌어 1년짜리
Ces petits mecs essaient de m'agacer avec leur merde, ils attirent l'attention pendant un an
우린 greatest all the time 여전히 돈이 on my mind (GOAT)
Nous sommes les plus grands de tous les temps, l'argent est toujours dans mon esprit (GOAT)
싸그리 섞인 juice I sippin', 준비된 mumblin'
Tout ce jus mélangé que je sirote, prêt à marmonner
Louis jacket, Gucci pocket, no need a couple ring
Louis mon blouson, Gucci ta poche, pas besoin de plusieurs bagues
Amiri 바지 Chanel이 장식해 Vogue
Pantalon Amiri, Chanel orne mes pieds, Vogue
싸그리 섞인 Chandon he sippin', 우린 이겨
Tout ce Chandon mélangé qu'il sirote, on les bat tous
Double cup go like brazy, 말은 원해 pay me
Double cup va comme brazy, je ne dis rien, je veux que tu me payes
Serious 하지 game이, I just want the Q형 maybe (GOAT)
Tu ne prends pas ce jeu au sérieux, je veux juste Q peut-être (GOAT)
일리갱 only, 레인갱 only, there'll be a lotta groupies
Seulement Ili gang, seulement Rain gang, il y aura beaucoup de groupies
손목에 Rollie, 2 chain은 lonely, think I need a new AP (bust down)
Rollie à mon poignet, 2 chaînes sont solitaires, je pense que j'ai besoin d'une nouvelle AP (bust down)
I think I need a new Rollie, I'm 'bout to cop a new white whip
Je pense que j'ai besoin d'une nouvelle Rollie, je suis sur le point d'acheter une nouvelle voiture blanche
Welcome to the scarface lifestyle, 추운 서울에서 혼자 Dubai shit
Bienvenue dans le style de vie de Scarface, seul à Séoul dans le froid, la vie de Dubaï
Boxes came from Nike, 올해도 벌었지 많이
Des boîtes de chez Nike, j'ai bien gagné cette année
인생 벌고 쓰는 전분데 어쩌겠어 자랑이 불가피
J'ai gagné et dépensé ma vie, quoi faire, la vantardise est inévitable
Make it rain gang, Bition gang, busy gettin' 지폐 no party on the weekend
Faire pleuvoir du gang, Bition gang, occupé à gagner des billets, pas de fête le week-end
LAX에 내리자마자, rodeo drive로 바로 직행
Dès mon arrivée à LAX, direction Rodeo Drive
flexin'을 욕하는 놈들의 시곈 Seiko 아니면 Nixon
Les mecs qui se moquent de mon flex ont une Seiko ou une Nixon
자식들은 쉽게 겁을 먹지만 우리에겐 아무것도 아냐 실팬
Ces mecs ont facilement peur, mais pour nous, c'est rien, fan
누구도 믿지 않던 꿈을 내가 여기까지 데려왔지 과정은 외로웠지
Personne ne croyait en ce rêve, je l'ai amené jusqu'ici, le parcours a été un peu solitaire
심지어 직원도 믿지 않았었지 then I said yet better watch
Même mes employés ne me croyaient pas, j'ai dit qu'il valait mieux regarder
술은 싫지만 오늘은 들어야 축배 'cause it's a good day
Je n'aime pas l'alcool, mais aujourd'hui, j'en prendrai un, un toast, car c'est une bonne journée
뱃살만큼 늘었거든 stacks의 두께, let em' know again, Loopy
C'est comme ton ventre qui s'est agrandi, l'épaisseur des billets, fais-le savoir encore, Loopy
싸그리 섞인 juice I sippin', 준비된 mumblin'
Tout ce jus mélangé que je sirote, prêt à marmonner
Louis jacket, Gucci pocket, no need a couple ring
Louis mon blouson, Gucci ta poche, pas besoin de plusieurs bagues
Amiri 바지 Chanel이 장식해 Vogue
Pantalon Amiri, Chanel orne mes pieds, Vogue
싸그리 섞인 Chandon he sippin', 우린 이겨
Tout ce Chandon mélangé qu'il sirote, on les bat tous
Double cup go like brazy, 말은 원해 pay me
Double cup va comme brazy, je ne dis rien, je veux que tu me payes
Serious 하지 game이, I just want the Q형 maybe (GOAT)
Tu ne prends pas ce jeu au sérieux, je veux juste Q peut-être (GOAT)
일리갱 only, 레인갱 only, there'll be a lotta groupies
Seulement Ili gang, seulement Rain gang, il y aura beaucoup de groupies
손목에 Rollie, 2 chain은 lonely, think I need a new AP (bust down)
Rollie à mon poignet, 2 chaînes sont solitaires, je pense que j'ai besoin d'une nouvelle AP (bust down)





Writer(s): . The Quiett, Jin Yong Lee, Tunnelno5

Loopy feat. The Quiett - G.O.A.T
Album
G.O.A.T
date of release
26-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.