Loopy & nafla - Vegas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loopy & nafla - Vegas




Vegas
Vegas
Muthufukas need to stop
Ces connards doivent arrêter
다시 장전시켜 man
Je recharge ma langue, mec
I ain′t got time for that
Je n'ai pas le temps pour ça
영웅이라 불러 Batman, u deadman
Appelez-moi Batman, le héros, tu es un mort-vivant
목표는 세계투어 여자들은 베게 누워
Mon objectif est une tournée mondiale, les femmes sont allongées sur mon oreiller
보겠지 television
Tu me verras à la télé
앞선 실력 no Biggie
Compétences de pointe, pas de Biggie
Got the whole pack the whole wolf pack with me
J'ai toute la meute, toute la meute de loups avec moi
Kill the audience, the microphone,
Tuer le public, le micro,
전율을 느껴 thru the stereo
Tu sens le frisson à travers le stéréo
실력을 dumb it down, puff pass
Simplifier les compétences, puff pass
말하기가 피곤하니 take over
Je suis fatigué de parler, prends le relais
I got the gas
J'ai le gaz
I got the flame
J'ai la flamme
I got the juice
J'ai le jus
I got the goodgood
J'ai le bonbon
말안해도 알만한애
Tu sais qui je suis
왕관에 제일 맞는 레벨
Le niveau qui correspond le mieux à la couronne
여기 누구 땜에 있어?
Pourquoi es-tu ici ?
즐기면서 한게 그게 차이점
J'ai profité, c'est ce qui fait la différence
Y'all feelin like a muthufukin baller
Tu te sens comme un putain de baller
NA to the FLA 힙합씬을 murder
NA à FLA, je massacre la scène hip-hop
Ride around with a fuckin Vegas
Je roule avec une putain de Vegas
Ride around with a fuckin Vegas
Je roule avec une putain de Vegas
Ride around with a fuckin Vegas
Je roule avec une putain de Vegas
Ride around with a fuckin Vegas
Je roule avec une putain de Vegas
따라올 없는 느낌에
Un sentiment que tu ne peux pas suivre
Feelin so Gucci gang
Je me sens tellement Gucci gang
I got ma nixxas I can call em nixxas
J'ai mes mecs, je peux les appeler mes mecs
Didn′t do none with that
Je n'ai rien fait avec ça
선수들 너희도
Les athlètes, vous aussi, arrêtez-vous
너의 급을 change
Je change ton niveau
한국을 박살
Je détruis la Corée
Maybe you think I'm little bit crazy
Peut-être que tu penses que je suis un peu fou
Bitch you gotta pay me
Salope, tu dois me payer
If we show you downtown light with it
Si on te montre les lumières du centre-ville avec ça
I ain't lyin 여기 높이나 위치
Je ne mens pas, la hauteur et l'emplacement ici
말해도 도저히 가늠 하지
Tu ne peux pas l'imaginer, même si je te le dis
I′m in downtown light with it
Je suis dans les lumières du centre-ville avec ça
I′m in downtown light with it
Je suis dans les lumières du centre-ville avec ça
비춰도 눈치를
Même si tu es éclairé, tu ne le remarques pas
자꾸 보채 fine with it
Pourquoi tu es si collant, c'est bon
가만 두다간 고쳐
Si tu ne fais rien, je ne te réparerai pas
Bad mofucker 혀가 섰어
Mauvais baiseur, ma langue est levée
Clickin' sittin on a sofa
Je clique, assis sur un canapé
I take 이쁜이의 bad ass
Je prends le cul de la belle
병신같은 파티에서 빼냈어
J'ai viré le con de ma fête
You go party?
Tu vas faire la fête ?
Have a fun I go to Vegas
Amuse-toi, je vais à Vegas
Ride around with a fuckin Vegas
Je roule avec une putain de Vegas
Ride around with a fuckin Vegas
Je roule avec une putain de Vegas
Ride around with a fuckin Vegas
Je roule avec une putain de Vegas
Ride around with a fuckin Vegas
Je roule avec une putain de Vegas
쉴틈없이 줄께
Je te donnerai sans arrêt
받아서 적고 먹어
Reçois-le, écris-le et mange-le
계속해서 뱉어되는 flow
Flux qui continue à sortir
Flexing hard
Je flexe fort
So I′m flexing my LV buckle in Nevada fo'sho
Donc je flexe ma boucle LV au Nevada, c'est sûr
힙합씬의 heavy weight
Je suis le poids lourd de la scène hip-hop
Poppin proper bottles after bottles u know
Je fais sauter des bouteilles, après des bouteilles, tu sais
찰지게 뱉어내지 chillin in Las Vegas
Je crache fort, je me détends à Las Vegas
Migos in Vegas
Migos à Vegas
Sin city 따러 with hotties
Ville du péché, je bois des verres avec des femmes
Migos in Vegas
Migos à Vegas
Sin city 따러 with hotties
Ville du péché, je bois des verres avec des femmes
Migos in Vegas
Migos à Vegas
Sin city 따러 with hotties
Ville du péché, je bois des verres avec des femmes
Migos in Vegas
Migos à Vegas
Sin city 따러 with hotties
Ville du péché, je bois des verres avec des femmes
Ride around with a fuckin Vegas
Je roule avec une putain de Vegas
Ride around with a fuckin Vegas
Je roule avec une putain de Vegas
Ride around with a fuckin Vegas
Je roule avec une putain de Vegas
Ride around with a fuckin Vegas
Je roule avec une putain de Vegas





Writer(s): Loopy, Louis Maui, Nafla

Loopy & nafla - KING LOOPY
Album
KING LOOPY
date of release
05-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.