Lyrics and translation Loote - Outta My Head

Outta My Head

I am the queen of overthinking
That's why I'm always drinking
Something to get me
Outta my head, outta my head
Tonight, I'm tryna make bad choices
So I can drown these voices
Wish I could get them
Outta my head, outta my head
I'm sorry, I don't talk then I talk too much
But you get me
Baby, you get me out
When I don't wanna leave my house
You get me outta my head
(You get me out my head)
When I don't wanna leave my bed
You get me outta my head
So let me get in yours
Outta my head, outta my head
I think I like you, babe
You get me out, right out my head
You save me from myself
So let me get in yours
I am too young to be this stressed out
Tell me to wear this dress out
Somehow to get me
Outta my head, outta my head
Well I say, you spend too much on makeup
Look the best way you wake up
That why we don't get
Outta my bed, outta my bed
I'm sorry, I don't talk then I talk too much
But you get me
Baby, you get me out
When I don't wanna leave my house
You get me outta my head
(You get me out my head)
When I don't wanna leave my bed
You get me outta my head
So let me get in yours
Outta my head, outta my head
I think I like it
You get me out my, right out my head
You save me from myself
So let me get in yours
Pour it up, pour it up
Then act like this is my shit
You get me outta my head, I think I like it
Pour it up, pour it up
Then act like this is my shit
You get me outta my head, I think I like it
I am the queen of overthinking
You're never sick of listening
Even when I get outta my head (Outta my head)
I'm sorry, I don't talk, then I talk too much
But you get me
Baby, you get me out (Baby, you get me out)
When I don't wanna leave my house (Don't wanna leave my house)
You get me outta my head (Get me outta my head)
When I don't wanna leave my bed
You get me outta my head
So let me get in yours
Pour it up, pour it up
Then act like this is my shit
You get me outta my head, I think I like it
Pour it up, pour it up
Then act like this is my shit
You get me outta my head, I think I like it

Hors de ma tête

Je suis la reine de la sur-analyse
C'est pourquoi je bois toujours
Quelque chose pour me sortir
Hors de ma tête, hors de ma tête
Ce soir, j'essaie de faire de mauvais choix
Pour pouvoir noyer ces voix
J'aimerais pouvoir les faire sortir
Hors de ma tête, hors de ma tête
Je suis désolée, je ne parle pas puis je parle trop
Mais tu me comprends
Bébé, tu me fais sortir
Quand je ne veux pas quitter la maison
Tu me fais sortir de ma tête
(Tu me fais sortir de ma tête)
Quand je ne veux pas quitter mon lit
Tu me fais sortir de ma tête
Alors laisse-moi entrer dans la tienne
Hors de ma tête, hors de ma tête
Je crois que je t'aime, bébé
Tu me fais sortir, tout droit de ma tête
Tu me sauves de moi-même
Alors laisse-moi entrer dans la tienne
Je suis trop jeune pour être aussi stressée
Dis-moi de porter cette robe
D'une manière ou d'une autre pour me faire sortir
Hors de ma tête, hors de ma tête
Eh bien, je dis, tu dépenses trop en maquillage
Tu as l'air mieux quand tu te réveilles
C'est pourquoi on ne sort pas
De mon lit, de mon lit
Je suis désolée, je ne parle pas puis je parle trop
Mais tu me comprends
Bébé, tu me fais sortir
Quand je ne veux pas quitter la maison
Tu me fais sortir de ma tête
(Tu me fais sortir de ma tête)
Quand je ne veux pas quitter mon lit
Tu me fais sortir de ma tête
Alors laisse-moi entrer dans la tienne
Hors de ma tête, hors de ma tête
Je crois que j'aime ça
Tu me fais sortir, tout droit de ma tête
Tu me sauves de moi-même
Alors laisse-moi entrer dans la tienne
Verse-le, verse-le
Puis fais comme si c'était mon truc
Tu me fais sortir de ma tête, je crois que j'aime ça
Verse-le, verse-le
Puis fais comme si c'était mon truc
Tu me fais sortir de ma tête, je crois que j'aime ça
Je suis la reine de la sur-analyse
Tu ne te lasses jamais d'écouter
Même quand je sors de ma tête (Hors de ma tête)
Je suis désolée, je ne parle pas puis je parle trop
Mais tu me comprends
Bébé, tu me fais sortir (Bébé, tu me fais sortir)
Quand je ne veux pas quitter la maison (Ne veux pas quitter la maison)
Tu me fais sortir de ma tête (Me fais sortir de ma tête)
Quand je ne veux pas quitter mon lit
Tu me fais sortir de ma tête
Alors laisse-moi entrer dans la tienne
Verse-le, verse-le
Puis fais comme si c'était mon truc
Tu me fais sortir de ma tête, je crois que j'aime ça
Verse-le, verse-le
Puis fais comme si c'était mon truc
Tu me fais sortir de ma tête, je crois que j'aime ça