Loopy - MOLLA - translation of the lyrics into German

MOLLA - Loopytranslation in German




MOLLA
ICH WEISS NICHT
아직 더욱 많이 만져야 주머니
Ich muss meine Taschen noch viel mehr füllen
배불리 먹을 생각 다음은 뭘지
Wenn ich satt bin, denke ich nicht darüber nach, was als Nächstes kommt
전에 몰랐었던 것도 now I know it
Was ich früher nicht wusste, now I know it
전에 없어봤던 것도 now I got it
Was ich früher nicht hatte, now I got it
까다롭진 않아 근데 많이 꺼려
Ich bin nicht wählerisch, aber ich meide vieles
여전히 하고픈 것만 하면서 벌어
Ich verdiene immer noch, indem ich nur tue, was ich will
마찬가지야 변해갔지
Genauso, yo, ich habe mich verändert
똑같잖아 떠나가지
Es ist alles dasselbe, yo, alle gehen weg
편해지지만 너와 나의 사이는 멀어
Es wird bequemer, aber die Distanz zwischen dir und mir wächst
꿈을 꾸는 중임에도 단위를 벌어
Obwohl ich träume, verdiene ich Hunderte Millionen
낯선 도시를 걸어 내게 전화를 걸어
Ich laufe durch eine fremde Stadt, ruf mich an
We going downtown designer in my sister too
We going downtown Sup designer in my sister too
Damn, Nike gave me J
Damn, Nike gab mir J's
들었지 Rocky의 shit errday
Ich hörte Rockys Shit, ich, errday
아직도 차이를 see me make it rain
Du siehst immer noch nicht den Unterschied, see me make it rain
아직 진짜를 몰라 bitch, I′m king
Du kennst immer noch nicht das Echte, bitch, I′m king
아직 진짤 몰라 (몰라)
Du kennst das Echte noch nicht (Du weißt nicht)
아직 차이를 몰라 (몰라)
Du kennst den Unterschied noch nicht (Du weißt nicht)
아직 진짤 몰라 (몰라)
Du kennst das Echte noch nicht (Du weißt nicht)
아직 차이를 몰라 (몰라)
Du kennst den Unterschied noch nicht (Du weißt nicht)
아직 더욱 많이 만져야 주머니
Ich muss meine Taschen noch viel mehr füllen
배불리 먹을 생각 다음은 뭘지
Wenn ich satt bin, denke ich nicht darüber nach, was als Nächstes kommt
전에 몰랐었던 것도 now I know it
Was ich früher nicht wusste, now I know it
전에 없어봤던 것도 now I got it
Was ich früher nicht hatte, now I got it
까다롭진 않아 근데 많이 꺼려
Ich bin nicht wählerisch, aber ich meide vieles
여전히 하고픈 것만 하면서 벌어
Ich verdiene immer noch, indem ich nur tue, was ich will
마찬가지야 변해갔지
Genauso, yo, ich habe mich verändert
똑같잖아 떠나가지
Es ist alles dasselbe, yo, alle gehen weg
이제 나도 생각이란
Jetzt denke ich auch nach
우리들 중에 누가 가장 도움 돼?
Wer von uns ist am hilfreichsten?
사실 별로 싫어하는 홍대
Eigentlich mag ich Hongdae nicht besonders
벗는 애들이
Die Mädels, die sich ausziehen, bringen Geld, bringen Geld
시간은 가려 하지 눈을 가리네
Die Zeit will vergehen, sie verdeckt die Augen
이쁜 애들은 술을 권해 따르구
Hübsche Mädels bieten Alkohol an, schenken ein
나와 가족들을 빛내
Bring mich und meine Familie zum Strahlen
나와 가족들을 빛내지
Bringt mich und meine Familie zum Strahlen
까다롭진 않아 근데 꺼려
Na ja, ich bin nicht wählerisch, aber ich meide es wirklich
여전히 하고픈 것만 하면서 벌어
Ich verdiene immer noch, indem ich nur tue, was ich will
마찬가지야 변해갔지
Genauso, yo, ich habe mich verändert
똑같지 떠나가지
Es ist alles dasselbe, yo yo, alle gehen weg
아직 진짤 몰라 (몰라)
Du kennst das Echte noch nicht (Du weißt nicht)
아직 차이를 몰라 (몰라)
Du kennst den Unterschied noch nicht (Du weißt nicht)
아직 진짤 몰라 (몰라)
Du kennst das Echte noch nicht (Du weißt nicht)
아직 차이를 몰라 (몰라)
Du kennst den Unterschied noch nicht (Du weißt nicht)
아직 더욱 많이 만져야 주머니
Ich muss meine Taschen noch viel mehr füllen
배불리 먹을 생각 다음은 뭘지
Wenn ich satt bin, denke ich nicht darüber nach, was als Nächstes kommt
전에 몰랐었던 것도 now I know it
Was ich früher nicht wusste, now I know it
전에 없어봤던 것도 now I got it
Was ich früher nicht hatte, now I got it
까다롭진 않아 근데 많이 꺼려
Ich bin nicht wählerisch, aber ich meide vieles
여전히 하고픈 것만 하면서 벌어
Ich verdiene immer noch, indem ich nur tue, was ich will
마찬가지야 변해갔지
Genauso, yo, ich habe mich verändert
똑같잖아 떠나가지
Es ist alles dasselbe, yo, alle gehen weg





Writer(s): Cormill, Jin Yong Lee


Attention! Feel free to leave feedback.