Lyrics and translation Loopy feat. niahn - Friday

Friday

You know that I want
Know that I won't be
Know that I want

This Friday I'm workin'
This Friday I'm workin'
You know that I won't be there

This Friday I'm workin'
You know that I won't be there
This Friday I'm workin'
I'm workin'
Like I'm nuttin'

아무도 없는 방에 나 남길 원해
Leave me
네 전화기에 메세질 보냈지
Fuck this
I got some work to day
One thing to you I got to say

난 들뜨지 않아 내 날개는 fallen
어김없이 주말은 또 성큼
난 텅 비었어 마치 이 city right
화려한 city night hang on it tight

발맞출 수 없던 패턴과 페이스
따라 걷다 보니 해지는 매일
I need a vacay 어딘가에 숨어
Get laid back 도망치고 싶어

이 밤의 도시는 불편해
많은 걸 원해
이리저리 휘돌다
내 사람도 변했지
매일 하나씩 멀어져
돈을 벌어도 못 채운 저금통
매번 널 볼 때면
달라진 우리 모습이
골 때려 불편하지
So tell'em like

너네끼리 놀아요
나를 찾지 말고
너네끼리 놀아요
나를 찾지 말고
찾지 마요

This Friday I'm workin'
You know that I won't be there
This Friday I'm workin'
I'm workin'

This Friday I'm workin'
You know that I won't be there
This Friday I'm workin'
I'm workin'

Пятница

Ты знаешь, чего я хочу
Знаешь, что меня не будет
Ты знаешь, чего я хочу

В эту пятницу я работаю
В эту пятницу я работаю
Ты знаешь, что я не приду

В эту пятницу я работаю
Ты знаешь, что я не приду
В эту пятницу я работаю
Я работаю
Как будто с ума схожу

Хочу, чтобы ты оставила меня одного в комнате
Оставь меня
Я отправил тебе сообщение
К черту все это
Сегодня у меня есть дела
Должен тебе кое-что сказать

Я не радуюсь, мои крылья сломаны
Как всегда, выходные уже близко
Я опустошен, как этот город
Держись крепче за эту роскошную городскую ночь

Несовпадающие ритмы и лица
Иду за тобой, пока не сядет солнце
Мне нужен отдых, хочу спрятаться где-нибудь
Хочу расслабиться, сбежать отсюда

Мне некомфортно в этом ночном городе
Я многого хочу
Кружась и блуждая
Даже мои близкие изменились
С каждым днем отдаляясь все больше
Копилка, которую не наполнить, даже если заработать все деньги мира
Каждый раз, когда я вижу тебя
Наш изменившийся вид
Сводит меня с ума, причиняет дискомфорт
Так и скажи им

Веселитесь без меня
Не ищите меня
Веселитесь без меня
Не ищите меня
Не ищите

В эту пятницу я работаю
Ты знаешь, что меня не будет
В эту пятницу я работаю
Я работаю

В эту пятницу я работаю
Ты знаешь, что меня не будет
В эту пятницу я работаю
Я работаю