Loopy feat. niahn - Broken Hurt (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loopy feat. niahn - Broken Hurt (Remix)




Broken Hurt (Remix)
Broken Hurt (Remix)
보여
Je ne te vois pas bien
I don't I don't I don't see you
Je ne te vois pas, je ne te vois pas
가야 oh 그때로
Il faut que j'y retourne, oh, à cette époque
품에 안아
Je t'enveloppe dans mes bras
Ready or not
Prêt ou pas
Ready or not
Prêt ou pas
Ready or not
Prêt ou pas
I don't care
Je m'en fiche
시간들이 흘러가지 이렇게 매일
Le temps passe, chaque jour comme ça
너와 나의 얘기 우린 입을
Notre histoire, on ne peut plus la taire
우릴 막지 말아 자연스러운 것에
Ne nous empêchons pas de ce qui est naturel
마지막 기억이 되겠지 내가 보기엔
Ce sera notre dernier souvenir, je pense
웃을 있다면 좋겠어
Si je pouvais sourire, ce serait bien
시간이 대부분 그렇게 되게
Le temps fait que la plupart des choses deviennent ainsi
Ooh ooh
Ooh ooh
As your wish
Comme tu le souhaites
모든 선택 후에 후회 (Umm)
Tout devient un regret après le choix (Umm)
언제나 느리지 올바른
Le regard juste est toujours lent
돌리지 못해 손목에 Rolex
Je ne peux pas remettre en marche le Rolex à mon poignet
무의미해 모든
Tout est sans signification
다시 없는
Je ne peux plus te revoir
우리 언제까지 갈래
Combien de temps allons-nous continuer comme ça?
(얼마큼 얼마나 더)
(Combien, combien encore?)
모든 선택 후에 후회 (Umm)
Tout devient un regret après le choix (Umm)
언제나 느리지 올바른
Le regard juste est toujours lent
돌리지 못해 손목에 Rolex
Je ne peux pas remettre en marche le Rolex à mon poignet
무의미해 모든
Tout est sans signification
I don't
Je ne te vois pas
I don't see you
Je ne te vois pas
어디까지 갈래
Jusqu'où tu veux aller?
언제까지 할래
Combien de temps tu veux continuer?
I don't wanna do this 이제 다신
Je ne veux plus faire ça, jamais plus
원치 않아 나는 다신 다시
Je ne veux pas, jamais plus, jamais plus
커져만 가는 너란 고민거리야
Tu es une préoccupation qui ne cesse de grandir
구름처럼 위를 떠다니지
Tu flottes au-dessus de moi comme un nuage
Yeah I made a promise
Oui, j'ai fait une promesse
지켜 아냐 거짓말
Je ne la tiendrai pas, c'est un mensonge
너를 깨끗이 지울 필요 없지 영원히
Il n'est pas nécessaire de t'effacer complètement, pour toujours
너는 어디 있을까
es-tu ?
그래 지금 순간
Oui, en ce moment
네가 필요해
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
네가 필요해
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
혹시 돌아봐 뒤에
Est-ce que tu te retournes, je suis derrière toi
매일 있었거든 뒤에
J'étais toujours derrière toi, chaque jour
나는 네가 필요해
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Tell me where u at now
Dis-moi tu es maintenant
어디까지 갈래
Jusqu'où tu veux aller?
언제까지 할래
Combien de temps tu veux continuer?
I don't wanna do this 이제 다신
Je ne veux plus faire ça, jamais plus
원치 않아 나는 다시
Je ne veux pas, jamais plus
어디까지 갈래
Jusqu'où tu veux aller?
언제까지 할래
Combien de temps tu veux continuer?
I don't wanna do this 이젠 다신
Je ne veux plus faire ça, jamais plus
원치 않아 나는 다시
Je ne veux pas, jamais plus
다시
Jamais plus





Writer(s): . Grp, Jin Yong Lee, Niahn

Loopy feat. niahn - Broken Hurt [Remix]
Album
Broken Hurt [Remix]
date of release
09-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.