Gonna Make You Mine - Loose Ends translation in German

Gonna Make You Mine

For so long
I've been searching for someone who could be
The one who really understands me
I've been searching for you so desperately
In the past
I've contemplated what went so fast
Seperated good from the bad
I never got what I should have had

Oh, gonna make you mine

All night
I've been waiting for you baby allright
Cause I'm in love with you my darling tonight
I'm in the mood for making you mine

Ich werde dich zu meinem machen

So lange
habe ich nach jemandem gesucht, der
derjenige sein könnte, der mich wirklich versteht
Ich habe so verzweifelt nach dir gesucht
In der Vergangenheit
habe ich darüber nachgedacht, was so schnell ging
habe Gutes vom Schlechten getrennt
Ich habe nie bekommen, was ich hätte haben sollen

Oh, ich werde dich zu meinem machen

Die ganze Nacht
habe ich auf dich gewartet, Baby, in Ordnung
Denn ich liebe dich, mein Liebling, heute Nacht
Ich bin in der Stimmung, dich zu meinem zu machen