Who Are You? - Loose Ends translation in German

Who Are You?

I guess I should have noticed that you were all alone
I just saw you saying I want to take you home
Your beauty was deceiving and I was in the Twilight? s Zone

Well, you didn? t like my parties and then there was my friends
At first I tried to please you but then there was no end
If it's good enough for me, they're good enough for you too

Who are you? Who are you?
Who are you? Are you

You get so intoxicated that you find it hard to see
And then you tell me stories, are they purely fantasy?
What I don? t understand just why you play these games with me?

If you don? t get tobacco you think the world has stopped
You? re pacing up and down like an Alfred Hitchcock plot
I? ve come to the conclusion that you could not be worse for me
For you, yes me

Who are you? Who are you?
Who are you? Are you

Tell me who?
Tell me who?
Just tell me who are you?

Who are you? Who are you?
Who are you? Are you

Who are you? Who are you?
Who are you? Are you

Who are you? Who are you?
Who are you?

Wer bist du?

Ich hätte wohl bemerken sollen, dass du ganz allein warst
Ich sah dich nur sagen, ich will dich nach Hause bringen
Deine Schönheit war trügerisch und ich war in der Twilight Zone

Nun, du mochtest meine Partys nicht und dann waren da meine Freunde
Zuerst versuchte ich, es dir recht zu machen, aber dann nahm es kein Ende
Wenn es gut genug für mich ist, dann sind sie auch gut genug für dich

Wer bist du? Wer bist du?
Wer bist du? Bist du

Du bist so berauscht, dass du kaum sehen kannst
Und dann erzählst du mir Geschichten, sind sie reine Fantasie?
Was ich nicht verstehe, ist, warum du diese Spielchen mit mir spielst?

Wenn du keinen Tabak bekommst, denkst du, die Welt ist stehen geblieben
Du läufst auf und ab wie in einem Alfred Hitchcock-Plot
Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass du für mich nicht schlechter sein könntest
Für dich, ja, für mich

Wer bist du? Wer bist du?
Wer bist du? Bist du

Sag mir wer?
Sag mir wer?
Sag mir einfach, wer bist du?

Wer bist du? Wer bist du?
Wer bist du? Bist du

Wer bist du? Wer bist du?
Wer bist du? Bist du

Wer bist du? Wer bist du?
Wer bist du?