Loopy - Drug Dealer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loopy - Drug Dealer




Drug Dealer
Trafiquant de drogue
Speaker bangers
Haut-parleurs qui crachent
Yo, Young 7 make it splash
Yo, Young 7 fais les éclabousser
Plug, mama hate that I'm a drug dealer, all these drugs
Maman déteste que je sois un trafiquant de drogue, toutes ces drogues
In the club nigga in the club
Dans le club négro dans le club
Yeah
Ouais
I swear that all I know is drugs, nigga, I'm the plug
Je jure que tout ce que je connais c'est la drogue, négro, je suis la prise
Mama hate that I'm a drug dealer, all these drugs
Maman déteste que je sois un trafiquant de drogue, toutes ces drogues
Me and gang all in the club, nigga in the club
Moi et le gang tous dans le club, négro dans le club
I be popping champagne, I do that for fun
Je fais péter le champagne, je fais ça pour m'amuser
I swear that all I know is drugs, nigga, I'm the plug
Je jure que tout ce que je connais c'est la drogue, négro, je suis la prise
Mama hate that I'm a drug dealer, all these drugs
Maman déteste que je sois un trafiquant de drogue, toutes ces drogues
Me and gang all in the club, nigga in the club
Moi et le gang tous dans le club, négro dans le club
I be popping champagne, I do that for fun
Je fais péter le champagne, je fais ça pour m'amuser
N-n-niggas got me in my bag now, better back down
N-n-les négros m'ont mis dans mon sac maintenant, vous feriez mieux de reculer
Big 40 on me if you wanna act out
Gros 40 sur moi si tu veux faire le malin
I be ballin' with them ape niggas, I'ma ape nigga, yeah
Je me la coule douce avec ces négros singes, je suis un négro singe, ouais
I'm from up state, don't get cut in your face nigga
Je viens du nord de l'État, ne te fais pas couper au visage, négro
Mama hate that I'm the plug, now I been drug dealin'
Maman déteste que je sois la prise, maintenant j'ai vendu de la drogue
Since a lil' boy I've been labelled a drug dealer
Depuis que je suis tout petit, on me colle l'étiquette de trafiquant de drogue
Now I got a couple bands, now I just play with it
Maintenant j'ai quelques billets, maintenant je joue juste avec
You better watch your bitch, why she all in my faces nigga?
Tu ferais mieux de surveiller ta pétasse, pourquoi elle me regarde comme ça, négro ?
No, I will not play with her, I will lay with her
Non, je ne jouerai pas avec elle, je vais coucher avec elle
Fuck her two times and call it a day, nigga
La baiser deux fois et en finir, négro
Yes, she know a nigga Loopy, yeah, I been making movies
Oui, elle connaît un négro Loopy, ouais, j'ai fait des films
She callin' me papi while I'm all in that coochie
Elle m'appelle papi pendant que je suis dans sa chatte
Yeah, I really got a bag now, call me bag boy
Ouais, j'ai vraiment un sac maintenant, appelle-moi livreur
I'on care if you cuffing, yo' bitch could still get bag boy, yeah
Je m'en fous si tu la menottes, ta salope peut toujours avoir droit au livreur, ouais
Stoned to the brim for my real hard boys, yeah
Défoncé jusqu'à la gueule pour mes vrais durs, ouais
I'm throwing the rocks, disrespect, you get clapped, boy
Je lance les pierres, manque de respect, tu te fais claquer, mon garçon
I swear that all I know is drugs, nigga, I'm the plug
Je jure que tout ce que je connais c'est la drogue, négro, je suis la prise
Mama hate that I'm a drug dealer, all these drugs
Maman déteste que je sois un trafiquant de drogue, toutes ces drogues
Me and gang all in the club, nigga in the club
Moi et le gang tous dans le club, négro dans le club
I be popping champagne, I do that for fun
Je fais péter le champagne, je fais ça pour m'amuser
I swear that all I know is drugs, nigga, I'm the plug
Je jure que tout ce que je connais c'est la drogue, négro, je suis la prise
Mama hate that I'm a drug dealer, all these drugs
Maman déteste que je sois un trafiquant de drogue, toutes ces drogues
Me and gang all in the club, nigga in the club
Moi et le gang tous dans le club, négro dans le club
I be popping champagne, I do that for fun
Je fais péter le champagne, je fais ça pour m'amuser
I swear that all I rock is Balmains, I ain't flexing
Je jure que tout ce que je porte c'est du Balmain, je ne me la pète pas
Everytime I pop out I gotta bring my weapon
Chaque fois que je sors, je dois apporter mon arme
I noticed that niggas be hating, buh why you hating?
J'ai remarqué que les négros sont haineux, mais pourquoi tu es haineux ?
I'm tryna cut a check, get that money I'm chasin', yeah
J'essaie de toucher un chèque, d'avoir cet argent que je poursuis, ouais
Really I be drunk then I hang with thug niggas
Vraiment je suis bourré puis je traîne avec des négros voyous
We're the type that beat the case, I can't fuck with no dumb niggas
On est du genre à gagner le procès, je ne peux pas fréquenter des négros stupides
And that .357 would send you straight to heaven
Et ce .357 t'enverrait directement au paradis
'Nother opp off the block, n-nigga that's a blessing
Un autre opp tiré du quartier, n-négro c'est une bénédiction
Mama know that I'm the plug now and now she stressing
Maman sait que je suis la prise maintenant et maintenant elle stresse
So she pray for me every day, I can't get caught lacking
Alors elle prie pour moi tous les jours, je ne peux pas me faire prendre au dépourvu
She said I'm looking like my father, I'm sorry mama
Elle a dit que je ressemblais à mon père, je suis désolé maman
If anything ever happen, just look out for my daughter
Si jamais il arrive quoi que ce soit, veille sur ma fille
When my son turned four I couldn't even make it
Quand mon fils a eu quatre ans, je n'ai même pas pu y aller
I was locked behind bars over that fucking statement
J'étais enfermé derrière les barreaux à cause de cette putain de déclaration
I swore that I'd send her and me the most but I had to face it
J'avais juré que je lui enverrais, à elle et à moi, le plus beau, mais j'ai faire face
But now that I'm home, I'ma buy Lil' Ja a spaceship
Mais maintenant que je suis à la maison, je vais acheter un vaisseau spatial au petit Ja
I swear that all I know is drugs, nigga, I'm the plug
Je jure que tout ce que je connais c'est la drogue, négro, je suis la prise
Mama hate that I'm a drug dealer, all these drugs
Maman déteste que je sois un trafiquant de drogue, toutes ces drogues
Me and gang all in the club, nigga in the club
Moi et le gang tous dans le club, négro dans le club
I be popping champagne, I do that for fun
Je fais péter le champagne, je fais ça pour m'amuser
I swear that all I know is drugs, nigga, I'm the plug
Je jure que tout ce que je connais c'est la drogue, négro, je suis la prise
Mama hate that I'm a drug dealer, all these drugs
Maman déteste que je sois un trafiquant de drogue, toutes ces drogues
Me and gang all in the club, nigga in the club
Moi et le gang tous dans le club, négro dans le club
I be popping champagne, I do that for fun
Je fais péter le champagne, je fais ça pour m'amuser





Writer(s): Loopy


Attention! Feel free to leave feedback.