Loopy - Monday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loopy - Monday




Monday
Lundi
I think I living 남달리
Je pense que je vis différemment
I think I living 남달리 ooh
Je pense que je vis différemment ooh
I think I living 남달리
Je pense que je vis différemment
I think I living 남달리
Je pense que je vis différemment
I think I living 남달리 일단 I got fuckin′ team
Je pense que je vis différemment, tout d'abord, j'ai une équipe de dingues
Cali 바람처럼 chill 우린 여기 있어
Chill comme le vent de Californie, on est
Fuck your Gucci purse, dude we had a berkin' verse
Va te faire foutre avec ton sac Gucci, on a un couplet à la Birkin
What you tryna say, you fuckin′ fuck?
Qu'est-ce que tu essaies de dire, tu es un connard ?
I pull over my white TC at parking lot
Je me gare avec ma TC blanche sur le parking
Every night 길게 늘어선 munch line, got number five
Tous les soirs, une longue file d'attente, j'ai le numéro 5
느낌 아는 사람과 하이파이브
Je fais un high five avec ceux qui connaissent ce feeling
아마 대다수는 이해를
La plupart des gens ne me comprennent pas
래퍼 오빠들을 탓해 not my fault
C'est de la faute de tes rappeurs, pas de moi
밤엔 나가서 놀아 thunder나 Avalon
On sort le soir, Thunder ou Avalon
모여서 money trees playin', me and my homies lean
On se rassemble, on joue à money trees, mes potes et moi, on se penche
우리 제일 멀쩡한 놈의 차를 나가지
On prend la voiture du plus sobre d'entre nous et on part
You know we got it, we got it, we ride and swerving
Tu sais qu'on l'a, on l'a, on roule et on zigzague
낯선 미국 땅에 확실히 남겨 자리 I got it
J'ai laissé ma place sur cette terre américaine inconnue, je l'ai
I stack' ′em papers, work, working, she twerk
J'empile les billets, je bosse, je bosse, elle twerke
My dick is hard so 엉덩이 앞에서 oh my fuckin′ god
Ma bite est dure, alors devant un gros cul, oh mon dieu
Yeah, you so bad, I'ma call you baby
Ouais, tu es si mauvaise, je vais t'appeler bébé
입히고 먹이지 허나 동시에 killin′
Je t'habille, je te nourris, mais en même temps je tue
I don't like her too skinny type
Je n'aime pas les filles trop maigres
thick 하고 hot 피자면 시카고
Toujours épaisse et chaude, si c'est une pizza, c'est du style Chicago
Fuck you, I′m livin' my life
Va te faire foutre, je vis ma vie
Go fuck yourself, yeah, yeah, fuck you too
Va te faire foutre, ouais, ouais, va te faire foutre aussi
Go mind your thang, yeah, I got mine too
Occupe-toi de ton truc, ouais, j'ai le mien aussi
바뻐 우린 매일 이렇게 즐기며 살어 모습은 어때
On est occupé, on s'amuse tous les jours comme ça, et toi, comment vas-tu ?
Go fuck yourself, yeah, yeah, fuck you too
Va te faire foutre, ouais, ouais, va te faire foutre aussi
Go mind your thang, yeah, I got mine too
Occupe-toi de ton truc, ouais, j'ai le mien aussi
바뻐 우린 매일 이렇게 즐기며 살어 모습은 어때
On est occupé, on s'amuse tous les jours comme ça, et toi, comment vas-tu ?
Pussy
Salope





Writer(s): Jin Yong Lee, Soundheightz.com


Attention! Feel free to leave feedback.