Lyrics and translation Loopy feat. nafla - Atlantis

Atlantis

Gettin' babe to Atlantis
내게 건네줘 panties
She be on it forever
내게 건네줘 책임

You right there, let's party
미처 몰랐지 너의 body
왜 가리고 있어 여태까지
밝히는 게 아냐 I'm just being honest, yeah

여름의 view, ooh
난 너 하나에 만족하구 ooh
자랑스럽지 I know you my boo, ooh
즐기는 세대야 ooh, yeah

Cashin' out, makin' noise
너와의 밤, 아침부터 we makin' noise
이런 날 받아들인 후 나와 즐겨
Let's celebrate like the fourth
Before we grow, fefore you go

구해줘 save me
엉덩이에 baby I can't breathe
너에게 쓸려고 벌어 pay들
그대로가 아름다워 don't change

You got me on your control
우리의 추억들 담아 like GoPro
어울리는 샤넬을 주는 게 목표
Before we grow and grow and go forth

Cashin' out, makin' noise
너와의 밤, 아침부터 we makin' noise
이런 날 받아들인 후 나와 즐겨
Let's celebrate like the fourth
Before we grow, before you go

둘이 가지, 보는 눈이 싫어, 우린 더 멀리
하나하나 눈이 부셔 내 보석 알들 so big
따라 잔을 채워, 나도 취해 돌아 빙빙
생각이랑 달라, 달라, 아, 어지러

많은 걸 챙겨왔지 난, 넌 그냥 내 너의 시간
넌 가끔 악마와 친함, 멀었어 잠에 들 시간
풀러 내 선물 no Nike 방문을 잠궈 no please
이 도시 여자들 like me 번호는 주지 않지

Cashin' out, makin' noise
너와의 밤, 아침부터 we makin' noise
이런 날 받아들인 후 나와 즐겨
Let's celebrate like the fourth
Before we grow, before you go

술을 따라 부어, 술을 따라 부어
술을 따라 부어, 술을 따라 부어
술을 따라 부어, 술을 따라 부어
술을 따라 부어, 술을 따라 부어

Cashin' out, makin' noise
너와의 밤, 아침부터 we makin' noise
이런 날 받아들인 후 나와 즐겨
Let's celebrate like the fourth
Before we grow, before you go

Atlantis

J'emmène ma chérie à Atlantis
Donne-moi tes petites culottes
Elle sera à moi pour toujours
Donne-moi la responsabilité

Tu es là, faisons la fête
Je n'avais aucune idée de ton corps
Pourquoi le cachais-tu jusqu'à maintenant ?
Je ne suis pas vulgaire, je suis juste honnête, ouais

Vue d'été, ooh
Je suis satisfait avec toi seule, ooh
Je suis fier, je sais que tu es ma chérie, ooh
C'est la génération du plaisir, ooh, ouais

Je dépense, je fais du bruit
Avec toi la nuit, dès le matin on fait du bruit
Accepte ce jour et profite avec moi
Fêtons comme si c'était le 4 juillet
Avant qu'on grandisse, avant que tu partes

Sauve-moi, s'il te plaît
Tes fesses, bébé, je n'arrive plus à respirer
Je gagne de l'argent pour le dépenser pour toi
Tu es belle comme tu es, ne change pas

Tu me contrôles
On garde nos souvenirs comme une GoPro
Mon but est de t'offrir le Chanel qui te correspond
Avant qu'on grandisse et qu'on avance

Je dépense, je fais du bruit
Avec toi la nuit, dès le matin on fait du bruit
Accepte ce jour et profite avec moi
Fêtons comme si c'était le 4 juillet
Avant qu'on grandisse, avant que tu partes

Partons tous les deux, je n'aime pas les regards, allons plus loin
Mes bijoux sont éblouissants, si gros
Remplis ton verre, je suis ivre, je tourne en rond
C'est différent de ce que j'imaginais, différent, ah, j'ai le vertige

J'ai apporté beaucoup de choses, toi, juste ton temps
Tu es parfois proche du diable, il est loin le temps de dormir
Déballe mon cadeau, pas de Nike, ferme la porte, s'il te plaît, non
Les filles de la ville comme moi ne donnent pas leur numéro

Je dépense, je fais du bruit
Avec toi la nuit, dès le matin on fait du bruit
Accepte ce jour et profite avec moi
Fêtons comme si c'était le 4 juillet
Avant qu'on grandisse, avant que tu partes

Sers-moi à boire, sers-moi à boire
Sers-moi à boire, sers-moi à boire
Sers-moi à boire, sers-moi à boire
Sers-moi à boire, sers-moi à boire

Je dépense, je fais du bruit
Avec toi la nuit, dès le matin on fait du bruit
Accepte ce jour et profite avec moi
Fêtons comme si c'était le 4 juillet
Avant qu'on grandisse, avant que tu partes