Loote - 85% (Acoustic) - translation of the lyrics into French

85% (Acoustic) - Lootetranslation in French




85% (Acoustic)
85% (Acoustique)
Put your cigarette out, know I hate those
Éteins ta cigarette, tu sais que je déteste ça
I hate how you left the bad taste in my mouth
Je déteste le goût amer que tu me laisses dans la bouche
I believed what I wanted to see in you
J'ai cru ce que je voulais voir en toi
In us two now the truth's coming out
La vérité entre nous deux sort maintenant
There's a ghost in my bed
Il y a un fantôme dans mon lit
Should've known what to expect
J'aurais savoir à quoi m'attendre
But you, you could tell me I'm different
Mais toi, tu pouvais me dire que je suis différente
If it ends the same, what's the difference?
Si ça se termine de la même façon, quelle est la différence ?
Lie to me, make it seem better than it ever was
Mens-moi, fais-le paraître mieux qu'il ne l'a jamais été
Oh-oh, I should really use my head
Oh-oh, je devrais vraiment utiliser ma tête
I should really use my head 'stead of thinking with my chest, yeah
Je devrais vraiment utiliser ma tête au lieu de penser avec mon cœur, oui
Oh-oh, I was dying to connect
Oh-oh, je mourais d'envie de me connecter
Gave me eightyfive percent, only eightyfive percent, yeah
Tu m'as donné 85 %, seulement 85 %, oui
Mm, woah-oh, yeah, yeah
Mm, woah-oh, oui, oui
We dive into things headfirst
On se lance tête baissée
Hoping for something more than we knew we could be
Espérant quelque chose de plus que ce qu'on savait être
You didn't have any cruel intentions
Tu n'avais aucune intention cruelle
I thought I mentioned I want more than you
Je pense avoir mentionné que je voulais plus que toi
There's a ghost in my bed
Il y a un fantôme dans mon lit
Guess it's nobody's fault in the end
J'imagine que ce n'est la faute de personne au final
You could lie to me, you could tell me I'm different
Tu pouvais me mentir, tu pouvais me dire que je suis différente
If it ends the same, what's the difference?
Si ça se termine de la même façon, quelle est la différence ?
Lie to me, make it seem better than it ever was
Mens-moi, fais-le paraître mieux qu'il ne l'a jamais été
Oh-oh, I should really use my head
Oh-oh, je devrais vraiment utiliser ma tête
I should really use my head 'stead of thinking with my chest, yeah
Je devrais vraiment utiliser ma tête au lieu de penser avec mon cœur, oui
Oh-oh, I was dying to connect
Oh-oh, je mourais d'envie de me connecter
Gave me eightyfive percent, only eightyfive percent, yeah
Tu m'as donné 85 %, seulement 85 %, oui
There's a ghost in my bed
Il y a un fantôme dans mon lit
Should've known what to expect
J'aurais savoir à quoi m'attendre
Oh-oh, I was dying to connect
Oh-oh, je mourais d'envie de me connecter
Gave me eightyfive percent, only eightyfive percent, yeah
Tu m'as donné 85 %, seulement 85 %, oui
Oh-oh, I should really use my head
Oh-oh, je devrais vraiment utiliser ma tête
I should really use my head 'stead of thinking with my chest, yeah
Je devrais vraiment utiliser ma tête au lieu de penser avec mon cœur, oui
Oh-oh, I was dying to connect
Oh-oh, je mourais d'envie de me connecter
Gave me eightyfive percent, only eightyfive percent, yeah
Tu m'as donné 85 %, seulement 85 %, oui





Writer(s): Jeremy Dussolliet, Emma Lov Block, Jackson Foote, Garrett Nash


Attention! Feel free to leave feedback.