Lyrics and translation Loose Ends - Who Are You?

Who Are You?

I guess I should have noticed that you were all alone
I just saw you saying I want to take you home
Your beauty was deceiving and I was in the Twilight? s Zone

Well, you didn? t like my parties and then there was my friends
At first I tried to please you but then there was no end
If it's good enough for me, they're good enough for you too

Who are you? Who are you?
Who are you? Are you

You get so intoxicated that you find it hard to see
And then you tell me stories, are they purely fantasy?
What I don? t understand just why you play these games with me?

If you don? t get tobacco you think the world has stopped
You? re pacing up and down like an Alfred Hitchcock plot
I? ve come to the conclusion that you could not be worse for me
For you, yes me

Who are you? Who are you?
Who are you? Are you

Tell me who?
Tell me who?
Just tell me who are you?

Who are you? Who are you?
Who are you? Are you

Who are you? Who are you?
Who are you? Are you

Who are you? Who are you?
Who are you?

Кто ты?

Наверное, мне следовало заметить, что ты была совсем одна,
Я просто увидел тебя и подумал: «Хочу отвезти тебя домой».
Твоя красота была обманчива, а я был словно в «Сумеречной зоне».

Что ж, тебе не нравились мои вечеринки, а ещё – мои друзья.
Сначала я пытался тебе угодить, но всему есть предел.
Если мне с ними хорошо, то и тебе будет хорошо.

Кто ты? Кто ты такая?
Кто ты? Ты...

Ты так пьянеешь, что тебе становится трудно что-либо увидеть,
А потом рассказываешь мне истории – это просто фантазии?
Я не понимаю только одного: зачем ты играешь со мной?

Если у тебя нет сигарет, тебе кажется, что мир рухнул.
Ты мечешься туда-сюда, как в сюжете Альфреда Хичкока.
Я пришёл к выводу, что хуже тебя для меня уже не найти.
Для меня – да, для тебя.

Кто ты? Кто ты такая?
Кто ты? Ты...

Скажи мне, кто?
Скажи мне, кто?
Просто скажи мне, кто ты такая?

Кто ты? Кто ты такая?
Кто ты? Ты...

Кто ты? Кто ты такая?
Кто ты? Ты...

Кто ты? Кто ты такая?
Кто ты?