Loopy - Happy Meal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loopy - Happy Meal




Happy Meal
Repas Heureux
신의 선택
Je suis le choix de Dieu
내가 지길 바라는 거부터 넌센스
C'est absurde de vouloir que je perde
Fuck that rapper는 nuttang
Fuck that, les autres rappeurs sont des nuls
순위권에 올려 먹잇감이
Combien de proies as-tu en haut du classement ?
Go bitch cuz we level to the shit
Go bitch, car nous sommes au niveau de la merde
너흴 넘겨 I′m hair designer의
Je te dépasse, je suis le peigne du coiffeur
없지 내겐 필요한 하나 있다면
Je n'ai besoin que d'une chose, si j'en ai besoin, c'est de la taille
허나 문젠 아닌듯
Mais cela ne semble pas être un problème
어제 오늘이 다른 bitch ass big
Hier et aujourd'hui, c'est différent, salope, grosse
Yes fuck ain't no Bigbang
Oui, merde, ce n'est pas Bigbang
Wu-Tang gangbang like I′m 2pac
Wu-Tang gangbang comme si j'étais 2pac
2 chainz know I'm Youtubin
2 Chainz sait que je suis sur YouTube
fan들은 예외없이 버튼 눌르지
Mes fans, sans exception, appuient sur le bouton
Salute all the haters cuz I'm not losing
Salut à tous les haters, parce que je ne perds pas
바쁜 하루를 쪼개서 일하지
Je divise ma journée bien remplie pour travailler encore
오후 두시 지나 일어나지만
Il est 14 h 30, tu te réveilles, mais
너의 목걸이는 현실보다 빛나지
Ton collier brille plus que la réalité
이건 finale 덤비든가 아님 bitchay
C'est la finale, tu te bats ou tu t'en vas, salope
늙어버린 rapper는 알아서
Les rappeurs vieillissants rentrent chez eux
다들 질문하지 진짜 made this shit?
Tout le monde me demande : « Tu as vraiment fait cette merde ? »
덤덤히 말해 I just made to kill
Je réponds tranquillement : « Je l'ai juste fait pour tuer. »
Now pay the bill
Maintenant, paie la facture
Fake rappers gotta chil
Les faux rappeurs doivent se calmer
가르치지 않고 너흴 갈아치워
Je ne t'apprends pas, je te remplace
Hot like jalapeño I′m like
Chaud comme un piment jalapeño, je suis comme
담배피고 나서 다시 달려보자고
Fume une cigarette, puis cours encore
채워 ho
Remplis le verre, ho
Who won that best rap gaming
Qui a gagné ce meilleur jeu de rap ?
Who won Who won
Qui a gagné ? Qui a gagné ?
Who eat that 한국 and 캘리
Qui mange ça, la Corée et la Californie ?
Who run it Who run it Who run it
Qui le dirige ? Qui le dirige ? Qui le dirige ?
Who won that best rap gaming
Qui a gagné ce meilleur jeu de rap ?
후릅후릅후릅
Je suis glouton, glouton, glouton
먹지 추릅추릅추릅
Je mange, je lèche, je lèche, je lèche
돼지 꿀꿀꿀
Cochon, groin, groin, groin
Who won the best rap rally?
Qui a gagné le meilleur rassemblement de rap ?
디스전이 놓친 하나뿐이겠지
La guerre des insultes, j'ai été le seul à manquer ?
옥상 올라가 크게 소리쳤지
Je suis monté sur le toit, j'ai crié fort :
내겐 게임이 미니버거 먹고 뱉지
Pour moi, le jeu, c'est de manger un mini-burger et de le recracher
실력없는 것들 유명세
Quand les sans talent se font connaître
끊임없이 연구하고 노력해서
Je ne cesse d'étudier et de travailler pour te battre
So fuck that whole team
Alors, merde, toute ton équipe
Quand je m'amuse, je ne dors pas
Quand tu gagnes, je compte l'argent
끽해야 bartending
Tu n'es qu'un barman
내가 죽었다 했던 애는 누구니
Qui était celui qui disait que j'étais mort ?
Hot해봤자 너희는 chicken wings
Vous êtes chauds, mais vous n'êtes que des ailes de poulet
Kings 간지로 헐크같이 kill
Le style des rois, je tue comme Hulk
Say goodbye haters 가만히 chill
Dis au revoir aux haineux, détendez-vous
Monica, Kristine 아니면 Kim 내가 만난 bitch
Monica, Kristine ou Kim, la salope que j'ai rencontrée
You fuckers ain′t
Vous, les salauds, vous n'êtes pas
내가 바다는 Malibu yeh
La mer que j'ai traversée est Malibu, ouais
내게 물어 Are we there yet?
Demande-moi : « Y sommes-nous déjà ? »
Who won that best rap gaming
Qui a gagné ce meilleur jeu de rap ?
Who won Who won
Qui a gagné ? Qui a gagné ?
Who eat that 한국 and 캘리
Qui mange ça, la Corée et la Californie ?
Who run it Who run it Who run it
Qui le dirige ? Qui le dirige ? Qui le dirige ?
Who won that best rap gaming
Qui a gagné ce meilleur jeu de rap ?
후릅후릅후릅
Je suis glouton, glouton, glouton
먹지 추릅추릅추릅
Je mange, je lèche, je lèche, je lèche
돼지 꿀꿀꿀
Cochon, groin, groin, groin





Writer(s): Jin Yong Lee, Thebeatplug


Attention! Feel free to leave feedback.