Lyrics and translation Loopy feat. Young West - No More

No More

여전히 거기에서 그대로 헤매는
애들 위에서 발 뻗고 누웠어
즐겨 캘리 날씨
근데 또 걔네 끼리끼리
걔넬 베끼고 베끼고 베끼고 돈 벌어
부러워 나도 할래 돈 벌러 가야지
이거 대충 뱉고 fuck 한국의 rap scene
Rappin'도 부질없어 난 unpretty
And look at what you did
여기로 와 사는 곳은 fuckin' avenue
이거 삼키고 찾은 내 진짜 attitude
미국 물먹은 나의 느낌은 like 42
비결을 알고 싶다면 우릴 어서 dig해
형 말 안 듣고 벌써 여럿이 dick되
When I kickin' it with em
난 나의 모습에 취해
I'm like look at what we did
Got dang cop that
Fuck I do need it
내 위치는 저기 위
절대 못돼 후보도 팀에서
너는 그저 귀여운 bitch
You look up 저 위
We lean
Loo, Young West
We leanin'
We lean (lit)
Loo, Young West
We leanin' and get it
No trip

Doin' no more
Doin' no more
These fuckbois are killin' me
Please please no more

Doin' no more
Doin' no more
These fuckbois are killin' me
Please please no more

Doin' no more
Doin' no more

Doin' no more
Doin' no more

Doin' no more
Doin' no more

Doin' no more
Doin' no more

Swag on em swag on em
Like chief sosa
My swag hunna
매장 몇 곳 때린 뒤
Might swag on her
얘네 걸 들어도 못 들은 척 눈 감아
That's all day
Okay 죽어도 내가 못돼
사이다 컵에 codeine
저 미래엔 내가 돼야 돼
얘넨 너무해
Fuckin' fake chainz
Fuckin' fake jeans (Fugazi)
All ma shit all ma shit
Designer 옷 입지
얘넨 뭐 해 얘네가 뭘 해
I'm out the world
예상했듯 나왔지 우주로
내 기분은 위 up in the sky
올라갈 곳은 저기
나오기 전 입은 Supreme
True Religion kept me real
내가 죽으면 옷장에 날 묻어
아니 이 느낌

No more
난 느끼지 우주가 숙이는 기분
No more
You talkin' shit 니들의 크기는 지구
No more
느낄 수 없으면 가
You feelin'? hollar at me
See you now
진짜를 주고 있는 거야 난

귀머거리 병신은 fuck you up
가서 가사장이나 펼치고
그 시간에 쇼핑 가서 난 flexin'
맘에 드는 걸로 다 골라왔지
내 느낌 so fresh
새 hoodie와 바지 흰 Vans
우린 미친 듯이 또 dancin' all night
너희와 우리의 차인 뭘까?
저 높은 곳에 I be around
Right I take a flight
And my dongmoo too
Say no more say no more
아님 you gon be lose
Cuz we 노는 물이 달러
더 이상 what more can I say
원해 hunna dollar
Make it rain and rain
Again ma swag wet

Plus jamais

Je suis toujours là, errant à la dérive
J'ai étendu mes jambes et je me suis allongé sur ces enfants
J'aime le climat de la Californie
Mais ils se collent encore les uns aux autres
Ils copient, copient, copient et gagnent de l'argent
Je suis jaloux, je veux aussi gagner de l'argent, je dois y aller
Je vais cracher ça rapidement, fuck la scène rap coréenne
Le rap est vain, je suis moche
Et regarde ce que tu as fait
Je suis venu ici, l'endroit où je vis est une putain d'avenue
J'ai avalé ça et j'ai trouvé mon véritable attitude
Le sentiment que j'ai eu en buvant de l'eau américaine est comme 42
Si tu veux connaître le secret, creuse-nous vite
Tu n'as pas écouté ton frère, et beaucoup sont déjà devenus des bites
Quand je traîne avec eux
Je suis ivre de mon apparence
Je suis comme, regarde ce qu'on a fait
Faut bien qu'on l'ait
Merde, j'en ai besoin
Ma position est là-haut
Jamais, même pas un candidat dans l'équipe
Tu n'es qu'une petite chienne
Regarde en haut
On penche
Loo, Young West
On penche
On penche (allumé)
Loo, Young West
On penche et on l'obtient
Pas de voyage

Plus jamais
Plus jamais
Ces fils de putes me tuent
S'il te plaît, s'il te plaît, plus jamais

Plus jamais
Plus jamais
Ces fils de putes me tuent
S'il te plaît, s'il te plaît, plus jamais

Plus jamais
Plus jamais

Plus jamais
Plus jamais

Plus jamais
Plus jamais

Plus jamais
Plus jamais

Swag sur eux, swag sur eux
Comme le chef sosa
Mon swag, hunna
Après avoir frappé quelques magasins
Peut-être que je vais swag sur elle
Même si j'entends leurs paroles, je fais semblant de ne pas les entendre, je ferme les yeux
C'est toute la journée
Ok, même si je meurs, je ne serai jamais elle
De la codéine dans un gobelet de soda
Je dois être dans cet avenir
Ils sont trop
Putain de fausses chaines
Putain de faux jeans (Fugazi)
Tout mon truc, tout mon truc
Je porte des vêtements de designer
Qu'est-ce qu'ils font ? Qu'est-ce qu'ils font ?
Je suis hors du monde
Comme prévu, je suis sorti dans l'espace
Mon humeur est en haut, dans le ciel
L'endroit où je dois aller est là-haut
J'ai mis du Supreme avant de sortir
True Religion m'a gardé réel
Quand je mourrai, enterre-moi dans mon placard
Non, cette sensation

Plus jamais
Je ressens l'univers s'incliner
Plus jamais
Tu racontes des conneries, votre taille est celle de la Terre
Plus jamais
Si tu ne peux pas le sentir, pars
Tu ressens ? Cri à moi
Je te vois maintenant
Je te donne quelque chose de réel

Sourd et stupide, fuck you up
Va ouvrir ton cahier de paroles
Pendant ce temps, je vais au magasin et je flex
J'ai tout choisi ce qui me plaisait
Mon sentiment est tellement frais
Un nouveau sweat à capuche et un pantalon, des Vans blanches
On danse comme des fous toute la nuit
Quelle est la différence entre toi et nous ?
Là-haut, je suis là
J'ai pris l'avion
Et mon Dongmoo aussi
Ne dis plus rien, ne dis plus rien
Sinon, tu vas perdre
Parce que l'eau dans laquelle on joue est le dollar
Quoi de plus que je puisse dire
Je veux hunna dollar
Fais pleuvoir et pleuvoir
Encore une fois, mon swag est mouillé